14.992 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
==Icoana „Profeția lui Simeon”==Tot în această zi cinstim este cinstită [[icoană|icoana ]] Maicii Domnului numită "„''Îmblânzirea inimilor împietrite" ''” sau "Profeţia „''Profeția lui Simeon"''”. Aici În această icoană Maica Domnului apare fără Pruncul Iisus şi și cu şapte șapte săbii care-i străpung pieptul: trei din partea stângă, trei din dreapta şi și una de jos. O icoană asemănătoare , numită "„''Cele şapte șapte săbii" ''” (sărbătorită în la [[13 august]]) înfăţişează , înfățișează trei săbii din stânga şi și patru din dreapta.
Icoana "Profeţia „''Profeția lui Simeon" ''” simbolizează împlinirea profeţiei profeției făcută de către dreptul Simeon si anume: "şi „și prin sufletul tău va trece sabie." sabie” (Luca 2:35).
==Celebration of the feastPrăznuirea sărbătorii==On the eve of the feastÎn seara de dinaintea sărbătorii, se slujește o [[VespersVecernie]] is served and contains three care conține trei citiri din [[Old Vechiul Testament]] readings. The first is a composite of Prima citire este un text compus din [[ExodusIeșirea]] 12:15-13:16, [[Leviticus]] Levitic 12 and [[Numbers]] și Numeri 8. The second reading is from [[Isaiah]] A doua citire este din Isaia 6:1-12. And the third is iar a composite from Isaiah treia citire din Isaia 19:1,3-5,12,16,19-21.
[[Divine LiturgySfânta Liturghie]] is served on the day on the feast. The din ziua sărbătorii are citirea [[ApostolosApostol (liturgică)|epistle readingApostolului]] is from din [[Book of HebrewsEpistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel|HebrewsEpistola către Evrei]] 7:7-17, and tells of care descrie o schimbare a change in the priesthoodpreoției: ''what further need was there that another priest should rise according to the order of MelchizedekDacă deci desăvârșirea ar fi fost prin preoția Leviților (căci legea s-a dat poporului pe temeiul preoției lor), ce nevoie mai era să se ridice un alt preot după rânduiala lui Melchisedec, and not be called according to the order of și să nu se zică după rânduiala lui Aaron. For the priesthood being changed, of necessity there is also ? Iar dacă preoția s-a change of the lawschimbat urmează numaidecât și schimbarea Legii.'' The (Evrei 7, 7-17). Apoi se citește [[GospelsEvanghelie (liturgică)|gospel readingEvanghelia]] is taken from Luke care este luată din Luca 2:, 22-40 telling of the Most Holy Virginunde spune despre Preasfânta Fecioară Maria, who had no need of purification, since she had given birth to the Source of purity and sanctity without defilementcare nu are nevoie de purificare deoarece a născut pe Izvorul curăției și sfințeniei fără întinare, humbly fulfilled the requirements of the Lawcu smerenie împlinind cerințele Legii. It tells of Saint Mai spune despre Sfântul Simeon who receives Christ, and his wordscare l-a primit pe Hristos în brațele sale și care a spus: ''LordAcum slobozește pe robul Tău, now let Thou Thy servant depart in peacedupă cuvântul Tău, according to Thy wordîn pace, for mine eyes have seen Thy salvationcă ochii mei văzură mântuirea Ta, which Thou hast prepared before the face of all people, a light to enlighten the Gentilespe care ai gătit-o înaintea feței tuturor popoarelor, and the glory of Thy people Lumină spre descoperirea neamurilor și slavă poporului Tău Israel.''. And his words to the Most Holy Virginși cuvintele sale către Preasfânta Fecioară: ''BeholdIată, this child is set for the fall and rising again of many in Acesta este pus spre căderea și spre ridicarea multora din Israelși ca un semn care va stârni împotriviri. Şi prin sufletul tău va trece sabie, and for a sign which shall be spoken againstca să se descopere gândurile din multe inimi. Yea, a sword shall pierce through your own soul also, that the thoughts of many hearts may be revealed''. The reading also tells about the Citirea o mai pomenește pe Proorocița Ana văduva, în vârstă de 84-year-old widow Anna the Prophetessde ani.
==External links=Imne de înainteprăznuire=== Tropar (Glas 1) :Cereasca ceată a îngerilor cerești privind spre pământ vede venind pe Cel mai întâi-născut decât toată făptura, aducându-Se ca un prunc în biserică, purtat de Maica ce nu știe de nuntă și cântă acum, împreună cu noi, cântare de Înainteprăznuire, bucurându-se. Condac (Glas 4) :Credincioșilor, deschideți-vă astăzi inimile, ca niște brațe și primiți cu cuget preacurat pe Domnul, Cel ce vine, cântându-i cântare de Înainteprăznuire. Icos :Sfințit ospăț se pune înaintea adunării iubitorilor de praznic, astăzi, purtând semne de Înainteprăznuire cele patruzeci de zile de la înfricoșătoarea Naștere a Domnului, cea din Fecioară, și luarea în brațe de către cinstitul bătrân și pomenirea puternicului purtător de biruință : că prin însuși Hristos s-a făcut biruitor, ca un nebiruit. ==A se vedea și==*[[Intrarea în Biserică a Maicii Domnului]] ==Legături externe==
*[http://www.goarch.org/en/special/listen_learn_share/presentation/learn/ February 2: The Presentation of Christ in the Temple] ([[GOARCH]])
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100407 The Meeting of our Lord and Savior Jesus Christ in the Temple] ([[OCA]])
*[http://www.comeandseeicons.com/festal/festal.htm#pdi04 Icons of The Presentation of Christ in the Temple]
[[Categorie:Praznice împărătești]]
[[Categorie:Sărbători]]
[[Categorie:Liturgică]]
[[mk:Сретение Господово]][[en:PresentationMeeting of the Lord]]