6.119 modificări
Modificări
→Assorted short sayings
==Din Apoftegmele Gherontissei==
===Assorted short sayings===
[[Image:MotherGabrilia.jpg|thumb|Maica Gavrilia]] 1. Every place may become the place of the ResurrectionOrice loc poate deveni locul Învierii. It is enough that you live the humility of ChristEste de-ajuns să trăiești smerenia lui Hristos.
2. As for sleep, keeping vigil is enough.
3. There are people who are vigilant about some thingsSunt oameni care au trezvie pentru unele lucruri, and there are people who are vigilant about all thingsși sunt oameni care au trezvia în toate.
4. Not a knowledge that you learnAceasta e spiritualitatea ortodoxă: nu o cunoaștere pe care o înveți, but a knowledge that you suffer. That is Orthodox spiritualityci o cunoaștere pe care o înduri.
5. Do not desire many things--more than you haveSă nu vă doriți multe lucruri, that which is far awaymai multe decât aveți și care sunt îndepărtate. Rather, seek to take Mai bine îngrijițivă să sfințiți cele pe care of what you have so as to sanctify itle aveți.
6. One thing is educationAceasta este educația: that we learn how to love Godsă învățăm să-L iubim pe Dumnezeu.
7. Nothing is cheaper than moneyNimic nu este mai ieftin decât banii.
8. Better hell here than in the other worldMai bine iadul aici decât în lumea de dincolo.
9. It is not that which we sayNu (contează) ceea ce spunem, but that which we liveci cum trăim. It is not what we doNu ceea ce facem, but what we areci ceea ce suntem.
10. I put on the raso (the monastic habit), and I don’t say anything unless askedÎmi pun rasa și nu mai spun nimic decât dacă sunt întrebată. The raso speaksRasa vorbește.
11. If you have love for the whole world the whole world is beautifulDacă ai dragoste pentru toată lumea, întreaga lume e frumoasă.
12. Someone said that the Christian is one who purifies love and sanctifies activityA zis cineva: creștinul este acela care curățește dragostea și sfințește fapta.
13. We desire our freedomNe dorim libertatea. WhyDe ce? In order to be slaves to our passionsCa să putem fi robii patimilor noastre.
14. ConferenceConferința: When good-for-nothing people gather and decide that nothing can be doneun loc unde oameni de nimic se adună și hotărăsc că nu e nimic de făcut.
15. The aim is that even when we have the parasite in the head Scopul este ca, chiar și atunci cănd avem "paraziți" în cap. . . we have the Paraclete in the heartsă-L avem pe Paraclet (Duhul Sfânt) în inimă.
16. We become Devenim o întruchipare a replication of heaven with “May Your will be done on earth as in heaven.�? Cerului atunci când zicem "Facă-se voia Ta precum în cer, așa și pe pământ"
17. One who loves does not noticeOmul care nu iubește nu observă asta, just as one does not notice that he breathescum omul nu își dă seama că respiră.
18. When the doors of Heaven are openCând porțile Raiului sunt deschise, so the doors on earth are also openși porțile de pe pământ sunt deschise. 19. Când mintea (nous) nu este risipită în lucruri lumești și este unită cu Dumnezeu,chiar și când spunem "Bună ziua", cuvintele noastre devin o binecuvântare.
20. Every rejection and negativity destroys our work.
290. Day and night let us bless God for the gifts He gives us.
291. Few words, much love. To all. No matter who they are.
===Conversations===
