Modificări

{{ÎmbunătăţireSlujbe}} '''Utrenia''' (nume provenit din slavonescul '''Utrenie''', "dimineaţă"„dimineață”, şi și numită în greacă '''Orthros'''), este cea mai lungă şi și mai complexă dintre slujbele [[Ceasurile zilei|ceasurilor]]. Utrenia se slujeşte slujește de obicei dimineaţadimineața, cu excepţia excepția cazurilor când este unită cu alte slujbe într-o [[PrivegherePrivegherea de toată noaptea|priveghere]], săvârşindusăvârșindu-se seara. Un alt caz particular al utreniilor care se săvârșesc seara sunt [[Denia|deniile]] din [[Postul mare]].

În timp ce unele părți ale Utreniei urmează ciclul celor opt [[glas]]uri, altele urmează ciclul celor unsprezece Evanghelii ale Învierii (the [[eothinon|''eothina]]''). {{Slujbe}}

*Utrenia Duminicii, când se ține ca slujbă distinctă de priveghere, începe cu exclamația [[preot]]ului: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru...", "Împărate Ceresc..." și [[Trisaghion]]ul ("Împărate Ceresc..." este omis între Paști și [[Pogorârea Duhului Sfânt]]). *[[CântăreţCântăreț]]ul sau [[citeţciteț]]ul citeşte citește [[Troparele Împărăteşti, condacele și irmoasele Praznicelor Împărătești|Troparele Împărătești]]: "Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvintează moștenirea Ta..."*Preotul rosteşte rostește o scurtă [[ectenie]], în timp ce cădește [[altar]]ul.*Se citesc cei [[Psalmii Utreniei|Şase Psalmi]] ai Utreniei: 3, 37, 62, 87, 102 şi și 142 (după numărătoarea din [[Septuaginta]]).

*SedealneleSedelnele.*Strana cântă [[binecuvântările Învierii]] (''Bine eşti ești cuvântat, Doamne, învață-mă îndreptările Tale'').*Diaconul (sau preotul, în unele Biserici) rosteşte rostește din nou Ectenia mică.

*Se cântă Cântările ÎnălţăriiÎnălțării.

*Urmează ciclul de rugăciuni ale Evangheliei: diaconul rosteşte rostește chemarea: "Domnului să ne rugăm...", preotul răspunde cu o rugăciune, iar strana cântă de trei ori: "Toată suflarea să laude pe Domnul". Preotul citește una din cele unsprezece Evanghelii ale Învierii, fiecare din acestea prezentând câte o parte din relatarea biblică a [[Învierea Domnului|Învierii]], deoarece este Duminică, praznicul Învierii. Strana cântă ''Învierea lui Hristos văzând...''.*Se cântă (citeştecitește) Psalmul 50.

:"Slavă..." "Pentru rugăciunile Apostolilor Tăi..." "Şi acum...", "Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu...", "MiluieşteMiluiește-mă, Dumnezeule...", "Înviind Iisus din mormânt..."

:Însă în Duminicile Triodului (cu excepţia excepția Duminicii Floriilor sau a celei în care se întâmplă să cadă Bunavestire), se cântă:

:"Slavă..." "Uşile pocăinţeiUșile pocăinței..." "Şi Și acum..." "CălăuzeşteCălăuzește-mă în calea mântuirii..." "MiluieşteMiluiește-mă, Dumnezeule..." "Când mă gândesc la mulţimea răutăţilor mulțimea răutăților mele..."

*Se cântă [[Canon (imn)|canoane]]le: prima și a treia cântare (fiecare cântare începând cu un [[irmos]] și sfârșind cu o [[catavasie]]); ectenia mică; [[condac]]ul pomenirilor secundare ale zilei; [[sedealnă|sedealnele]]; ectenia mică; a patra, a cincea și a șasea cântare; ectenia mică; condacul, [[icos]]ul, [[sinaxar]]ul (cu pomenirea [[sfânt|sfinţisfinți]]lor zilei); a șaptea și a opta cântare.

<small> '''ObservaţieObservație''': În parohiile de tradiție greacă, în zilele noastre catavasiile nu se cântă la sfârșitul fiecărei cântări, ci se cântă împreună la sfârșitul celei de-a opta cântări, iar Evanghelia Utreniei se citește atunci, mai degrabă decât înaintea canonului, cum s-a precizat mai sus. </small>

*Strana cântă [[Cântarea Maicii Domnului]] ("Măreşte Mărește sufletul meu pe Domnul..."), în vreme ce diaconul [[căţuiecățuie|cădeştecădește]] [[biserică|biserica]].*Se cântă a noua cântare, sfârşită sfârșită cu catavasia.*Diaconul rosteşte rostește iarăși ectenia mică.*"Sfânt „Sfânt este Domnul Dumnezeul nostru" nostru”* Se cântă [[luminânda]] (imnurile legate de Evanghelia zilei, sau de praznicul zilei).

*'''''Utrenia de Duminică:''''' este cea mai lungă dintre slujbele obişnuite obișnuite ale Utreniei. Dacă se slujește integral, poate dura până la trei ore. De regulă, cuprinde diferite [[canon|canoane]] din ''[[Octoih]]'', ''[[Triod]]'' şiși/sau ''[[Penticostar]]''. În parohii, slujba este de multe ori scurtată. Adeseori, mai ales în practica slavă, ea este parte a privegherii.

*'''''Utrenia sărbătorilor''''' - cuprinde şi și citirea din Evanghelie.

*'''''Utrenia [[Postul PaştilorPaștilor|Postului Mare]]:''''' - sunt adăugate imnuri şi și rugăciuni de pocăinţăpocăință.

Utrenii legate de sărbătoarea [[Sfintele PaştiPaști|PaştilorPaștilor]]:

*'''''Utrenia din Sfânta și Marea Sâmbătă''''' - cuprinde câteva elemente din slujbele de catedrală: ieşirea ieșirea cu Sfântul [[Epitaf]], citirea a trei [[pericopă|pericope]] din [[Vechiul Testament]], cu [[Apostol (liturgică)|Apostol]]ul şi și Evanghelia la sfârșit.

*[http://sgpm.goarch.org/ematins/matins.htm ''e''Matins Page] (PDF files) of the [[St. Gregory Palamas Monastery (Hayesville, Ohio)]]. Greek/English or English-only versions available. English translations by Fr. Seraphim Dedes.