Modificări

Salt la: navigare, căutare

Beda

317 octeți adăugați, 13 noiembrie 2007 07:52
fără descrierea modificării
Scrierile sfântului Beda se împart în ştiinţifice, istorice şi teologice. Cele ştiinţifice includ tratate de gramatică (scrise pentru elevii săi), o scriere despre fenomenele naturale (''De rerum natura''), şi două despre cronologie (''De temporibus'' şi ''De temporum ratione''). Beda a recalculat vârsta Pământului şi a iniţiat practica de a împărţi istoria după Hristos, în BC şi AD. Interesant este faptul că Beda a scris despre Pământ că este rotund “ca o minge”, în contrast cu ”rotund ca un scut”.
==Historia EcclesiasticaIstoria bisericească==[[ImageImagine:Bede_Tomb.jpg|left|thumb|300px|Tomb of the Venerable BedeMomântul venerabilului Beda<br>Catedrala Durham Cathedral, England]]The most important and best known of his works is the Cea mai importantă şi cea mai cunoscută operă a sa este ''[[Historia ecclesiastica gentis AnglorumIstoria bisericească a poporului englez]],'' giving in five books care prezintă în cinci cărţi (about circa 400 pagesde pagini) the history of Englandistoria Angliei, ecclesiastical and politicalbisericească şi politică, from the time of Caesar to the date of its completion din timpul lui Cezar până la data scrierii ei(731). The first twenty-one chaptersPrimele douăzeci şi unu de capitole, treating of the period before the mission of St. care tratează perioada de dinaintea misiunii Sfântului [[Augustine of Augustin din Canterbury]], are compiled from earlier writers such as este compilată după scriitori anteriori lui, cum ar fi Orosius, Gildas, Prosper of din Aquitaine, the letters of Pope St. Gregory the Great scrisorile Papei Sfântul Grigorie cel Mare (known as St. mai cunoscut ca [[Gregory the DialogistGrigorie Dialogul]] in the Byzantine Eastîn estul bizantin), and othersşi alţii, with the insertion of legends and traditionsîmpreună cu adăugiri de legende şi tradiţii.
After După 596foloseşte izvoare documentare, documentary sourcespe care le obţine cu multe suferinţe, which Bede took pains to obtainşi mărturii orale, are used, and oral testimony, which he employed not without critical consideration of its valuepe care le include dar nu fără consideraţii critice legate de valoarea lor. He cited his references and was very concerned about sources of all his sourcesEl citează referinţele şi este foarte preocupat de izvoarele izvoarelor sale, which created an ceea ce creează un lanţ istoric foarte important historical chain. He is credited with inventing footnotingEl este considerat creatorul notelor de subsol. (Due to his innovations like footnoting he was accused of heresy at the table of Bishop Datorită inovaţiilor sale cum sunt notiţele de subsol, el a fost acuzat de erezie în faţa episcopului Wilfred. The actual accusation was for miscalculating the age of the worldAcuzaţia reală era de fapt despre calculul greşit al vârstei Pământului. His chronology was contrary to the calculation of the timeCrologia lui era contrară calculului din vremea sa. It is linked to footnoting because Bede cited another source in S-a legat de notele de subsol pentru că Beda a notecitat o altă sursă într-o notă, rather than opining himselfîn loc să să-şi scrie opinia proprie, showing ceea ce a misunderstanding by others of what citing another source isdus la o înţelegere greşită din partea celorlalţi referitor la acea sursă citată.)
==Other WorksAlte lucrări==His re-editing of the Este importantă reeditarea [[BibleBiblia|Bibliei]] was importantfăcută de el, and was used by the care a şi fost folosită de [[Roman Catholic ChurchBiserica Romano Catolică]] until până în 1966. He did not copy any one sourceEl nu a copiat o singură sursă, but researched from several sources to create single volume Bibles ci a cercetat mai multe izvoare şi a realizat o Biblie într-un singur volum (highly unusual for the timefoarte neobişnuit pentru acele vremuri&mdash;the Bible normally had circulated as când Biblia circula în cărţi separate books).
His other historical works were lives of the abbots of Celelalte opere istorice ale sale cuprind viaţa stareţilor din Wearmouth and şi Jarrow, and the life in verse and prose of St. şi viaţa în versuri şi proză a Sfântului [[Cuthbert of din Lindisfarne]]. The most numerous of his writings are theologicalCle mai numeroase opere lăsate de el sunt teologice, and consist of commentaries on the books of the Old and New Testamentsşi constau din comentarii la Cărţile Vechiului şi Noului Testament, homiliesomilii şi tratate despre diverse părţi ale Scripturii. De asemenea, and treatises on detached portions of Scripture. He also composed a number of compus numeroase [[hymnimn|imnuri]]s.
His last workUltima sa operă, completed on his death-bedterminată pe patul de moarte, was a translation into Anglofost o traducere în anglo-Saxon of the saxonă a [[Gospel of JohnEvangheliei Sfântului Ioan]].
==Famous QuotationCitat faimos==::''"Better a stupid and unlettered brother whoMai bine un frate prost şi analfabet care lucrând faptele bune pe care le cunoaşte îşi merită intrarea în Rai, working the good things he knowsdecât unul care, merits life in Heaven than one who though being distinguished for his learning in the Scripturesdeşi se face remarcat prin cunoştinţele di Scriptură, or even holding the place of a doctorsau chiar ţinând locul unui dosctor, lacks the bread of loveeste lipsit de interesul pentru iubirea de semeni."'' ::-St. Bede the Venerable
::- Sfântul Beda Venerabilul
==External linksLegături externe==
*[http://www.fordham.edu/halsall/basis/bede-book1.html ''Ecclesiastical History of the English People''], Book 1, L.C. Jane's 1903 Temple Classics translation.
*[http://www.bedesworld.co.uk/ Bede's World: the museum of early medieval muzeul despre evul mediu timpuriu de la Northumbria at din Jarrow]*[http://www.bartleby.com/211/0506.html Bede's ''Ecclesiastical History''] commentary from comentarii din ''The Cambridge History of English and American Literature'', Volume I, 1907–21.
*[http://web.archive.org/web/20020611051718/www.cohums.ohio-state.edu/history/people/crisp.23/Hymns.html The Book of Hymns, Rhythms, and Various Prayers of the Venerable Bede]
*[http://www.ccel.org/ccel/bede/history.htm Bede's Ecclesiastical History of England] a revised translation with introductiontraducere revizuită cu introducere, life, and notes by viaţa şi note de A. M. Sellar (from the de la Christian Classics Ethereal Library)*[http://www.comeandseeicons.com/b/inp173.htm Icon and Story of St. BedeIcoana şi povestea Sfântului Beda]
[[CategorieCategory:Sfinţi celtici Celţi şi angloAnglo-saxoniSaxoni]][[CategorieCategory:Sfinţi PărinţiPărinţii Bisericii]][[CategorieCategory:Istoria Bisericii]][[CategorieCategory:Articole de calitateDiverse]][[CategorieCategory:MonahismMonahi]][[CategorieCategory:Sfinţi]][[Category:Preoţi]]
[[en:Bede]]
Cristianm
Administratori
4.112 modificări
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/6712”

Meniu de navigare