Modificări

'''Mănăstirea Hilandar ''' este cea mai la nord situată [[mănăstire]] a peninsulei [[Muntele Athos|Muntelui Athos]]. The monastery was founded in Mănăstirea a fost înfiinţată în 1198 by Ssde către conducătorul sârb Ştefan Nemanici (ori Nemajna) la 1151-1195, care în călugărie luă numele de Simeon, împreună cu fiul său Sava (Sf. Sava and şi Simeonde mai târziu). The monastery has been supported and populated by Serbian [[monk]]s since thenMănăstirea a fost întreţinută şi populată în mod neîntrerupt de către călugări sârbi de la înfiinţare şi până în zilele noastre. It is ranked fourth in the hierarchical order of the twenty monasteries located on the [[Mount Athos]] peninsulaEste socotită a fi a patra mânăstire ca importanţă din cele douăzeci de mânăstiri localizate în Sfântul Munte.

Această sf. M-re a fost zidită de Vlădica După înfiinţarea statului sârbesc, Stefan Nemanici Ştefan Nemanja, marele Jupân al Serbiei, în Consiliul de la 1151-1195Ras, în 1196, care a stabilit bazele succesiunii dinastice în călugărie luă cadrului noii organizaţii statale. Abdică mai târziu în favoarea fiului său mijlociu, Ştefan, şi începe o nouă viaţă de spiritualitate şi rugăciune, călugărindu-se cu numele de Simeon. El se alătură fiului său mai mic, împreună Rastko - călugărit cu numele de Sava, în comunitatea monastică sârbească din Muntele Athos. Cu aprobarea împăratului bizantin [[Alexius III Angelicus]], în bula imperială de la 1198 mănăstirea Hilandar este recunoscută ca fiind independentă şi aparţinând călugărilor sârbi, tatăl şi fiul său Savaîncepând renovarea ruinelor vechii mănăstiri, întemeind astfel fundaţia comunităţii monastice curente.

After forming the Serbian state Mănăstirea Hilandar a devenit repede centrul spiritual şi religios al poporului sârb. În [[Stephen Nemanja1430]], the Grand Župan of Serbia, in the Council of Ras in 1196 established the basis for smooth successions of power within the stateSfântul Munte Athos a intrat sub ocupaţia turcilor otomani. HeDeşi turcii nu au intervenit în mod direct asupra autonomiei comunităţilor monastice, thencălugării au fost totuşi afectaţi de pierderea unor venituri importante parvenite din proprietăţile din afara muntelui Athos, abdicated in favor of his middle son Stefan and proceeded to pursue a life of spirituality and pray as the monk Simeonconfiscate de către turci. He joined his youngest sonÎn aceste condiţii, Rastko, who earlier had taken the monastic name of Sava and lived on Mount Athossupravieţuirea în Sfântul Munte a devenit foarte dificilă sub noii stăpânitori. With the approval of the Emperor Alexius III AngelicusTotuşi, who in his chyrsobull of 1198 declared Chilandari as an independent monastery dedicated to the Serbiansmănăstirea a continuat să rămână un simbol al culturii şi vieţii religioase sârbeşti, the father and son began restoring the ruins of the old monastery as the foundation of the present day communityiar conducătorii sârbi nu au contenit a face daruri şi donaţii mănăstirii de-a lungul secolelor ce au urmat.

Chilandari became the spiritual and religious center for the Serbs. In 1430Spre deosebire de majoritatea comunitatilor monastice din muntele Athos, care au fost construite pe tarmurile Marii Mediterana, the [[Holy Mountain]] of Athos was occupied by the Ottoman Turksmanastirea Hilandar este localizata la cativa kilometri in interiorul peninsulei. While the Turks did not interfere with the autonomy of the Complexul monastic communities the monks were affected by the lost of income from their estates that had been taken by the occupying Turks. Thusinclude intre zidurile sale de aparare: biserica principala (katholikon) si un numar de capele mai mici, precum si chiliile calugarilor, camerele pentru oaspeti, o biblioteca, their survival became difficult under the new overlords. The monastery remained a symbol of Serbian culture and religious continuity and was endowed by Serbian rulers through the centuriestrezoreria si bolnita (spital).

Whereas most of the monastic communities on Mount Athos are built on the shore of the Mediterranean SeaÎn data de 4 Martie 2004, Chilandari is located un foc puternic s-a few kilometers in land. The complex includes within its protective walls a [[katholikon]] and a number of small [[chapel]]srăspândit în mânăstire, as well as cells for the monksdistrugând sau afectând aproape jumătate dintre structurile mănăstirii, guest quartersprovocând pagube însemnate chiliei stareţului şi pavilionului de oaspeţi, a libraryprecum şi în patru dintre capelele cu fresce şi picturi din secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea. Din fericire, treasurysfintele moaşte şi odoare, and a hospitalobiectele de patrimoniu şi alte bunuri ce formau comorile mănăstirii au fost salvate din incendiu. Lucrările de restaurare şi reparaţii (de după incendiu) continuă şi până în zilele noastre.