Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
18.264 de modificări
Modificări
episcopi+
==Thank you==
Thank you very much, Magda. :-) --[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 15 februarie 2008 14:47 (PST)
==Episcopi+==
Magda, lucraţi într-un ritm năucitor pentru mine! Spre deosebire de limba engleză, standardizarea e uneori mai dificilă în limba română, de o manieră generală, şi cu atât mai greu în limba bisericească, unde mai mulţi termeni, mai multe nume, formule, adresări etc. există în acelaşi timp.
1. Pentru "Episcopi", aş propune (după cum îmi bine-sună la ureche): "Patriarhi de Alexandria", "Patriarhi de Constantinopol", "Patriarhi de Ierusalim", dar "Patriarhi ai Bisericii Ortodoxe Române", "Patriarhi ai Serbiei", "Papi ai Romei". De asemenea, dpdv SEO, un articol "Chiril al Ierusalimului" (de exemplu) în categoria "Patriarhi de Ierusalim" cred că va putea fi găsit de o manieră mai variată de motoarele de căutare în timp, decât dacă numele categoriei ar fi "Patriarhi ai Ierusalimului". Pe limba engleză astfel de probleme nu există, dar cred că pe română e bine să ţinem seama de ele.
2. Am văzut că ai şters categoria "Veşminte liturgice". Eu aş fi fost de părere că era utilă ca subcategorie, mai ales că în limba bisericească "veşminte" este ceva foarte larg, care cuprinde nu doar diferitele tipuri de veşminte clericale, ci şi acoperămintele pentru sfintele vase, veşmintele pentru tetrapod etc. Pe de altă parte, puţin SEO nu strică niciodată, chiar şi în siturile ortodoxe non-comerciale. :-)
3. De o manieră generală, în crearea şi structurarea categoriilor (şi subcategoriilor) e bine să ţinem seama de micile recomandări SEO.
Spuneţi-mi ce credeţi. --[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 18 februarie 2008 16:22 (PST)