Modificări

Termenul '''''cântare rusească''''' se referă la un grup de tradiție de [[muzica bisericească|cântare]] folosit în [[Biserica Rusiei]] și unele biserici fiice ale acesteia. Această cântare este atât monofonică cât și polifonică și prezintă influențe din mai multe surse, atât ortodoxe cât și occientale. Cântarea rusă esete rusească este folosită nu doar în [[Biserica Rusiei]], dar și în bisericile [[Biserica Ucrainei|Ucrainei]], [[Biserica Ortodoxă a FinalandeiFinlandei|Finlandei]], [[Biserica Ortodoxă a Japoniei|Japoniei]], [[OCA]] și în alre alte părți.

Western-style harmonizations eventually came into use in the Russian church via Armonizările stilului occidental au ajuns în uz în biserica rusă prin Lvov and și Kiev due to the influence of the datorită influenței [[Roman Catholic ChurchBiserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] from Polanddin Polinia, and polyphony "suddenly burst into Russian liturgical singing from the West in the middle of the seventeenth century" iar polifonia „brusc a dat buzna din Occident în cântarea liturgică rusă la mijlocul secolului al șaptesprezecelea” (Johann von Gardner, ''Russian Church SingingCântarea bisericească rusă, Vol. I: Orthodox Worship and HymnographyCultul și imnografia ortodoxă'', p. 380). In the midLa mijlocul secolului al XVIII-18th centurylea, the choirmasters of the imperial court were mainly Italiansdirijorii curții imperiale erau în special italieni[http://ivanmoody.co.uk/articles.russiansacredmusic.htm], which further pushed Russian church music in a Western directioncare ulterior au împins muzica bisericească rusă în direcția occidentală. In the 19th centuryÎn secolul al XIX-lea, German composition principles came to dominate in Russian chantprincipiile compoziției germane au ajuns să domine în cântarea rusească.

In the Russian church todayÎn biserica rusă de azi, these various traditions all remain in use throughout the church as well as in its daughter churchesaceste tradiții variate rămân în uz peste tot în biserică (precum și în bisericile ei fiice), some in more primitive form than othersunele într-o formă mai primitivă decât altele. There is currently a revival underway in some În prezent, în unele [[monasterymănăstire|monasteriesmănăstiri]] and și [[parishparoh]]es of use of the more ancient forms of chantii se desfășoară o renaștere a uzul celor mai vechi forme de cântare, particularly Znamennymai ales a celei znamenite.