Călugăr: Diferență între versiuni
(Pagină nouă: '''Călugărul''' sau '''monahul''' este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de viaţă monastică. ==Sinonime şi Etimologie== Termenul de ''călu...) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Călugărul''' sau '''monahul''' este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de [[Monahism|viaţă monastică]]. | '''Călugărul''' sau '''monahul''' este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de [[Monahism|viaţă monastică]]. | ||
| − | == | + | ==Sinonimie şi etimologie== |
Termenul de ''călugăr'' provine din ngr. Καλόγερος - posibil prin intermediul sl. ''kalugerŭ''; cf. bg., sb. ''kaluger'' -, ''kalo-gheros'' însemnând "bătrân frumos". | Termenul de ''călugăr'' provine din ngr. Καλόγερος - posibil prin intermediul sl. ''kalugerŭ''; cf. bg., sb. ''kaluger'' -, ''kalo-gheros'' însemnând "bătrân frumos". | ||
| − | Este practic sinonim cu ''monah'', care provine din ngr. ''monahós'' - posibil prin intermediul sl. ''monahŭ'' <ref>Existenţa formei româneşti vechi "monac" aduce totuşi împrumutul, etimologic, mai aproape de varianta greacă</ref>. Etimologic, "monah" aduce nuanţa de "singur" sau "în unitate" a grecescului ''monos''. Monahul este cel care trăieşte singur, în sensul separării de lume, şi în cautarea unităţii, cu Dumnezeu şi în sine <ref>A se vedea Antoine Guillaumont... </ref> | + | Este practic sinonim cu ''monah'', care provine din ngr. ''monahós'' - posibil prin intermediul sl. ''monahŭ'' <ref>Existenţa formei româneşti vechi "monac" aduce totuşi împrumutul, etimologic, mai aproape de varianta greacă</ref>. Etimologic, "monah" aduce nuanţa de "singur" sau "în unitate" a grecescului ''monos''. Monahul este cel care trăieşte singur, în sensul separării de lume, şi în cautarea unităţii, cu Dumnezeu şi în sine <ref>A se vedea: Antoine Guillaumont, ''Originile vieţii monahale. Pentru o fenomenologie a monahismului'', Ed. Anastasia, Bucureşti, 1998, în special capitolul "Monahism şi etică iudeo-creştină" (pp. 61-89).</ref> |
| + | |||
| + | ==Legături externe== | ||
==Note== | ==Note== | ||
Versiunea de la data 29 mai 2007 18:21
Călugărul sau monahul este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de viaţă monastică.
Sinonimie şi etimologie
Termenul de călugăr provine din ngr. Καλόγερος - posibil prin intermediul sl. kalugerŭ; cf. bg., sb. kaluger -, kalo-gheros însemnând "bătrân frumos".
Este practic sinonim cu monah, care provine din ngr. monahós - posibil prin intermediul sl. monahŭ [1]. Etimologic, "monah" aduce nuanţa de "singur" sau "în unitate" a grecescului monos. Monahul este cel care trăieşte singur, în sensul separării de lume, şi în cautarea unităţii, cu Dumnezeu şi în sine [2]
Legături externe
Note
- Salt ↑ Existenţa formei româneşti vechi "monac" aduce totuşi împrumutul, etimologic, mai aproape de varianta greacă
- Salt ↑ A se vedea: Antoine Guillaumont, Originile vieţii monahale. Pentru o fenomenologie a monahismului, Ed. Anastasia, Bucureşti, 1998, în special capitolul "Monahism şi etică iudeo-creştină" (pp. 61-89).
