Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
18.216 modificări
Modificări
fără descrierea modificării
'''Mineiul''' (în greaca veche: Μηναῖον, ου, τὸ - μηνᾶιος, α, ον, "lunar") este o carte de cult (liturgică, sau bisericească) din [[ritul bizantin]] ce conţine slujbele sfinţilor [[sfinţi]]lor şi sărbătorilor cu dată fixă pentru fiecare lună de peste [[anul bisericesc]]. Sunt deci douăsprezece mineie, pentru cele douăsprezece luni ale anului.
==În tradiţia liturgică slavonă==
Tradiţia rusă cunoaşte trei versiuni de mineie:
# Минея месячная – Versiune care cuprinde slujbele specifice ciclului fix anual în integralitatea sa, adică slujbele specifice ale fiecărui sfânt în parte, precum şi ale fiecărei sărbători cu dată fixă.
# Минея общая – Versiune care este o culegere a imnelor şi rugăciunilor ce se adresează tuturor sfinţilor din acelaşi grup ([[apostol]], [[episcop]], [[mucenic]], [[călugăr ]] etc.), după cum şi imnele şi rugăciunile comune sărbătorilor dintr-o aceeaşi grupă (sărbătorile lui Hristos, ale Crucii, ale [[Maica Domnului|Maicii Domnului]], ale îngerilor[[înger]]ilor, ale Înainte Mergătorului). Această versiune poate fi deci utilizată şi pentru sfinţii care nu au (sau nu mai au) astăzi o slujbă a lor, sau a căror slujbă este incompletă. În parohiile mai sărace această versiune putea lua locul celor 12 mineie.
# Минея праздничная – Versiune a mineielor conţinând slujbele marilor sărbători şi a sfinţilor celor mai importanţi.
==În tradiţia liturgică românească==
Biserica Ortodoxă din Ţările Române a folosit pentru traducerea mineielor variantele greceşti ([[Constantinopol ]] şi Veneţia), din mai multe motive:
*vechimea tradiţiei manuscrise greceşti;
*legăturile Ţărilor Române cu [[Muntele Athos]];
*influenţa liturghiei greceşti în epoca fanariotă;
*dependenţa de veacuri a Bisericii române faţă de [[Patriarhia de Constantinopol]].
Acest lucru a condus la situaţia de azi a mineielor româneşti, anume că nu conţin practic nici un sfânt din tradiţia rusă.
==Bibliografie==
*Léon Clugnet, ''Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Eglise Église grecque'', Paris, 1895, p.99, art. Μηναῖον*Martine Roty, ''Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Eglise Église Russe'', 3e 3<sup>e</sup> édition revue et augmentée, Institut d'études slaves, Paris, 1992, p.69, art. « МИНЕИ »
[[Categorie:Cărţi de cult]]
[[Categorie:Liturgică]]
