Modificări

{{Traducere ENÎmbunătățire}}

'''St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)''' is one of three este unul din cele trei [[seminaryseminar]] institutions of professional theological education in the ii, instituții de învățământ teologic din [[Orthodox Church in OCA|Biserica Ortodoxă din America]]. (The other two schools are Celelalte două școli sunt [[St. Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)]] and și [[St. Herman's Orthodox Theological Seminary Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Gherman (Kodiak, Alaska)]].) It is attached to the Seminarul este afiliat [[St. Tikhon's Orthodox Monastery Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)|St. Tikhon of Mănăstirii Ortodoxe Sfântul Tihon din Zadonsk Orthodox Monastery]] and is located on the same groundsfiind situat în aceeași locație.

== Overview Istoric ==Founded in Înființat în 1938 as a pastoral school by resolution of the 6th ,sub forma unei școli pastorale, prin decizia Celui de-al VI-lea [[All-American Soborul Tuturor Americanilor|Soboral Tuturor Americanilor]] of the al [[Orthodox Church in AmericaOCA|Russian Orthodox Greek Catholic Church in North Bisericii Greco-Catolică Ortodoxă Rusă din America (North American MetropoliaMitropolia Nord-Americană)]], St. Tikhon's has historically grown on the fertile soil of the Orthodox faith, supported by the deep faith and love of several generations of Orthodox peopleSeminarul Sfântul Tihon a crescut de-a lungul vremii în solul fertil al credinței ortodoxe, nourished by its Russian Orthodox rootssprijinit de credința și dragostea generațiilor de credincioși ortodocși, and reaching into the deephrănit prin rădăcinile sale ortodoxe ruse din apele curgătoare ale tradiției spirituale și culturale bi-flowing waters of a 2000-year spiritual and cultural traditionmilenare. Officially transformed from În 1942 școala pastorală a pastoral school into a seminary by the fost oficial ridicată la rangul de seminar al [[Holy SynodSfântul Sinod|Sfântului Sinod]] of the Metropolia in 1942al Mitropoliei, St. Tikhon's has visibly progressed along the educational path determined by its foundersSeminarul Sfântul Tihon progresând vizibil pe parcursul educațional imprimat de fondatorii săi.

In În 1967, the seminary was chartered by the Commonwealth of seminarul a fost acreditat de autoritățile din Pennsylvania. A formal transfer agreement with Marywood College (now Marywood University) in nearby Scranton was articulated and signed in 1975. In 1988iar în iunie 2004, the seminary was authorized by the Pennsylvania Department of Education to award the Master of Divinity (M.Div.) degree to its graduates. The first M.Div. degrees were conferred on the graduating class of 1989a primit acreditarea și din partea Asociației Școlilor Teologice din Statele Unite și Canada.

In June 2004În martie 2010, the seminary was granted accreditation by the Association Ministrul Educației din Republica Elenă a recunoscut oficial Seminarul Sfântul Tihon (STS) în rândul școlilor teologice din universitățile din Grecia. Ministerul Grec al Educației a afirmat, de asemenea, că titlul de Master în Teologie acordat de STS este echivalent cu nivelul întâi în Teologie acordat de Facultățile de Teologie din Universitățile din Atena și [[Tesalonic]], dându-le astfel posesorilor de diplomă dreptul de a urma programe de studii sau doctorale (Th.D.) în acele universități. Mai mult, în virtutea apartenenței Greciei la Uniunea Europeană (EU), recunoașterea Seminarului Sfântul Tihon ca instituție de învățământ teologic de nivel înalt, egal în statut cu școlile de teologie din Grecia, a extins de asemenea acest drept la toate școlile și facultățile religioase din toate statele membre EU.<ref>St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary. ''[http://www.stots.edu/news_100304_1.html Greek Ministry of Theological Education Grants St. Tikhon's Seminary Equal Standing with Greek and EU Schools in the United States and Canadaof Theology].'' 03/04/10.</ref>

In March 2010 the Ministry of Education of the Hellenic Republic formally recognized St==Programe de studiu==În prezent se derulează două programe de formare preoțească la Sfântul Tihon. Tikhon’s Seminary (STS) as an accredited institution of Higher EducationPentru studenții fără diplomă de colegiu, equal in standing to the schools of theology in the universities of Greeceexistă un program de studii de patru ani care nu oferă o diplomă oficială la final, dar este considerată de majoritatea episcopilor ca fiind suficientă pentru cerințele educaționale ale hirotonirii. The Greek Ministry of Education (GME) also affirmed that the Pentru studenții cu diplomă de colegiu, programul acreditat de Master of Divinity degree conferred by STS is equivalent to the first degree in Theology conferred by the Faculties of Theology in the Universities of Athens and [[Thessalonica]], and therefore renders the holder eligible to pursue the graduate studies programs or the doctoral programs (Th.D.) in those universitiesîn Teologie durează trei ani. Moreover, by virtue of Greece’s membership in the European Union (EU), the recognition of STS as an institution of higher theological learning, equal in status with the schools of theology in GreeceProgramul de patru ani acoperă în mare parte același material ca Masterul în Teologie dar la un nivel mai scăzut și doar cu câteva clase în plus, also extends to all schools and religious faculties of the universities within the EU’s member states.<ref>St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary. ''[http://www.stots.edu/news_100304_1.html Greek Ministry of Education Grants St. Tikhon's Seminary Equal Standing with Greek and EU Schools of Theology].'' 03/04/10cum ar fi scrierea academică.</ref>

==Academic programs==There are currently two priestly formation programs at St. Tikhon's. For students without a college degreeUnii studenți urmează un program echivalent bacalaureatului în cooperare cu Universitatea Marywood, there is care îi face eligibili pentru a four-year diploma program which is non-degree granting but is regarded by most bishops as sufficient for ordination educational requirements. For students with a bachelor's degree, the accredited Master of Divinity program lasts for three years. The four year program covers much the same material as the intra la cursurile de M.Div. but at the undergraduate level and with a few additional classes in academic writing and so forthTh.

Some students pursue a baccalaureate equivalency program in cooperation with Marywood University==Facultatea și echipa de profesori==Președintele seminarului este actualul [[Întâistătător]] al OCA, which makes them eligible to enter the MMitr.Div[[Tihon (Mollard) de Washington]], [[rector]]ul actual este Ep. course of studies[[Michael (Dahulich) de New York]]. Decanul, Părintele Steven A. Voytovich, este decanul și ofițerul operațional al seminarului.

==Faculty and staff==The president of the seminary is the current [[primate]] of the OCACei mai mulți profesori sunt preoți hirotoniți, Metriar majoritatea celor care sunt profesori adjuncți sunt și preoți parohi. [[Tikhon (Mollard) of Washington]]În trecut, and the current [[rector]] is Bp. [[Michael (Dahulich) of New York]]. The deande asemenea, membrii ai comunităților monastice au slujit ca profesori sau alte cadre, Father Steven A. Voytovichdar din cauza vârstei înaintate a majorității acestora, is the dean and chief operating officer for the seminaryastfel de activități au fost limitate în ultimii ani.

Most of the faculty are ordained clergyMai există, the majority of whom serve as adjunct instructorsde asemenea, being parish priestsși profesori laici, as wellprintre care sunt de remarcat Dr. [[Harry Boosalis]], Dr. [[David Ford]], Dr. [[Mary Ford]] și In former timesDr. [[Christopher Veniamin]], toți acesția fiind autori de materiale despre Ortodoxie în limba engleză, members of the monastic community also served as faculty and staffdespre istorie, but with the advanced age of much of the brotherhoodteologie, such activity has been more limited in recent yearspatristică și traduceri. Drs. Mary Ford și Christopher Veniamin erau, de asemenea, apropiați personal de Părintele [[Sofronie (Saharov)]], fiul spiritual și biograful Sfântului [[Siluan Athonitul]]. Membrii seminarului au publicat multiple lucrări despre Sfântul Siluan și Sfântul Sofronie iar legăturile cu [[Mănăstire]]a Sfântului Sofronie din Essex, Anglia, au rămas puternice.

There are also several lay professors==Viața studențească==În primii ani ai seminarului, as wellmajoritatea studenților începeau studiile înainte de vârsta de douăzeci de ani și necăsătoriți, notably including Dr. [[Harry Boosalis]], Drs. [[David Ford]] and [[Mary Ford]], and Dr. [[Christopher Veniamin]], all of whom are published contributors of Orthodox materials in English, including historydar în prezent, theologyo ușoară majoritate a studenților o constituie cei căsătoriți, patristics and translation workcare sunt mai în vârstă și adesea au și copii. Drs. Mary Ford and Christopher Veniamin were also associated personally with Elder [[Sophrony of Essex|Sophrony (Sakharov)]], the spiritual son and biographer of St. [[Silouan the Athonite]]. Multiple works regarding St. Silouan and Elder Sophrony have been published by members of the faculty, and ties with Elder Sophrony's [[monastery]] in Essex, England, remain strongÎn total sunt în jur de șaizeci de seminariști care studiază.

==Student life==In former yearsDeși majoritatea seminariștilor sunt afiliați OCA, most students entering Stexistă un număr crescător de aproximativ o treime care provin din alte [[jurisdicție|jurisdicții]], cei mai mulți dintre aceștia provenind din [[Arhiepiscopia Creştin-Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|Arhiepiscopia Antiohiană]] și din [[Biserica Ortodoxă Siriacă Iacobită Malankara|Biserica Ortodoxă Orientală]]. Tikhon's were under the age of twenty and unmarriedMajoritatea seminariștilor sunt cetățeni americani, dar aproximativ o zecime dintre ei sunt din alte țări, but the current student population now has de obicei studiind pentru a slight majority of married studentsse reîntoarce și a sluji în țările natale. Majoritatea studenților străini provin din țările est-europene, who are often older and have childrendar au fost studenți și din Africa, Pacific, nordul și vestul Europei. In totalDe asemenea, there are roughly sixty seminarians studying at St. Tikhon'majoritatea seminariștilor nu s, along with a few of the seminary wives who take classes-au născut în credința ortodoxă ci au înbrățișat-o mai târziu.

While most seminarians Sfântul Tihon are affiliated with the OCA, o asociație a growing number of about one third come from other studenților și este activ în [[jurisdictionMișcarea Inter-Seminarii Ortodoxe]]s, the largest groups of which are from the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Antiochian Archdiocese]] and the [[Malankara Orthodox Syrian Church|Oriental Orthodox Church]]. Most seminarians are American citizens, but about a tenth are from other countries, usually studying to return to serve in their homelands. Most foreign students come from eastern European nations, but there have been seminarians from Africa, the Pacific, and northern and western Europe, as well. The majority of seminarians were also not born into the Orthodox faith but embraced it later in life.

Unmarried students live in the Metropolitan Leonty Dormitory. Though married student housing is in the works, seminarians who are married live with their families in nearby towns, especially Carbondale, Simpson==Publicații==Editura Seminarul Sfântul Tihon este o editură de frunte în domeniul publicațiilor Ortodoxe, and Waymart and commute to classes and church servicescărți de slujbă și alte materiale spirituale.

St. Tikhon's also has an elected student government and is active in the [[Orthodox Inter-Seminary Movement]]. == Publishing ==St. Tikhon's Seminary Press is a leading publisher of Orthodox service books and other spiritual material. ==ReferencesNote==

== External Links Legături externe ==