Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
18.656 de modificări
Modificări
Pagină nouă: '''Erminia picturii bizantine''' sau '''Erminia pentru meșteșugul zugrăviei''' (gr. ''Ermnineia tis zografikis tehnis'') sau '''Manual de pictură''' o scriere sau compilație d...
'''Erminia picturii bizantine''' sau '''Erminia pentru meșteșugul zugrăviei''' (gr. ''Ermnineia tis zografikis tehnis'') sau '''Manual de pictură''' o scriere sau compilație din categoria erminiilor zugravilor [[Imperiul Bizantin|bizantini]], provenind de la [[Ieromonah|ieromonahul]] [[iconograf]] [[Dionisie din Furna]] (sec. XVIII), consiederată a fi, în diferitele ei variante, singura erminie veche cunoscută astăzi.
==Erminiile==
Erminiile (gr. ἑρμηνεία, ἡ — ''erminia'' = exegeză, arta de a interpreta, de a explica) zugravilor, numite și manuale de pictură, sunt scrieri care cuprind reguli privitoare la meșteșugul picturii bisericești sau al [[Iconografie|iconografiei]].
Începuturile erminiilor le găsim în niște note consemnate de unii [[Călugăr|călugări]] mai cărturari, care pictau în stilul artei bizantine și care au început să-și noteze reguli mai de seamă ale meșteșugului lor. Aceste note au constituit nucleul primelor manuale de pictură.
Începând din secolul al XVII-lea, ele au circulat sub formă de manuscrise în limba greacă și au fost folosite de călugări zugravi din diferite părți ale creștinătății ortodoxe, mai ales la [[Muntele Athos]], unde se mutase centrul mișcării culturale și artistice bizantine, după [[căderea Constantinopolului]] sub turci (1453).
==Erminia lui Dionisie din Furna==
Dintre redactările vechilor Erminii, singura care s-a păstrat și are numele alcătuitorului este a ieromonahului Dionisie din Furna (n. aprox. 1670 – m. 1745/6). Erminiile cuprind două părți: una iconografică și una tehnică. Cea a lui Furna începe cu o rugăciune către [[Maica Domnului]], continuă cu îndrumări către cei ce vor să învețe meșteșugul și apoi se dau îndrumări despre ce [[rugăciuni]] să fie citite de zugravi înainte de a se apuca de lucru. Partea întâi, tehnică, dă instrucțiuni privitoare la uneltele și materialele necesare în pictura [[Icoane|icoanelor]] (pe lemn, pânză, pictura murală); partea a doua, cea iconografică, dă instrucțiuni asupra felului cum să fie zugrăviți [[Sfinți|sfinții]] pe icoane sau pe pereții bisericii și diferitele scene din [[Vechiul Testament|Vechiul]] sau [[Noul Testament]], din [[Hagiografie|viețile sfinților]] și istoria bisericească.
Istoricii consideră că Dionisie a făcut compilația cunoscută sub numele de ''Manualul de pictură'' sau ''Erminia picturii bizantine'' în timpul celei de-a doua șederi la Sfântul Munte Athos, adică în anii 1730–1734.
Versiunea în limba română publicată la Editura Sophia (an 2000) reproduce traducerea lui Macarie de la [[Mănăstirea Căldărușani|Căldărușani]] (1805) într-o limbă „îndreaptată” şi „completată”, „comună celor de azi” (Precuvântarea [[Mitropolit|Mitropolitului]] [[Nicolae (Corneanu) al Banatului|Nicolae al Banatului]]), inițial tipărită în 1979 la [[Mitropolia Banatului]].
==Surse==
* ''Liturgica generală'', București, ed. a II-a. 1993, Erminiile.
* Pr. Prof. Dr. [[Ene Braniște]], Prof. Ecaterina Braniște, ''Dicționar enciclopedic de cunoștințe religioase'', Editura Diecezană Caransebeș, 2001, ISBN 973-97569-7-2
* Dionisie din Furna, ''Erminia picturii bizantine'', București, ed. Sophia, 2000.
* Prof. Dr. Vasile Grecu, „Erminii de pictură bizantină”, în revista ''Candela'', an. I-II, 1939-1941, pp. 489-515.
[[Categorie:Iconografie]]
[[Categorie:Texte]]
==Erminiile==
Erminiile (gr. ἑρμηνεία, ἡ — ''erminia'' = exegeză, arta de a interpreta, de a explica) zugravilor, numite și manuale de pictură, sunt scrieri care cuprind reguli privitoare la meșteșugul picturii bisericești sau al [[Iconografie|iconografiei]].
Începuturile erminiilor le găsim în niște note consemnate de unii [[Călugăr|călugări]] mai cărturari, care pictau în stilul artei bizantine și care au început să-și noteze reguli mai de seamă ale meșteșugului lor. Aceste note au constituit nucleul primelor manuale de pictură.
Începând din secolul al XVII-lea, ele au circulat sub formă de manuscrise în limba greacă și au fost folosite de călugări zugravi din diferite părți ale creștinătății ortodoxe, mai ales la [[Muntele Athos]], unde se mutase centrul mișcării culturale și artistice bizantine, după [[căderea Constantinopolului]] sub turci (1453).
==Erminia lui Dionisie din Furna==
Dintre redactările vechilor Erminii, singura care s-a păstrat și are numele alcătuitorului este a ieromonahului Dionisie din Furna (n. aprox. 1670 – m. 1745/6). Erminiile cuprind două părți: una iconografică și una tehnică. Cea a lui Furna începe cu o rugăciune către [[Maica Domnului]], continuă cu îndrumări către cei ce vor să învețe meșteșugul și apoi se dau îndrumări despre ce [[rugăciuni]] să fie citite de zugravi înainte de a se apuca de lucru. Partea întâi, tehnică, dă instrucțiuni privitoare la uneltele și materialele necesare în pictura [[Icoane|icoanelor]] (pe lemn, pânză, pictura murală); partea a doua, cea iconografică, dă instrucțiuni asupra felului cum să fie zugrăviți [[Sfinți|sfinții]] pe icoane sau pe pereții bisericii și diferitele scene din [[Vechiul Testament|Vechiul]] sau [[Noul Testament]], din [[Hagiografie|viețile sfinților]] și istoria bisericească.
Istoricii consideră că Dionisie a făcut compilația cunoscută sub numele de ''Manualul de pictură'' sau ''Erminia picturii bizantine'' în timpul celei de-a doua șederi la Sfântul Munte Athos, adică în anii 1730–1734.
Versiunea în limba română publicată la Editura Sophia (an 2000) reproduce traducerea lui Macarie de la [[Mănăstirea Căldărușani|Căldărușani]] (1805) într-o limbă „îndreaptată” şi „completată”, „comună celor de azi” (Precuvântarea [[Mitropolit|Mitropolitului]] [[Nicolae (Corneanu) al Banatului|Nicolae al Banatului]]), inițial tipărită în 1979 la [[Mitropolia Banatului]].
==Surse==
* ''Liturgica generală'', București, ed. a II-a. 1993, Erminiile.
* Pr. Prof. Dr. [[Ene Braniște]], Prof. Ecaterina Braniște, ''Dicționar enciclopedic de cunoștințe religioase'', Editura Diecezană Caransebeș, 2001, ISBN 973-97569-7-2
* Dionisie din Furna, ''Erminia picturii bizantine'', București, ed. Sophia, 2000.
* Prof. Dr. Vasile Grecu, „Erminii de pictură bizantină”, în revista ''Candela'', an. I-II, 1939-1941, pp. 489-515.
[[Categorie:Iconografie]]
[[Categorie:Texte]]
