După ce a păstorit timp de 35 de ani Mitropolia Ardealului, conducând-o cu multă râvnă și dragoste creștinească, IPS Nicolae Bălan a trecut la cele veșnice în ziua de [[6 august]] 1955, în reședința mitropolitană de la Sibiu, la vârsta de 73 de ani, în urma unei boli de inimă. În testamentul său, întocmit în urmă cu zece ani, mitropolitul Ardealului își mărturisea dorința de a fi înmormântat la [[Mănăstirea Brâncoveanu (Sâmbăta de Sus)|Mănăstirea Brâncoveanu, din Sâmbătă de Sus]]. [[Slujba de înmormântare]] a fost săvârșită în ziua de [[9 august]] 1955, de un sobor de ierarhi [[ierarh]]i și [[preoți]] în frunte cu [[Iustinian (Marina) al României|Preafericitul Părinte Patriarh Iustinian]], locul de înmormântare al IPS Nicolae Bălan aflând-se în partea dreaptă a [[pronaos]]ului bisericii mănăstirii, loc dinainte rânduit.<ref name="Predescu"/>