Modificări

Salt la: navigare, căutare

Tatăl nostru - Rugăciunea domnească

2 octeți adăugați, 17 aprilie 2014 06:59
m
diacritice noi (cu virgulă)
[[ImageImagine:Iisus. Rubliov 2.jpg|right|thumb|200px|right|[[Mântuitorul]], [[icoană]] de [[Andrei Rubliov]], secolul al XV-lea]]
{{Format:Liturghia}}
'''Tatăl nostru''' sau '''Rugăciunea domnească''' este rugăciunea pe care Domnul [[Iisus Hristos]] le-a lăsat-o [[apostoli]]lor şi și ucenicilor Săi atunci când aceştia aceștia I-au cerut să îi înveţe învețe să se roage. Rugăciunea apare în forme uşor ușor diferite la [[Evanghelia după Matei|Matei]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=6#9-13 6, 9-13] şi și [[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=11 11, 2-4]. În cultul [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]] este folosit textul rugăciunii din Evanghelia după Matei, la care se adaugă invocarea [[Sfânta Treime|Sfintei Treimi]].
== În cult ==
Tatăl nostru<br />
Carele eşti ești în ceruri,<br />SfinţeascăSfințească-Se numele Tău,<br />Vie împărăţia împărăția Ta,<br />
Facă-se voia Ta,<br />
Precum în cer, aşa şi așa și pe pământ.<br />Pâinea noastră cea de toate zilele (în alte variante: Pâinea noastră cea spre fiinţăființă)<br />
Dă-ne-o nouă astăzi.<br />
Şi Și ne iartă nouă greşalele greșalele noastre,<br />Precum şi și noi iertăm greşiţilor noştrigreșiților noștri.<br />
Şi nu ne duce pe noi în ispită,<br />
Ci ne izbăveşte izbăvește de cel rău.<br />Că a Ta este împărăţia şi împărăția și puterea şi și slava:<br />A Tatălui şiși-a Fiului şiși-a Sfântului Duh,<br />Acum şi și pururea şi și în vecii vecilor.<br />
Amin.
==Versiunea după Luca==
Tatăl nostru, Care eşti ești în ceruri, <br />sfinţeascăsfințească-se numele Tău. <br />Vie împărăţia împărăția Ta. <br />Facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi așa și pe pământ.<br />Pâinea noastră cea spre fiinţăființă, dă-ne-o nouă în fiecare zi.<br />
Şi ne iartă nouă păcatele noastre, <br />
căci şi și noi înşine înșine iertăm tuturor celor ce ne greşesc greșesc nouă. <br />Şi Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte izbăvește de cel rău.
==ExplicaţiiExplicații==
==Note==
Există însă şi și alte variante care cuprind modificări de genul:
*''"vie" folosit în limba română literară "vină"
*''"facă-se "este câteodată înlocuit cu "fie"
*''"greşalelegreșalele" este câteodată înlocuit cu "păcatele"*''"izbăveşteizbăvește" este câteodată înlocuit cu "mântuieştemântuiește"
*''"cel rău" este câteodată înlocuit cu "cel viclean"
{{Format:Rugăciuni}}
14.992 de modificări

Meniu de navigare