Modificări

Salt la: navigare, căutare

Matrona din Moscova

92 de octeți adăugați, 28 ianuarie
Revoluția rusă și viața în Uniunea Sovietică: am tradus un alt paragraf cu mai putine tag-uri. ma opresc aici si astept concluzia dumneavoastra
==Revoluția rusă și viața în Uniunea Sovietică==
[[Image:St Matrona of Moscow1.jpg|right|thumb|<center>Sfânta Matrona din Moscova.</center>]]
When still Când era încă adolescentă, Matrona a teenager Matrona predicted the Revolution in Russiaprezis Revoluția din Rusia. She described in detail how churches would be desecrated and plunderedEa a descris în detaliu cum bisericile vor fi profanate și jefuite, how believers would be persecuted, and what a bloody struggle would unfold for the landcum credincioșii vor fi persecutați și ce luptă sângeroasă se va desfășura pentru pământ.
Matrona herself was forced to lead însăși a vagarious life in soviet yearsfost forțată să ducă o viață rătăcitoare în anii sovietici. In În 1925 at the age of , la vârsta de 40 she was forced to leave her native village because of her two brothersde ani, a fost nevoită să părăsească satul natal din cauza celor doi frați ai săi, Mikhail and Mihail și Ivan, who were both staunch communistscare erau comuniști convinși și, and as suchca atare, atheistsatei. The two were irritated by the ceaseless procession of needy and ailing folk coming to their homestead because of MatronaCei doi erau iritați de șirul nesfârșit de oameni nevoiași și suferinzi care veneau la gospodăria lor din cauza Matronei. BesidesÎn plus, bearing in mind the persecutions that revolutionary authorities subjected Orthodox Christians toavând în vedere persecuțiile la care autoritățile revoluționare îi supuneau pe creștinii ortodocși, the brothers feared for their own lives and the lives of their family and kinfrații se temeau pentru propriile vieți și pentru viețile familiei și rudelor lor.
For this reason Din acest motiv, Matrona, with the help of friendscu ajutorul prietenilor, found herself in Moscowa ajuns la Moscova, where she had relatives and acquaintancesunde avea rude și cunoștințe. She was forced to move from one apartment to anotherA fost nevoită să se mute dintr-un apartament în altul, avoiding confrontation with the atheist authoritiesevitând confruntările cu autoritățile atee. The Lord kept watch over herDomnul a vegheat asupra ei; she always knew in advance when they were coming to arrest her, and so she was able to move on and avoid arrestea știa întotdeauna dinainte când veneau să o aresteze și astfel putea să se mute și să evite capturarea. Her friends always managed to take her to some safe place in the nick of timePrietenii săi reușeau întotdeauna să o ducă într-un loc sigur la timp. At Într-o perioadă în care alți credincioși erau trimiși în lagărele de muncă staliniste sau în exil din cauza credințelor lor, nimeni nu a time when other religious people were sent to Stalinist labor camps or sent into exile for their beliefs, no one ever betrayed Matrona's locationtrădat vreodată locația Matronei. People continued to come to Matrona for advice and for help with their troublesOamenii continuau să vină la ea pentru sfaturi și pentru a căuta ajutor în necazurile lor.
Matrona’s life followed pretty much the same pattern as alwaysViața Matronei a urmat, în mare parte, același tipar ca întotdeauna: in the daytime she received visitorsziua primea vizitatori, and at night she prayediar noaptea se ruga. In this manner she spent her yearsÎn acest fel și-a petrecut anii.
A story, related by her biographer, Zinaida Zhdanova, tells how Matrona told Zinaida's mother, Evdokia, described as being a plain 28-year-old, that she would marry a handsome nobleman. Evdokia moved to Moscow and became a cook at the house of a rich nobleman whose son, Vladimir, was betrothed to one Shukhova. Shortly thereafter, Vladimir is said to have had a dream in which a voice told him to marry a woman named Evdokia. The next morning he asked if there was such a woman in the household, met her, and nearly fainted. Later, he was sent for training to [[w:Perm|Perm]] with Evdokia, and Zinaida was born shortly thereafter.
14 modificări

Meniu de navigare