Modificări

[[ImageImagine:Dionisie-din-Furna-Erminia-picturii-bizantine.jpg|thumb|right|150px|''Erminia picturii bizantine'' (coperta ed. rom.: Sophia, BucureştiBucurești, 2000)]]

==ViaţaViața==Dionisie s-a născut în jurul anului 1670 la Furna (sat din districtul Agrapha, în centrul Greciei). Tatăl lui, Panagiotos Chalkia, [[preot]] în Furna, a murit când Dionisie era încă copil. La vârsta de 12 ani Dionisie merge la [[Constantinopol]] pentru a-şi și completa studiile. La vârsta de 16 ani pleacă la [[Muntele Athos]], unde devine iconograf. Şi-a construit o [[chilie]] în Caries (capitala Sfântului Munte), precum şi și un [[paraclis]] închinat sfântului [[Ioan Botezătorul]], pe care l-a pictat el însuşiînsuși.

În anii 1724-1728 se afla în satul natal, probabil pentru a picta [[fresce]]le din biserică, închinată praznicului [[Schimbarea la FaţăFață|Schimbării la FaţăFață]]. Apoi s-a reîntors la Muntele Athos, unde îşi își restaura chilia la anul 1731. În 1734 era din nou în Furna, cu gândul de a întemeia în satul său natal o şcoalășcoală; în acest sens a scris mai multe scrisori [[patriarh]]ului Serafim al Constantinopolului. Pentru a obţine obține acreditarea şcoliișcolii, pleacă în 1740 la Constantinopol (trecând prin Athos în 1739). După ce obţine obține patronajul patriarhului ecumenic Serafim, Dionisie se întoarce la Furna în 1741. În 1744 scrie noului patriarh, Neofit, acesta fiind ultimul document care în arată în viaţăviață.

A murit probabil în 1745 sau 1746, şi și a fost înmormântat la Furna, fără ca mormântului lui să fie cunoscut astăzi.

În afară de ''Erminia picturii bizantine'', de la Dionisie s-au mai păstrat patru scrisori, opt epigrame, şi și două scrieri liturgice: slujba sfântului nou [[mucenic]] Serafim, [[arhiepiscop]] de Fanar (care a mucenicit la anul 1611) şi și slujba icoanei [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] ''Zoodochos Pege''.

Istoricii consideră că Dionisie a făcut compilaţia compilația cunoscută sub numele de ''Manualul de pictură'' sau ''Erminia picturii bizantine'' în timpul celei de-a doua şederi șederi la Sfântul Munte Athos, adică în anii 1730-1734.

*frescele chiliei sale din Caries (Muntele Athos), datate 1701 sau 1711, şi și restaurate la 1731*icoanele pe lemn ale iconostasului chiliei din Caries, precum şi și o icoană cu sfântul Ioan Botezătorul cuprinzând 14 scene din viaţa viața Înaintemergătorului

*frescele din partea de vest a bisericii principale de la Mănăstirea Dochiariu (Muntele Athos) - atribuite lui Dionisie de către Xyngopoulos, datorită similarităţii similarității lor cu cele de la Vatopedi*6 icoane în Biserica Schimbării la Faţă Față din Furna - patru provenind din mănăstirea Maicii Domnului ''Zoodochos Pege'', întemeiată de Dionisie, şi și două din Biserica Sfântul Nicolae din Furna

* The "Painter's Manual" of Dionysius of Fourna. Translated into English by Paul Hetherington, Oakwood Publications, 1996 (prima ediţieediție: The Sagittarius Press, London, 1974)