324 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
{{Îmbunătăţire}}
'''"Cuvine-se cu adevărat"''' (în [[greaca veche|greacă]]: ''Άξιον εστίν'', în [[slavona veche|slavonă]]: Достóйно éсть, ''Dostóino yesťiesti'') este un imn o bogorodicină [[theotokion]] ([[stihira]] compus alcătuită în onoarea cinstea [[Maica Domnului|Maicii DomnuluiNăscătoarei-de-Dumnezeu]]), care se cântă la [[Sfânta Liturghie]] oficiată slujită în Bisericile Biserica [[Biserica Ortodoxă|Ortodoxe RăsăriteneOrtodoxă]] şi [[Biserica Greco-Catolică|în cele Greco-Catolice]].
Imnul sună , într-o traducere ce redă întocmai originalul, în felul următor:
<blockquote> Cuvine-se Vrednic este cu adevărat să te fericim Născă toare , Născătoare-de -Dumnezeu,<br> cea pururea -fericită şi prea nevinovată preanevinovată şi Maica Dumnezeului nostru.<br>
A doua jumătate a imnuluicântării, începând cu cuvintele "Ceea ce eşti Pe cea mai cinstită decât heruvimii..." este partea cea mai veche a imnului şi este un [[irmos]] atribuit Sfântului [[Cosma din Maiuma|Cosmas Cosma Melodul]] († [[773]]). Introducerea, "Cuvine-se Vrednic este cu adevărat..." estea fost, după tradiţiepredanie, revelată descoperită de [[Arhanghel]]ul [[GabrielGavriil]] unui [[Călugăr#călugări_ortodocşi_răsăriteni|călugărmonah]] din [[Muntele Athos]].
Imnul este cânta se cântă la [[Utrenie]], [[Pavecerniţa#Pavecerniţa_în_Răsărit|Pavecerniţă]] şi la alte slujbe; dar cea mai importantă folosire este la [[Sfânta Liturghie]], unde se cântă la sfârşitul [[Anaforaua|Anaforalei]]. A doua parte a imnului, " Ceea ce eşti Pe cea mai cinstită …" este cântată frecvent la rugăciunea de [[Încheierea|încheiereotpust]] care pune capăt slujbelor.
Adesea, cântarea acestui imn este însoţită de o [[Îngenunchiere#Creştinismul Ortodox|îngenunchiere]] sau de o [[metanie]].
==Icoană şi legendătradiţie==
''Axion Estin'' este, de asemenea, şi numele unei [[icoană|icoane]] [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] în faţa căreia, după tradiţie, a fost revelat imnul. Este aşezată în cel mai înalt loc din [[altar]]ul [[katholikon]]ului (biserica principală) din [[Careia]] în [[Muntele Athos]].
Icoana Maicii Domnului ''[[Eleousa]]'' ("AjutătoareaMilostiva"), în faţa căreia s-a fost cânta prima cântat întâia dată imnul "Cuvine-se Vrednic este cu adevărat", a fost dusă în ''[[katholikon]]ul'' (biserica principalăcea mare) din CareiaKaries, cunoscut cunoscută sub numele de ''Protaton''. Ţigla cu imnul scris pe ea, înscris a fost dusă la [[Constantinopol]] , unde Sfântul [[Nicolae al II-lea ChrysobergesHrisoverghis]] era [[Patriarh]] ([[984]]-[[996]]). Imnul a fost apoi inclus în cărţile de cult slujbă ale Bisericii Ortodoxe Răsăriteneşi şi de atunci joacă un rol important în slujbele de zi cu zi, fiind cântată în [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]] şi citită la [[Pavecerniţă]].
De atunci, această icoană este considerată socotită [[sfânt patronocrotitor|protectoareaocrotitoarea]] [[Muntele Athos|Sfântului Munte]] şi obiectul cel mai sfânt de acolo.
==Zile de sărbătoare==
Ziua de [[prăznuire]] a revelării descoperirii acestui imn de către Arhanghelul Gabriel Gavriil şi [[Icoană|Icoana]] [[Maicii Domnului]] cu acelaşi nume este în [[11 iunie]].
==Imnuri care înlocuiesc ''Cuvine-se cu adevăratAxion Estin''==<!-- [[Toată creaţiafăptura]] redirects here -->În timpul Sfintei Liturghii, ''Cuvine-se cu adevărat'' este uneori înlocuit cu alt imn închinat Maicii Domnului. Aceste imnuri sunt numite în tradiţia slavă [[Orele_canonice#Cărţile_Liturgice|cărţile de slujbă]] "în loc de ''Cuvine-se cu adevărat''" (în slavonă: Задостойнникъ, ''ZadostoinnikZadostoinik'').
La [[Liturghia Sfântului Vasile]], este înlocuit cu imnul următor:
<blockquote>De tine se bucură, ceea ce eşti plină de har, toată făpturazidirea,<br>
soborul îngeresc şi neamul omenesc,<br>
ceea ce eşti biserică sfinţită şi rai cuvântător,<br>
Că mitrasul tău scaun s-a făcut,<br>
şi pântecele tău mai desfătat decât cerurile l-a lucrat.<br>
De tine se bucură, ceea ce eşti plină de har, toată făptura:zidirea,<br>
Slavă ţie.</blockquote>
La [[Praznicele Împărăteşti]], este înlocuită cu [[irmos]]ul celei de a noua [[Odă|odecântări]] a [[Canon (imnografie)|canonului]] sărbătorii.
==Legături externe==