Modificări

'''Pafnutie''' este un nume de origine egipteană ('''pa-ph-nuti''' "omul lui Dumnezeu" sau "cel care aparține lui [[Dumnezeu]]"), popular în Egiptul antic creștin<ref>Izvoarele literare ale monahismului egiptean antic pomenesc mai mulți călugări și cuvioși cu numele de Pafnutie, iar istoricii nu pot întotdeauna să identifice precis de care Pafnutie anume este vorba. În ''[[Patericul egiptean]]'', de pildă, Dom Lucien Regnault, traducătorul celor mai multe colecții în limba franceză, spune că este imposibil de știut căruia dintre acești Pafnutie i s-ar putea atribui una sau alta din apoftegmele de la capitolul „Pafnutie”. - ''Les sentences des Pères du désert. Collection alphabétique'', Solesmes, 1981, p. 271.</ref> și printre copții creștini până în zilele noastre (''Papnouti/Papnuti'' în coptă sau ''Babnouda'' în arabă). În limba greacă a fost preluat ca '''Paphnutios''' (Παφνούτιος), în rusă ca ''Pafnutii'' (Пафнутий), în [[limba română |română]] ca ''Pafnutie''. Este un nume folosit mai ales în [[Monahism|lumea monastică]].