Pocăinţa
Rugăciune pentru cei ce se căiesc. Dumnezeule, Mântuitorul nostru, Care prin profetul Tău Natan i-ai dăruit lui David care se căia iertare pentru greşelile lui [2 Rg 12] şi ai primit rugăciunea de pocăinţă a lui Manase, însuţi şi pe robul Tău (N) care se căieşte de greşelile lui primeşte-1 cu obişnuita Ta iubire de oameni, trecând cu vederea cele greşite de el. Că Tu eşti, Doamne, Cel ce ne-ai poruncit să iertăm de şaptezeci de ori câte şapte celor ce cad în păcate [Mt 18, 22], pentru că aşa cum e măreţia Ta aşa e şi mila Ta [Sir 2, 19] şi Tu eşti Dumnezeul celor ce se căiesc şi Care Te căieşti de toate nedreptăţile noastre [7o;7 2, 13; Iona 4,2]. Că Tu eşti Dumnezeul nostru şi Ţie se cuvine slavaf, cinstea şi închinarea, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin]. [202] Rugăciune pentru cei ce se mărturisesc. Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce lui Petru şi desfrânatei le-ai dăruit prin lacrimi iertare păcatelor [Mt 26, 75; Lc 18, 9-14], iar pe vameşul care şi-a recunoscut căderile l-ai îndreptăţit [Mt 9, 6], primeşte şi mărturisirea robului Tău (N) şi, dacă a greşit el un păcat cu voie sau fără voie, cu cuvântul sau cu fapta sau cu gândul, trece-i-1 cu vederea ca un Bun, căci Tu Singur ai puterea de a ierta păcatele. Că Dumnezeu al milei, al îndurărilor şi al V.5. C e l m ai vech i Euchologhion b izan tin : Barberini gr. 336 9 9 9 iubirii de oameni eşti, şi Ţie slavă [înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin]. [203] Rugăciune pentru cel ce se jură pripit. Dumnezeule, Cel ce ştii uşoara alunecare şi slăbiciunea firii noastre şi cunoşti limpede gândurile minţii noastre [Pi 93, 11], ca Unul care nu ţii minte răul trece cu vederea gândurile care ne vin din pripeală şi iartă-i pe cei ţinuţi cu jurământ, căci Tu Singur ştii cele ascunse ale inimilor noastre [Pi 43,22]. De aceea, rugămu-Te, dă-le iertare lor şi nouă pentru negrăita Ta bunătate. Că s-a binecuvântat şi s-a preaslăvit preasfânt Numele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh[, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin], [204] Rugăciune pentru cei ce se poticnesc pentru mâncăruri. Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce prin vedenie şi prin glas ai legiuit corifeului apostolilor Tăi, Petru, să nu socotească spurcat ori necurat nimic din cele zidite de Tine spre hrană oamenilor [FA 10, 14], iar prin vasul alegerii [FA 9, 15], apostolul Pavel, ai vestit că toate sunt curate celor curaţi [Tit 1, 15], însuţi şi acum celui ce căzut în ananghii barbare, iar nu intenţionat, a gustat lucruri necurate cum credea, poticnindu-se mai apoi, şterge-i pata conştiinţei şi, întărind în el poruncile Tale, fa-l locaş [templu] nepătat al Sfântului Tău Duh spre primirea preacuratelor şi nemuritoarelor Tale Taine. Că s-a binecuvântat şi s-a preaslăvit preacinstitul [şi de mare cuviinţă Numele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin]. [205] Rugăciune pentru cel ce a mâncat lucruri întinate. Stăpâne Doamne, Dumnezeul nostru, Care în cele de sus locuieşti şi spre cele umile priveşti [Ps 112, 5-6], Care întru cele sfinte/întru sfinţi Te odihneşti [As 57, 15], lauda lui Israel [Ps 21,4], pleacă-Ţi, Doamne, urechea şi ne auzi pe noi, care ne rugăm Ţie, şi dă iertare slujitorului Tău care a mâncat lucruri întinate şi a gustat cărnuri a căror mâncare ai oprit-o în Legea Ta. Iartă-1 pe acesta care a gustat din ele fără voie şi învredniceşte-1 fără de osândă să se împărtăşească cu înfricoşătoarele şi nemuritoarele Tale Taine, cu scumpul Trup şi Sânge al Hristosului Tău; ca izbăvit fiind de toată gustarea şi făptuirea necurată bucurându-se de dumnezeieştile Tale Taine şi desfâtându-se de Masa Ta sfântă şi tainică, să fie păzit împreună cu noi în sfântă Biserica Ta lăudând şi slăvind preaînaltul Tău Nume în toate zilele vieţii Lui. Că a Ta este împărăţia şi puterea [şi slava, a Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin],