Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Modificări

Septuaginta

116 octeți adăugați, 28 februarie 2012 16:02
imagine
==Diferenţe faţă de alte canoane creştine==
Diferenţele dntre [[canon]]ul Septuagintei şi cel al [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] ([[Vulgata]]) sunt minore şi nu au fost niciodată subiectul controverselor dintre ortodocşi şi romano-catolici. Listele canonice sunt, în esenţă, aceleaşi (unele dintre nume sunt diferite) cu următoarele diferenţe:
[[Imagine:Codex_vaticanus.jpg|thumb|280px|right|Septuaginta:<br>o coloană cu textul din [[Cartea I a lui Ezdra]]]]
* canonul latin nu conţine [[I Ezdra]] (cu toate că îi foloseşte numele pentru ceea ce ortodocşii numesc [[Neemia|II Ezdra]]);
* sunt numai 150 de [[Psalm]]i în canonul latin, în timp ce Septuaginta are 151 (iar Psalmii sunt număraţi şi împărţiţi diferit între cele două canoane, deoarece canonul latin modern se bazează pe textul masoretic evreesc, deşi [[Vulgata]] foloseşte numărătoarea Psalmilor din Septuaginta);
14.992 de modificări