Format:Monastery: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 3 aprilie 2007 19:23

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 | colspan="2" style="text-align:center; font-size:150%;" | {{{name}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-| '''Jurisdicţie'''
+| '''Jurisdiction'''
-|{{{jurisdicţie}}}
+|{{{jurisdiction}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-| '''Tip'''
+| '''Type'''
-|{{{tip}}}
+|{{{type}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-| '''Data fondării'''
+| '''Founded'''
-|{{{fondare}}}
+|{{{founded}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''[[Stareţ]]'''
+|'''[[Superior]]'''
-| {{{stareţ}}}
+| {{{superior}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''Numărul de vieţuitori (aproximativ)'''
+|'''Approx. size'''
-| {{{vieţuitori}}}
+| {{{size}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''Locaţie'''
+|'''Location'''
-| {{{locaţie}}}
+| {{{hq}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''Limba (limbile) liturgică(e)'''
+|'''Liturgical language(s)'''
-| {{{limba}}}
+| {{{language}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''[[Muzica bisericească|Tipul de muzică bisericească]]'''
+|'''[[Church Music|Music used]]'''
-| {{{muzică}}}
+| {{{music}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''[[Calendar bisericesc|Calendarul bisericesc]]'''
+|'''[[Church Calendar|Calendar]]'''
 | {{{calendar}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''[[Hram]]uri'''
+|'''Feastdays celebrated'''
-| {{{hram}}}
+| {{{feasts}}}
 |- style="vertical-align: top;"
-|'''Website oficial'''
+|'''Official website'''
 | {{{website}}}
 |}