6.119 modificări
Modificări
Imnografie (traducere)
In time his fame in northern Europe as a saintly [[bishop]] began changing to that of a giver of gifts to children, usually done on December 6. As immigrants from the Germanic and Nordic lands settled in the United States the image of St. Nicholas, or "Sinterklaas," as he is known among the Dutch, slowly changed to that of "Santa Claus" with little tie to the spirituality of Christianity.
==HymnsImnografie==[[Troparion]] (Tone 4)
[[Tropar]][http:In truth you were revealed to your flock as a rule of faith//biserica.comeurom.net/html/tropare_din_sinaxar.shtml#Tropar-Sf-Nicolae](glas 4):Îndreptător credinţei şi chip blândeţilor,:an image of humility and învăţător înfrânării te-a teacher of abstinence;arătat pe tine turmei tale Adevărul lucrurilor. :your humility exalted you;Pentru aceasta ai câştigat cu smerenia cele înalte, :your poverty enriched youcu sărăcia cele bogate.:Hierarch Father NicholasSfinte Ierarhe Nicolae,roagă-te lui Hristos Dumnezeu :entreat Christ our God:that our souls may be savedsă mântuiască sufletele noastre.
[[KontakionCondac]] (Tone glas 3)
:You revealed yourselfÎn Mira Lichiei, O saint, in Myra as a priestSfinte,sfințitor te-ai arătat: :For you fulfilled the Gospel of Christcă Evanghelia lui Hristos, Cuvioase, plinind-o, :By giving up your soul for your people,ți-ai pus sufletul tău pentru poporul tău; :And saving the innocent from deathmântuit-ai pe cei nevinovați din moarte.:Therefore you are blessed as one become wise in the grace of GodPentru aceasta te-ai sfințit, ca un mare slujitor tainic al harului lui Dumnezeu.
==External links==
