Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
18.656 de modificări
Modificări
Amin
,fără descrierea modificării
În limba ebraică cuvântul ''Amin'' vine de la radăcina '''mn'', care înseamnă „a se arăta tare, solid, stabil”. De aceea semnificația cuvântului depășește simpla dorință „Așa să fie!” și tinde să fie folosit ca o afirmație - „Este adevărat!” sau „în adevăr!” sau „cu adevărat!”, sau simplu „adevărat”, așa cum apare în traducere în [[Evanghelia după Luca]]: Lc 4, 25; 9, 27; 12, 44; 21, 3. Domnul [[Iisus]], deși vorbea în arameană pentru ascultătorii Săi, îl folosește adesea în discursuri mai solemne, în anumite [[Parabolă|parabole]] sau când face o profeție ([[Evanghelia după Matei|Matei]] 10, 23; 19, 28; 24, 34; 25, 40) sau când vorbește cu gravitate împotriva [[farisei]]lor (Mt 6, 2.5.16; 8, 10) etc. În discursurile din [[Evanghelia după Ioan]], ''Amin''-urile sunt adesea dublate și devin o formulă solemnă care înlocuiește introducerea profetică din [[Vechiul Testament]] „Așa grăiește Domnul”, menită să desemneze misiunea divină a Mântuitorului, în Care se împlinesc toate promisiunile lui [[Dumnezeu]]:
*„Acestea zice Cel ce este Amin, martorul cel credincios şi adevărat, începutul zidirii lui Dumnezeu” ([[Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul|Apocalipsa]] 3, 14)*„Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos, Cel propovăduit vouă - prin noi, prin mine, prin Silvan şi prin Timotei - nu a fost da şi nu, ci da a fost în El. Căci toate făgăduinţele lui Dumnezeu, în El, sunt da; şi prin El, amin, spre slava lui Dumnezeu prin noi. Iar Cel ce ne întăreşte pe noi împreună cu voi, în Hristos, şi ne-a uns pe noi este Dumnezeu, Care ne-a şi pecetluit pe noi şi a dat arvuna Duhului, în inimile noastre.” ([[Epistola a II-a către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel|2 Corinteni ]] 1, 19-22)
==Utilizarea liturgică==
Utilizarea liturgică a termenului ''Amin'', ca un răspuns al poporului la o [[rugăciune]] sau o la o binecuvântare, este atestată în mai multe locuri din Noul Testament: [[Epistola I către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel|1 Corinteni ]] 14, 16; [[Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel|Romani ]] 1, 25; 9, 5; 11, 36; 16, 27; [[Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel|Galateni ]] 1, 5; [[Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel|Evrei ]] 13, 21; Apocalipsa 5, 14). Sfântul [[Iustin Martirul]] (la jumătatea secolului al II-lea) descrie cum adunarea poporului răspunde ''Amin'' la binecuvântarea de la sfârșitul [[Euharistia|Euharistiei]].
În slujbele ortodoxe de astăzi ''Amin'' este adesea răspunsul poporului la o rugăciune pe care o spune [[preot]]ul.
==Surse==
* :https://en.orthodoxwiki.org/Amen
* Xavier Léon-Dufour, ''Dictionnaire du Nouveau Testament'', Ed. du Seuil, Paris, 1975, p. 110-111.
[[Categorie:Termeni din limbajul bisericesc]]