Parabolă: Diferență între versiuni
(Pagină nouă: {{stub}} The '''parable''' is a literary device used often by Jesus Christ in his teachings. While Christ used the parable, according to Matthew 13:10-17, he did not expect the cr...) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | {{ | + | {{Traducere EN}} |
| − | + | '''Parabola''' este un instrument literar folosit adesea de Mântuitorul [[Iisus Hristos]] în învățăturile Sale. While Christ used the parable, according to Matthew 13:10-17, he did not expect the crowds to understand them. | |
The word parable comes from the Greek, parabole, and is a metaphor or simile that makes a comparison drawn from everyday life. The parable draws the listener to its attention by its vividness or strangeness that engenders in the listener's mind enough doubt about its meaning to stimulate active thought. | The word parable comes from the Greek, parabole, and is a metaphor or simile that makes a comparison drawn from everyday life. The parable draws the listener to its attention by its vividness or strangeness that engenders in the listener's mind enough doubt about its meaning to stimulate active thought. | ||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
The use of parables by Jesus was a continuation of their use in the [[Old Testament]] where the Jews were familiar with teaching by parables and, thus, their use by Jesus was a natural continuation. | The use of parables by Jesus was a continuation of their use in the [[Old Testament]] where the Jews were familiar with teaching by parables and, thus, their use by Jesus was a natural continuation. | ||
| − | == | + | ==Parabolele lui Iisus== |
The parables of Jesus are found in the three [[synoptic gospels]] and form a key part of his teaching. His parables, while seemingly simple, often with imagery, each conveys a message that is deep and central to his teaching. As keys to his teaching, the Orthodox Church continues to convey these messages through the liturgical services where often a parable is the lesson for the day. | The parables of Jesus are found in the three [[synoptic gospels]] and form a key part of his teaching. His parables, while seemingly simple, often with imagery, each conveys a message that is deep and central to his teaching. As keys to his teaching, the Orthodox Church continues to convey these messages through the liturgical services where often a parable is the lesson for the day. | ||
Parables start the [[Pascha|Paschal]] season with the story of the [[Pharisee]] and [[Sunday of the Publican and Pharisee|Publican]] and continues with the parables of the [[Sunday of the Prodigal Son|Prodigal Son]] and the Last Judgement. Through the year the lessons of [[Divine Liturgy]] include the parables of the Sower and the Seed, the Mustard Seed, the Unmerciful Servant, the Vineyard Workers and the Employer, the Good Samaritan, and others. | Parables start the [[Pascha|Paschal]] season with the story of the [[Pharisee]] and [[Sunday of the Publican and Pharisee|Publican]] and continues with the parables of the [[Sunday of the Prodigal Son|Prodigal Son]] and the Last Judgement. Through the year the lessons of [[Divine Liturgy]] include the parables of the Sower and the Seed, the Mustard Seed, the Unmerciful Servant, the Vineyard Workers and the Employer, the Good Samaritan, and others. | ||
| − | == | + | ==Surse== |
*[[wikipedia: Parables of Jesus]] | *[[wikipedia: Parables of Jesus]] | ||
*[http://www.newadvent.org/cathen/11460a.htm Catholic Encyclopedia: Parables] | *[http://www.newadvent.org/cathen/11460a.htm Catholic Encyclopedia: Parables] | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
*[http://scriptures.lds.org/en/bd/p/3 Parables] | *[http://scriptures.lds.org/en/bd/p/3 Parables] | ||
| − | [[ | + | [[Categorie: Liturgică]] |
| − | [[ro: | + | [[ro:Parable]] |
Versiunea de la data 24 ianuarie 2011 22:33
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Parabola este un instrument literar folosit adesea de Mântuitorul Iisus Hristos în învățăturile Sale. While Christ used the parable, according to Matthew 13:10-17, he did not expect the crowds to understand them.
The word parable comes from the Greek, parabole, and is a metaphor or simile that makes a comparison drawn from everyday life. The parable draws the listener to its attention by its vividness or strangeness that engenders in the listener's mind enough doubt about its meaning to stimulate active thought.
The use of parables by Jesus was a continuation of their use in the Old Testament where the Jews were familiar with teaching by parables and, thus, their use by Jesus was a natural continuation.
Parabolele lui Iisus
The parables of Jesus are found in the three synoptic gospels and form a key part of his teaching. His parables, while seemingly simple, often with imagery, each conveys a message that is deep and central to his teaching. As keys to his teaching, the Orthodox Church continues to convey these messages through the liturgical services where often a parable is the lesson for the day.
Parables start the Paschal season with the story of the Pharisee and Publican and continues with the parables of the Prodigal Son and the Last Judgement. Through the year the lessons of Divine Liturgy include the parables of the Sower and the Seed, the Mustard Seed, the Unmerciful Servant, the Vineyard Workers and the Employer, the Good Samaritan, and others.
