{{Traducere EN}}[[Image:Olga Equa to the Apostles.jpg |frame|right|Sfânta Olga din Kiev, întocmai-cu-apostolii]]Sfânta și dreapta prințesă '''Olga din Kiev''' (890 - † 969) a fost bunica prințului cneazului [[Vladimir din Kiev]]. Ea a fost prima între conducătorii poporului rus care s-a convertit la creștinismul ortodox, la [[Constantinopol ]] în anul 957; sub influența ei , nepotul Vladimir s-a convertit și el la creștinism și a adus Ortodoxia în Rusia. [[Praznic|Prăznuirea ]] ei în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[11 iulie]].

Originile Olgăi nu sunt sigure. Deși a putea proveni din [[Pskov]], după cum spun ''Cronicile primare'', ea ar fi putut proveni din Vîșhorod. Probabil că a fost de origine germanăvikingă. Se crede că s-a născut în jurul anului 890. Cam prin 903 s-a căsătorit cu prințul cneazul Igor I, care a fost fiul întemeietorului Rusiei KievieneKievene, Rurik. Prințul Cneazul Igor l-a urmat pe tatăl tutorele său, Oleg, ca în calitate de conducător al Kievului și i-a stăpânit teritoriile, stăpânind teritorii întinse, care acum aparțin câtorva națiuniîn prezent mai multor state: Rusia, Ucraina, Belarus și Polonia.

În 957, l-a vizitat pe împăratul Constantin al VII-lea în Constantinopol. El i-a admirat aspectul și inteligența, spunându-i : ''Tu ești vrednică să locuiești împreună cu noi în această cetate''.' Ea a fost de acord să fie botezată și să devină creștină, cu numele Elena, după ce Patriarhul [[Poliect al Constantinopolului|Poliect]] a învățat-o învățătura creștină. Înainte de [[botez]]ul ei, Constantin i-a cerut mâna în căsătorie, dar Olga a amânat afirmând că vrea întâi să fie botezată creștin-ortodoxă. Din nou, după botez, Constantin i-a cerut din nou mâna în căsătorie, dar gânditoarea rapidă Olga l-a păcălit (întrucât el i-a fost naș de botez) și i-a zis că ea este fina lui și că o asemenea căsătorie este interzisă în legea creștină. În ciuda acestui fapt, Constantin i-a dat daruri Olgăi când aceasta s-a pornit spre Kiev. În Kiev, ea și-a instruit fiul, Sviatoslav, și l-a rugat să se boteze. Deși el n-a vrut să se ducă să se boteze, el nu putea interzice altora s-o facă.

In 968, în timp ce Sviatoslav era ocupat în altă parte, pecengii pecinegii au asediat Kievul într-un loc unde locuia Olga, îngijindu-se de nepoții ei Iaropolk, Oleg și Vladimir. Cum oamenii au devenit mai slabi din cauza foamei și a lipsei apei, Olga l-a însuflețit pe un flăcău să scape de asediu și să aducă ajutor. De această dată boala a dat peste îmbătrânita prițesă prințesă Olga. În același timp, fiul ei a dorit să-și mute reședința la Pereslav (care se află afla pe râul Dunărea), lăsând-o pe Olga în Kiev. Olga l-a oprit pe Sviatoslav să plece până la moartea ei. A murit [[11 iulie]] 969 și a fost prohodită de un [[preot]]. A ordonat ca la mormântul ei să nu se facă petrecere de înmormântare.

==MoșternireaMoștenirea==While Deși Olga was not successful in converting her son or many others to the Christian faithn-a avut succes în convertirea fiului ei și a multor altora la credința creștină, her example may have been a great influence on her grandsoneste posibil ca exemplul ei să fi avut o mare influență asupra nepotului ei, Vladimir, who in care a devenit în 988 became an Orthodox Christian and led the inhabitants of Kiev and Rus' to follow him in the creștin-ortodox și i-a făcut pe locuitorii Kievului și pe ruși să-l urmeze în [[Baptism of Rus'Încreștinarea rușilor|botezul rușilor]]. For her leadership in bringing Christianity to RussiaPentru conducerea sa prin care a adus creștinismul în Rusia, she is considered the first este considerată prima [[saintsfânt]] of the ă a [[Church of RussiaBiserica Rusiei|Russian Orthodox Church]]. ==Imnografie==[[TroparBisericii Ortodoxe Ruse]] (Glas 1):Giving your mind the wings of divine understanding,:you soared above visible creation seeking God the Creator of all.:When you had found Him, you received rebirth through baptism.:As one who enjoys the Tree of Life,:You remain eternally incorrupt, ever-glorious Olga.[[Kontakion]] (Tone 4:Today let us praise God the Benefactor of all,:Who glorified divinely-wise Olga,:That through her prayers, He may grant our souls remission of sins.

* en:[http://womenshistory.about.com/od/medievalsaints/p/princess_olga.htm Princess Olga of Kiev]* en:[http://www.comeandseeicons.com/o/inp96.htm Icon of St. Princess Olga]* fr: http://fr.wikipedia.org/wiki/Olga_de_Kiev* ro: [http://www.doxologia.ro/viata-sfant/viata-sfintei-olga-imparateasa-rusiei Viața Sfintei Olga, Împărăteasa Rusiei]

[[Categorie:Împăraţi şi Împărați și regi]]