4.112 modificări
Modificări
→Life (en.orthodoxwiki.org)
Tot în aceeaşi prigoană au primit moarte mucenicească Sfinţii Aaron şi Iuliu, cetăţeni ai oraşului Chester, şi mulţi alţi creştini, atât bărbaţi, cât şi femei, care răbdând chinuri amarnice, fiindu-le smulse mădularele cu o cruzime nemaiauzită, şi-au dat sufletele în mâinile lui Dumnezeu şi au primit răsplata Împărăţiei Cerurilor.
===Life (Viaţa în conformitate cu en.orthodoxwiki.org)==={{Traducere EN}}According to În conformitate cu lucrarea lui [[BedeBeda]]'s , ''Ecclesiastical History,'' I.vii and şi xviii, Alban was a pagan living at era un păgân catrăia în Verulamium (modern day în prezent St Albans, EnglandAnglia), who converted to Christianity and was executed by beheading on care s-a convertit la creştinism şi apoi a hill above the Roman settlement of fost executat prin decapitare pe un deal deasupra aşezării romane Verulamium. St. Mai târziu a fost fondată abaţia Sfântul Alban's Abbey at din St Alban's, Hertfordshire, England was later founded near this siteAnglia, aproape de locul execuţiei sale.
Alban sheltered a Christian priestadăpostit un preot creştin, ([[Geoffrey of de Monmouth]]'s later interpolation gave his name as căruia la o interogare ulterioară i-a dat numele de "[[AmphibalusAmfibalus]]," the name for un nume paravan) în casa sa şi s-a cloak) in his home and was converted and baptised by himconvertit şi botezat şi el însuşi. When the Când "impious princeprinţul păgân" (as Bede has it) sent Roman soldiers to a trimis soldaţii romani la casa lui Alban's house to look for the priestcăutându-l pe preot, Alban exchanged cloaks with the priest and was arrested in his steadşi-a schimbat hainele cu acesta şi a fost arestat în locul lui. Alban was taken before the magistratea fost dus în faţa magistraţilor unde şi-a declarat noua credinţă creţtină şi a fost condamnat pentru ea. El a fost decapitat pe colina unde, where he avowed his new Christian faith and was condemned for it. He was beheaded on the spot where St. în prezent, se găseşte Catedrala Sfântul Alban's Cathedral now stands.
[[Image:St_Alban_Shrine.jpg|thumb|left|Shrine of the Protomartyr Giulgiul Mucenicului Alban in St. din Catedrala Sfântul Alban's Cathedral, St Albans, Hertfordshire, England]]Bede tells several legends associated with the story of Beda povesteşte câteva legende în legătur cu execuţia lui Alban's execution. On his way to the executionÎn drum spre locul execuţiei, Alban had to cross a rivertrebuia să treacă un râu, and finding the bridge full of peopledar găsind podul plin de oameni, he made the waters part and crossed over on dry landel a despărţit apele şi a trecut pe uscat pe cealaltă parte a râului. And the executioner was so impressed with Călăul a fost aşa de impresionat de credinţa lui Alban'încât la rândul lui s faith that he also converted to Christianity on the spot, and refused to kill him-a convertit la creştinism acolope colină şi a refuzat să-l execute. Another executioner was quickly found O fost găsit un alt călău repede (whose eyes dropped out of his head when he did the deedai cărui ochi i-au căzut din cap la sfârşitul execuţiei), and the first was killed after iar primul a fost executat imediat după Alban, becoming the second British martyr for Christdevenind astfel al doilea mucenic britanic pentru Hristos.
==Imnografie==
