Modificări

{{Traducere ENÎmbunătăţire}}

[[Image:Gregory Palamas Dionysiou.jpg|right|frame|Sf. Gregorie Sfântul Grigorie Palama]]'''Duminica Sfântului [[Grigorie Palama]]''' este a doua duminică a [[Postul Mare|Postului Mare]]. În această [[duminică]] se face pomenire de Sfântul [[Grigorie Palama]] (+1359). Este Această duminică se găseşte între [[Duminica Ortodoxiei]] şi [[Duminica Sfintei Cruci]].

==Teme== Each of the Sundays of Great Lent has its own special themesFiecare duminică a [[Postul Mare|Postului Mare]] are propria temă care poate fi istorică sau spirituală. These can be seen as historical and spiritual. This Sunday's theme is that men can become divine (Tema acestei duminici este aceea că omul se poate ''[[theosisîndumnezeire|îndumnezeii]]'') through the grace of God in the prin harul lui Dumnezeu din [[Holy SpiritDuhul Sfânt]].

===Tema istorică=== It was St. Gregory Sfântul Grigorie Palama (prăznuit în [[November 14noiembrie]]), who bore witness that by este cel care a adus mărturie asupra faptului că prin [[prayerrugăciune]] and şi [[fastingpost]] human beings can become participants of the uncreated light of God's , fiinţele umane se pot alătura luminii necreate a gloriei divine glory even in this lifea lui Dumnezeu încă din această viaţă. After his După [[glorificationcanonizare]] in a sa din 1368, a second commemoration of St. Gregory Palamas was appointed for this Second Sunday of Great Lent as fost stabilită o a doua prăznuire a Sfântului Grigorie Palama pentru a second doua duminică din Postul Mare, sub numele de ''Triumph of Orthodoxytriumful Ortodoxiei''. It celebrates the condemnation of St. Gregory's enemies and the vindication of his teachings by the ChurchPractic, este prăznuită condamnarea oponenţilor Sfântului Grigorie şi acceptarea de către Biserică a învăţăturilor sale.

This Sunday was originally dedicated to St. Iniţial, această duminică era dedicată Sfântului [[Polycarp of SmyrnaPolicarp al Smirnei]] ([[February 23februarie]]).

The spiritual theme adds to the First Sunday of Great Lent's theme, Tema spirituală a acestei duminici este ''faithcredinţa''. In addition to faithPe lângă credinţă, one needs fiecare dintre noi trebuie să depună şi ''effortefort''. The scripture readings are Citirile sunt din [[Book of HebrewsEpistola către Evrei|HebrewsEvrei]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=22&cap=1 1:,10]-[http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=22&cap=2 2:,3 and ] şi din [[Gospel of MarkEvanghelia după Marcu|MarkMarcu]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=53&cap=2:2,1-12]. The [[epistleEpistolă|Epistola]] says to spune că: ''give the more earnest heed to the things we have heardpentru aceea se cuvine ca noi să luăm aminte cu atât mai mult la cele auzite, lest we drift awayca nu cumva să ne pierdem... how shall we escape if we neglect so great Cum vom scăpa noi, dacă vom fi nepăsători la astfel de mântuire care, luând obârşie din propovăduirea Domnului, ne-a fost adeverită de cei ce au ascultat-o, împreună mărturisind şi Dumnezeu cu semne şi cu minuni şi cu multe feluri de puteri şi cu darurile Duhului Sfânt, împărţite după a salvationSa voinţă?'' The Gospel lesson has the image of Citirea din [[Evanghelie (liturgică)|Evanghelie]] prezintă imaginea ''effort and desireefortului şi dorinţei'' in the paralytic who is brought to paraliticului care este adus la [[ChristHristos]] through the roofprintr-o gaură în acoperiş.

Condac (Glas 8):Holy and divine instrument of wisdom,:joyful trumpet of theology,:together we sing your praises, O God-inspired GregoryA se vedea în [[Troparele_%C5%9Fi_condacele_Triodului#.:Since you now stand before the Original Mind, guide our minds to Him, O Father,:So that we may sing to you: "Rejoice, preacher of graceC3.8En_Duminica_a_doua_a_Marelui_Post|Troparele şi condacele Triodului]]."