Modificări

Salt la: navigare, căutare

Bunavestire

611 octeți adăugați, 12 decembrie 2011 23:46
trad./adaugire imnografie, dupa ceaslov etc
[[Image:Annunciation.jpg|right|frame|Bunavestire]]
'''Bunavestire''' sau ('''Buna Vestire''' sau '''Buna-Vestire''') sau '''Blagoveştenia''' (gr. ''Evangelismos'') către [[Maica Domnului]] este un [[Praznic Împărătesc]] al [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]], sărbătorit în [[25 martie]] <ref>În aceeaşi zi de 25 martie grecii sărbătoresc proclamarea independenţei Greciei. </ref>. Aceasta este una din doar cele două zile în care este permis peştele în [[Postul Mare]], cealaltă fiind [[Intrarea Domnului în Ierusalim]] (Floriile).
În conformitate cu [[Evanghelia după Luca]] 1:26-38, [[Arhanghelul Gabriel]] îi apare [[Maica Domnului|Sfintei Fecioare]] şi îi spune că va concepe şi naşte un fiu, chiar dacă ea "nu a cunoscut bărbat". După sfânta [[tradiţie]], Maria avea doar cincisprezece ani când a fost vizitată de Gabriel.
[[Condac]]ul întâi al praznicului
:Pe cel de o fiinţă cu Tatăl şi cu dumnezeiescul Duh, pe Fiul şi [[Cuvânt]]ul lui Dumnezeu, l-ai zămislit Curată, cu venirea Prea Sfântului Duh, spre înnoirea neamului omenesc , cea fără prihană!
===Imnuri înainte Condac, glasul al 8-lea::Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din nevoi aducem ţie, Născătoare de sărbătoare=== Troparion (Tone 4) Dumnezeu, noi robii tăi; ci ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăveşte-ne din toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te, Maică, pururea Fecioară!
:Today is the prelude of joy for the universe!===Imnografia pentru [[înainteprăznuire|înainte de sărbătoare]]=== :Let us anticipate the feast and celebrate with exultationTropar, glasul al 4-lea::Gabriel is on his way to announce the glad tidings to the Virgin;Astăzi începutul bucuriei a toată lumea îndeamnă a lăuda înainteprăznuirea, că iată, Gavriil vine, aducând Fecioarei bunavestire şi către dânsa strigă:He is ready to cry out in fear and wonder::Rejoice, O Full of GraceBucură-te cea plină de har, the Lord is with YouDomnul este cu tine!
Kontakion (Tone Condac, glasul al 8) -lea: :Tu eşti începutul mântuirii noastre, a tuturor celor de pe pământ, Născătoare de Dumnezeu. Căci dumnezeiescul slujitor, mai-marele începător al cetelor, Gavriil a fost trimis din cer să stea înaintea ta şi ţi-a adus bucurie, ceea ce eşti cu har dăruită. Pentru aceasta toţi strigăm ţie: Bucură-te, Mireasă nenuntită. Alt condac, glasul al 4-lea::Cu venirea Preasfântului Duh, pe cel împreună cu Tatăl şezător şi de o fiinţă, prin glasul arhanghelului L-ai zămislit, de Dumnezeu Născătoare, chemarea lui Adam.
:You are the beginning of salvation for all of us on earth, Virgin Mother of God.
:For the great Archangel Gabriel, God's minister,
:Was sent from heaven to stand before you to bring you joy:
:Therefore, we all cry to you: Rejoice, O unwedded Bride.
===Alte cântări===
6.119 modificări

Meniu de navigare