Martirii Chinei

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul Mitrophan.
Sfinții Mucenici ai Chinei au fost martirizați de Răscoala Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. Praznicul lor are loc pe 11 iunie.

Cuprins

Viețile

Sf. Mitrofan, părinte duhovnicesc și unul dintre mucenicii Chinezi ai Răscoalei Boxerilor.

Preotul Mitrofan

Preotul Mitrofan, a cărui nume chinez a fost Ji chong sau Tsi Chung, s-a născut pe 10 decembrie 1855. Și-a pierdut tatăl în copilăria timpurie și a fost crescut sub îngrijirea bunicii sale Ecaterina și a mamei sale Marina; mama sa a fost o învățătoare la o școală pentru femei. În acest timp, el a trecut prin multe probleme. Când Arhimandritul Paladie a devenit cap al misunii pentru a doua oară, l-a însărcinat pe profesorul său, să-și ia marea grijă de a-l educa pe Mitrofan, în scopul de a-l pregăti pentru eventuala sa hirotonie. Înainte de a ajunge la vârsta de douăzeci de ani, el a fost numit în postul de catihet. La 25 de ani a fost hirotonit în preoție de Nicolae, episcopul Japoniei.

Mitrofan a fost o persoană smerită, foarte prudent și liniștit, pașnic și despătimit; chiar când se confrunta cu mari insulte, nu încerca să se justifice pe sine. Din momentul sosirii sale în Beijing (北京, Peking), Arhimandritul Paladie i-a comandat lui Mitrofan, după cu a făcut profesrul său Long Yuan, să încerce să obțină preoția. Mitrofan, însă, n-a vrut să accepte hirotonia și a refuzat-o mereu, spunând „cum poate o persoană fără abilități suficiente și milă îndrăzneață să accepte acest mare rang?” Dar sub îndemnurile puternice ale Arhimandritului Flavian, succesorul lui Paladie, și persuasiunea profesorului, Mitrofan a asculat,and the persuasion of the teacher, Mitrophan obeyed, cu toate că știa că odată cu acceptarea preoției, sfârșitul să este inevitabil. Sub ascultarea Arhimandritului Flavian, Mitrofan a ajutat la traducerea și verficarea cărților. Timp de cincisprezece ani, l-a slujit neobosit pe Dumnezeu în timp ce suferea multe răni și insulte, și de la propriii săi oameni, și de la străini. În celed din urmă a avut o cădere moderată. Mai târziu, după asta, și-a petrecut trei ani lcuind înafara misiunii, primind jumătate din fostul să salariu. Întreaga sa viață Părintele Mitrofan n-a fost niciodată lacom, iar acest fapt l-a avantajat mult.

Martiriul

În seara zile de 1 iunie 1900 (care este a șaptesprezecea zi din a cincea lună în calendarul chinez)1 , boxerii(Mișcarea Yihetuan) a dat foc caselor misiunii. În jur de șaptezeci de creștini, ascunzându-se de pericol, s-au strâns în casa Sf. Mitrofan. Deși oamenii care l-au dușmănit pe Părintele Mitrofan erau printre ei, el nu i-a scos afară. Văzând că unii oameni erau descurajați, el i-a întărit și a spus că timpul necazurilor a venit și că sunt greu de evitat. El însuși se ducea de câteva ori pe zi să se uite la biserica arsă. Pe 10 iunie, noaptea, în jurul orei zece, soldați și boxeri au înconjurat locuința Părintelui Mitrofan. Până la șaptesprezece creștini erau acolo atunci; cel mai puternic dintre ei a fugit, pe când Părintele Mitrofan și mulți alții, în primul rând femei și copii, au rămas și au fost torturați. Părintele Mitrofan stătea în curtea sa când boxerii i-au străpuns pieptul, și a căzut sub un curmal. Vecinii i-au luat corpul și l-au dus la azilul de binefacere al misunii. Mai târziu ieromonahul Avraam i-a luat corpul, iar în 1903, în timpul primei pomeniri a mucenicilor, corpul lui Mitrofan și cele ale altora, erau puse sub altar în biserica mucenicilor.

Membrii familiei Părintelui Mitrofan au fost de asemenea torturați; este vorba de soția sa Tatiana și de cei trei fii ai săi: cel mai mare, pe nume, Isaia; al doilea, numit Sergiy, preot; și al treilea, Ioan.

Tatiana

Pe 11 iunie, Tatiana a fost salvată din mâinile boxerilor cu ajutorul miresei fiului ei, Isaia, dar în următoarea dimineață, pe 12 iunie, ea a fost capturată împreună cu alți 19 și trimisă la Xiaoyingfang, unde era amplasată tabăra boxerilor, și unde în cele din urmă a fost executată prin decapitare. Un azil de binefacere pentru săraci stă acum pe locul execuției ei.

Isaia

Isaia făcut serviciul militar timp de 23 de ani. Pe 7 iunie, boxerii l-au decapitat deoarece se știa că este creștin.

Ioan

Ioan avea atunci doar opt ani. Pe 10 iunie, când tatăl său a fost ucis, boxerii i-au ciopârțit umerii și i-au tăiat nasul, urechile și degetele de la picoare. Mireasa fratelui său, Isaia, a reușit să-l salveze de moarte ascunzându-l într-o latrină. Dimineața el stătea la intrare fără haine și pantofi, iar când oamenii îl întrebau „Te doare?”, el răspundea „Asta nu doare.” Băieții îl luau în râs, numindu-l „copilul demonilor.” Puțin mai târziu, a murit.

Apolytikion

Apolytikion. Tone one
Minister to Christ, true priest of glory, reasonable sacrifice and blameless victim, thou gavest thyself up to the stadium with thy flock, O father, Chi - Sung in Beijing. Therefore pray for us who keep thy precious memory with faith»
Apolytikion. Tone two
Thou hast become a participator in the customs of the Apostles and a successor to their throne thou hast found the way of ascending to behold God, by thy faithful struggle unto blood with thy flock in Beijing, O God inspired, hieromartyr Chi - Sung Pray to Christ our God, that our souls might be saved.

Megalynarion

Megalynarion
A. Rejoice, O priest of Beijing, martyred illustriously with thy flock thou didst destroy the impious schemes of tyrants with the strength of the Lord O Father Chi - Sung.
B. Mitrophan as a pious God speaking minister thou didst weaken the delusions of the impious by thy feats, with thy flock, O Father, protector from darkness and boast of martyrs.

Vezi și

Legături externe

Unelte personale
Spații de nume
Variante
Acțiuni
Navigare
Donate

Please consider supporting OrthodoxWiki. FAQs

Trusa de unelte
În alte limbi