Modificări

Salt la: navigare, căutare

Fragmentul Muratori

1.101 octeți adăugați, 18 decembrie 2013 23:06
finalizare traducere, îmbunătățire necesară
{{TraducereÎmbunătățire}}'''Fragmentul Muratori''' sau '''Fragmentul lui Muratori''' este considerată cea mai veche listă de scrieri biblice considerate ca autentice („canonice”) între creștini. 
==Descriere==
 Publicat pentru prima dată în anul 1740 de Louis-Antoine Muratori (celebru istoric italian : 1662-1750), care l-a descoperit în Biblioteca Ambroziană din Milano, '''fragmentul Muratori''' (uneori: '''canonul Muratori''') sau '''fragmentul lui Muratori''' este un manuscris conținând o discuție despre cărțile sfinte ale credinței creștine acceptate de Bisericile pe care le frecventa autorul lui (necunoscut până azi), cărți care au format [[Noul Testament]].
== Autor și datare ==
Din păcate păstrat doar fragmentar, manuscrisului lui Muratori îi lipsesc începutul și sfârșitul.
Il commence par une phrase incomplète qui peut être une référence plausible à Manuscrisul începe cu o frază incompletă care poate fi o referință plauzibilă la [[evanghelist]]ul [[Marc (évangéliste)Apostolul Marcu|MarcMarcu]]. Viennent ensuite Urmează apoi [[Apostolul Luca|Luca]] et și [[Jean (apôtre)Apostolul Ioan|JeanIoan]] (qu'il cite respectivement comme 3e et 4e évangilescare sunt citați ca autori ai evangheliilor ce le poartă numele). [[saint MatthieuApostolul Matei|MatthieuMatei]] était probablement repris dans la partie manquantenu apare în fragmentul păstrat, fiind probabil menționat în părțile care lipsesc din manuscris. Il attribue 13 lettres (épîtres) à Manuscrisul îi atribuie sfântului [[Paul de TarseApostolul Pavel|PaulPavel]] dans l'ordre suivant13 epistole, în această ordine: Corinthiens [[Epistola I către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel|Corinteni I & ]], [[Epistola a II-a către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel|Corinteni II]], [[épître aux ÉphésiensEpistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel|ÉphésiensEfeseni]], [[épître aux PhilippiensEpistola către Filipeni a Sfântului Apostol Pavel|PhilippiensFilipeni]], [[épître aux ColossiensEpistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel|ColossiensColoseni]], [[GalatesEpistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel|Galateni]], Thessaloniciens [[Epistola I către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel|Tesaloniceni I & ]], [[Epistola a II-a către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel|Tesaloniceni II]], [[Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel|Romani]], [[épître aux RomainsEpistola către Filimon a Sfântului Apostol Pavel|RomainsFilimon]], [[épître à PhilémonEpistola către Tit a Sfântului Apostol Pavel|PhilémonTit]], Tite et Timothée [[Epistola I & către Timotei a Sfântului Apostol Pavel|Timotei I]], [[Epistola a II-a către Timotei a Sfântului Apostol Pavel|Timotei II]]. Les deux épîtres de JeanSunt menționate două epistole ale sfântului apostol Ioan, celle de [[épître de JudeEpistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda|Judeepistola sfântului Iuda]], la Sagesse de Salomon[[Înțelepciunea lui Solomon]], l'Apocalypse de Jean et de Pierre reçoivent son approbation (bien que ce dernier texte semble être rejeté par certains fidèles). L'auteur cite également quelques ouvrages considérés par ses contemporains comme des faux tels que les [[Épître aux Laodicéens|"lettres aux Laodicéens"Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul]] și Apocalipsa sfântului Petru (deși este menționat că acest text este respins de unii). Autorul mai citează și alte câteva texte considerate de contemporanii lui ca ne-autentice, cum ar fi „Epistola către Laodiceni”.
== Importanţă ==
[[Apostol]]ii, les compagnons et les contemporains de contemporanii și însoțitorii lui [[Iisus Hristos]] ayant disparunemai fiind în viață, le fragment de fragmentul lui Muratori démontre la volonté des chrétiens du IIe siècle arată voință creștinilor din secolul al II-lea de faire le tri entre les nombreux textes circulant à l'époquea clarifica situația numeroaselor texte zise apostolice care circulau în vremea lor. Il est la plus ancienne ébauche de [[Fragmentul Muratori este cea mai veche formă a ceea ce ar putea constitui un canon (Bible)|canon]] al [[Noul Testament|néotestamentaireNoului Testament]] connue à ce jourcunoscut până astăzi.
==Surse==
*[http://www.bible-researcher.com/muratorian.html Textul în engleză și latină]
*http://fr.wikipedia.org/wiki/Fragment_de_Muratori*http://en.wikipedia.org/wiki/Muratorian_fragment
[[Categorie:Noul Testament]]
[[Categorie:Texte]]
Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
16.573 de modificări

Meniu de navigare