Maxim Cinicul: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
m (traducere)
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Maxim Cinicul''' sau '''Maxim I al Constantinopolului''' a fost un [[episcop]] al Constantinopolului hirotonit în condiții necanonice în anul 380, în opoziție cu patriarhul canonic al Constantinopolului, Sfântul [[Grigorie Teologul]], pe atunci bătrân și bolnav.
  
'''Maximus''', also known as '''Maximus I''' or '''Maximus the Cynic''', was a follower of the Cynic philosophy and an intruder into the position of Bishop of Constantinople, in 380, where he became a rival of [[Gregory the Theologian|Gregory Nazianzus]].
+
==Viaţa==
 +
Maxim s-a născut la Alexandria, în Egipt, din părinţi creştini de origine modestă. Nu se cunosc nici data naşterii, nici data morţii lui. El însuşi se lăuda că mai mulţi membri ai familiei lui suferiseră chinuri şi chiar [[mucenic]]ia pentru credinţa lor, fără să precizeze dacă înduraseră toate acestea de la [[păgânismi|păgâni]] sau de la [[arianism|arieni]]. În persoana lui Maxim, credinţa creştină se întâlnea cu atitudinea şi veşmintele unui filosof cinic. La început, teologii ortodocşi ai vremii îl tratau cu profund respect. Într-o scrisoare redactată în preajma anului 371 <ref>Athanasius, ''Epist. ad Maxim. Philosoph.'' Opp. vol. i.</ref>, Sf. [[Atanasie al Alexandriei|Atanasie cel Mare]] îi adresează laude pentru o lucrare scrisă în apărarea credinţei ortodoxe.
  
Maximus was born in Alexandria, Egypt, a son of Christian parents of low social standing. The date of his birth, nor his death, is known. He boasted that his family included martyrs and had suffered on account of their religion, without making clear if from [[Paganism|Pagan]] or [[Arianism|Arian]] violence. He was instructed in the rudiments of Christianity and had received [[baptism]]. Maximus united the faith of an orthodox believer with the garb and deportment of a Cynic philosopher. Initially, he was received in great respect by the leading theologians of the orthodox party. [[Athanasius of Alexandria|Athanasius]], in a letter written about 371,<ref>Athanasius, ''Epist. ad Maxim. Philosoph.'' Opp. vol. i.</ref> compliments him on a work written in defense of the orthodox faith.
+
În anul 374, în timpul domniei împăratului Valens, în vremea persecuţiei lansate de un [[patriarh]] al arian, Lucius al Alexandriei, Maxim a fost biciuit şi trimis în exil datorită zelului său în apărarea credinţei ortodoxe şi pentru sprijinul acordat celor care suferiseră pentru acelaşi motiv <ref>Grigorie de Nazianz, ''Orat.'' xxv. c. 13, 14</ref>. A fost eliberat patru ani mai târziu, probabil după moartea lui Valens. La câtva timp după eliberare, i-a prezentat împăratului Graţian, la Milano, o lucrare a lui, intitulată Περὶ τῆς πίστεως, ''De Fide'' şi scrisă pentru a combate arianismul.
  
In 374, during the reign of the emperor Valens, in the persecution carried on by Lucius of Alexandria, an Arian [[patriarch]] of Alexandria, Maximus was flogged and banished to the Oasis on account of his zeal for orthodoxy and the aid he offered to those who suffered in the same cause.<ref>Gregory of Nazianzus, ''Orat.'' xxv. c. 13, 14</ref> He was released after about four years, probably on the death of Valens. Sometime after his release he presented to the emperor Gratian at Milan, his work, Περὶ τῆς πίστεως, ''De Fide'', written against the Arians.
+
Maxim a mai scris şi împotriva altor [[eretic]]i, dar nu se ştie dacă în aceeaşi lucrare sau în alte scrieri. Maxim îşi mărturisea public nemăsurata sa admiraţie pentru discursurile Sf. Grigorie de Nazianz, lăudându-le atât în public, cât şi în privat. La întoarcerea lui de la Milano în anul 379, a vizitat Constantinopolul, unde Grigorie tocmai fusese ales episcop în condiţii care nu păreau a fi în întregime canonice. Grigorie l-a primit cu mare cinste şi a făcut în public panegiricul acestuia într-un discurs (''Discursul 25'') pronunţat în biserica plină de lume, în prezenţa lui Maxim, înainte de celebrarea [[Sfânta Liturghie|Sfintei Liturghii]]. L-a invitat pe Maxim la masă şi l-a tratat cu cea mai mare încredere şi deferenţă.  
  
Maximus also wrote against other [[heretic]]s, but whether in the same work or in another is not clear. Maximus professed unbounded admiration for Gregory of Nazianzus' discourses, praising them in private and public  On his return from Milan in 379, he visited Constantinople, where Gregory had just been appointed Bishop of Constantinople under conditions that were not perfectly canonical. Gregory received him with the highest honor and delivered a panegyrical oration (''Oration 25''), before the celebration of the [[Eucharist]], in Maximus' presence to a full church. He received Maximus at his table and treated him with the great confidence and regard. However, Gregory became grievously disappointed in him. Whether the events that followed were the results solely of the ambition of Maximus or whether Maximus was himself the tool of others is not clear.  
+
Grigorie avea să fie însă profund dezamăgit de Maxim. Nu este limpede dacă evenimentele care au urmat au fost pricinuite de ambiţia lui Maxim sau dacă acesta a fost doar o unealtă a altora.
  
Taking advantage of a sick Gregory, and supported by some Egyptian ecclesiastics sent by [[Peter II of Alexandria|Peter II]], Patriarch of Alexandria under whose directions they professed to have acted, during the night Maximus was consecrated Bishop of Constantinople, in the place of Gregory. The conspirators chose a night when Gregory was confined by illness. They burst into the [[cathedral]] and started the consecration. Maximus was placed on the archiepiscopal throne and just began having his long curls sheared away when the day dawned. The news quickly spread and everybody rushed to the cathedral. The magistrates appeared with their officers and drove Maximus and his consecrators from the cathedral and into the tenement of a flute-player where the tonsure was completed.
+
Profitând de boala lui Grigorie şi sprijinit de câţiva clerici egipteni trimişi de [[Petru II al Alexandriei|Petru al II-lea]], patriarhul Alexandriei, ale cărui instrucţiuni aceştia afirmau că le-ar fi urmat, Maxim a fost hirotonit în timpul nopţii episcop de Constantinopol în locul lui Grigorie. Conspiratorii au ales în acest scop o noapte în care Grigorie era ţintuit la pat. Au pătruns cu forţa în catedrală şi au început slujba. Maxim a fost aşezat pe tronul arhiepiscopal şi clericii au început slujba [[tundere|tunderii]] cu puţin timp înainte de răsăritul soarelui. Vestea s-a răspândit repede şi poporul a alergat spre catedrală. Magistraţii, însoţiţi de gărzi, au intrat în catedrală, de unde i-au alungat pe Maxim şi pe clericii care oficiau ceremonia. Aceştia s-au refugiat în casa unui cântăreţ din fluier, unde au dus până la capăt ceremonia tunderii.
  
This audacious proceeding excited great indignation among the people, with whom Gregory was popular. Maximus fled to Thessalonica to place his cause before emperor Theodosius I. He met with a cold reception from the emperor, who committed the matter to [[Ascholius of Thessalonica| Ascholius]], the much respected Bishop of Thessalonica, charging him to refer the affair to Bishop [[Damasus I of Rome]].  
+
Acest procedeu a provocat un val de indignare în popor, căci Grigorie era iubit. Maxim a fugit la Tesalonic pentru a-şi pleda cauza înaintea împăratului [[Teodosie I]]. Împăratul l-a primit cu răceală şi i-a încredinţat problema respectatului episcop al Tesalonicului, [[Ascholius de Tesalonic|Ascholius]] al Tesalonicului, cu instrucţiuni de a o supune mai departe episcopului Romei, [[Damasus I al Romei|Damasus]].  
  
In two letters returned from Damasus, in one to Ascholius and the Macedonian bishops, Damasus condemned those who proposed to consecrate a restless man, an alien from the Christian profession, who was not worthy to be called a Christian, and who wore an idolatrous garb ("habitus idoli") and long hair which St. [[Apostle Paul|Paul]] said was a shame to a man. In the other letter to Bp. Ascholius, Damasus also asked him to take special care that a Catholic bishop may be ordained. <ref>Migne, Patrolog., xiii., pp. 366-369; Ep. 5; 5, 6)</ref>  
+
Papa Damasus a răspuns prin două scrisori. Într-una din ele, adresată lui Ascholius şi episcopilor macedoneni, Damasus îi condamna pe cei care îşi propuneau să hirotonească, după cum se exprima el, un om nestatornic, străin de credinţa creştină, nevrednic de numele de creştin şi care purta veşmântul idolatrilor ("habitus idoli") şi purta părul lung, lucru pe care Sfântul [[Apostolul Pavel|Pavel]] îl condamna ca pe un lucru ruşinos la bărbaţi. În cealaltă scrisoare adresată episcopului Ascholius, Damasus i-a mai cerut şi să se îngrijească în mod deosebit să fie hirotonit în locul lui un episcop canonic. <ref>Migne, Patrolog., xiii., pp. 366-369; Ep. 5; 5, 6).</ref>  
  
In face of the rebuke Maximus returned to Alexandria and demanded that Peter assist him in re-establishing himself at Constantinople. Peter appealed to the prefect, who drove Maximus out of Egypt.<ref>Gregory of Nazianzus, ''Carmen de Vita sua'', vss. 750-1029.</ref>
+
Primind asemenea mustrări, Maxim s-a întors la Alexandria şi i-a cerut ajutorul lui Petru pentru a se reaşeza în scaunul constantinopolitan. Petru a făcut apel la prefect, care l-a alungat pe Maxim din Egipt.<ref>Grigorie de Nazianz, ''Carmen de Vita sua'', vss. 750-1029.</ref>
  
Maximus then appealed to the Western church, which in the autumn of 381 convened, either at Aquileia or at Milan, a [[synod]] under the presidency of [[Ambrose of Milan]] to consider Maximus' claims. The synod acted with the understanding that there was no question that Gregory's translation was uncanonical, the election of Nectarius was open to grave censure as that of an unbaptized layman, and only Maximus' representations to guide them. Maximus exhibited letters from Peter, the late venerable bishop of Alexandria, to confirm his asserted communion with the [[Church of Alexandria]]. The Italian bishops pronounced in favor of Maximus and refused to recognize either Gregory or Nectarius. In a letter to Theodosius, Ambrose and his brother-prelates<ref>Ep. xiii. c. i. § 3.</ref> remonstrated against the acts of Nectarius as not a rightful bishop since the chair of Constantinople belonged to Maximus, whose restoration they demanded, and that a general council of the Eastern and Western parts of the church be held at Rome to settle the disputed episcopate and also that of Antioch.
+
Maxim a apelat atunci la Biserica din Apus. Ca urmare a solicitărilor lui, în anul 381 s-a reunit la Aquileia sau la Milano un [[sinod]] prezidat de Sf. [[Ambrozie al Milanului]] pentru a analiza pretenţiile lui Maxim. Sinodul a acţionat astfel numai pe baza afirmaţiilor lui Maxim, pornind de la premisa că mutarea lui Grigorie de pe tronul Cezareei pe tronul constantinopolitan era necanonică, iar alegerea succesorului său lui Nectarie era extrem de discutabilă, întrucât acesta era un laic şi încă nebotezat. Maxim le-a arătat episcopilor romani nişte scrisori de la Petru, răposatul episcop al Alexandriei, pentru a demonstra astfel că se afla în comuniune cu [[Biserica Ortodoxă a Alexandriei|Biserica Alexandriei]]. Episcopii italici s-au pronunţat în favoarea lui Maxim şi au refuzat să-i recunoască atât pe Grigorie cât şi pe Nectarie. Într-o scrisoare adresată împăratului Teodosie, Ambrozie şi ceilalţi episcopi <ref>Ep. xiii. c. i. § 3.</ref> au protestat împotriva acţiunilor lui Nectarie, declarând că acesta nu era un episcop canonic şi că tronul constantinopolitan i-ar fi aparţinut de drept lui Maxim, a cărui restabilire în scaun o cereau. În această scrisoare ei cereau totodată reunirea la Roma a unui sinod general al Bisericii din Răsărit şi din Apus care să tranşeze disputele cu privire la tronurile episcopale ale Constantinopolului şi Antiohiei.
  
In 382, a provincial synod was held at Rome. The synod, having received more accurate information, finally rejected Maximus's claims.<ref>Hefele, ''Hist. of Councils'', i. pp. 359, 378, 381, Eng. trans.</ref>
+
În 382, s-a ţinut la Roma un sinod local. Sinodul, care primise informaţii mai exacte, a sfârşit prin a respinge pretenţiile lui Maxim.<ref>Hefele, ''Hist. of Councils'', i. pp. 359, 378, 381, Eng. trans.</ref>
.
 
The invectives of Gregory of Nazianzus against Maximus<ref>Gregory of Nazianzus, ''Carmina'', sc. ''De Vita sua'', l. c.; ''In Invidos'', vs. 16, etc.; ''In Maximum''</ref> were written after their struggle for the patriarchate, and contrast starkly with the praises of his twenty-fifth Oration. The work of Maximus, ''De Fide'', which is well spoken of by Jerome, is lost.
 
  
==References==
+
Invectivele lui Grigorie de Nazianz împotriva lui Maxim<ref>Gregory of Nazianzus, ''Carmina'', sc. ''De Vita sua'', l. c.; ''In Invidos'', vs. 16, etc.; ''In Maximum''</ref> au fost scrise după disputa lor pentru tronul constantinopolitan şi contrastează puternic cu tonul laudativ din Discursul al XXV-lea. Lucrarea lui Maxim, ''De Fide'', lăudată şi de Fericitul [[Ieronim]], nu s-a păstrat.
 +
 
 +
==Note==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
{{succession|
+
{{succesiune|
before=[[Demophilus of Constantinople|Demophilus]] or <br>[[Evagrius of Constantinople|Evagrius]]|
+
înainte=[[Demofil de Constantinopol|Demofil]] sau<br>[[Evagrie al Constantinopolului|Evagrie]]|
title=[[List of Patriarchs of Constantinople|Bishop of Constantinople]]<br>Disputed by<br>[[Gregory the Theologian]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Episcop de Constantinopol]]<br>În opoziție cu [[Grigorie Teologul]]|
years=380|
+
ani=380|
after=Gregory the Theologian}}
+
după=Grigorie Teologul}}
 
{{end box}}
 
{{end box}}
  
==Sources==
+
==Surse==
*[[Wikipedia:Maximus_I_of_Constantinople]]
+
[[:en:Maximus the Cynic|OrthodoxWiki:Maximus the Cynic]], după:
*[http://www.ec-patr.org/list/index.php?lang=en&id=35 Ec-patr: Maximus]
+
 
*Greg. Naz. Orat. xxii. xxviii.; Carm. 1 de Vita sua; Carm. cxlviii.;
+
*en: [[Wikipedia:Maximus_I_of_Constantinople]]
*Philippe Labbe, ''Concilia'' ii. 947, 954, 959;
+
*en: [http://www.ec-patr.org/list/index.php?lang=en&id=35 Ec-patr: Maximus]
*Migne, Patr. Lat. xiii. pp.&nbsp;366-369; Epp. 5, 5, 6.
+
*Greg. Naz. ''Orat.'' xxii. xxviii.; ''Carm. 1 de Vita sua''; ''Carm.'' cxlviii.;
*Sozomenus H. E. vii. 9;
+
*Philippe Labbé, ''Concilia'' ii. 947, 954, 959;
*Theodoret. H. E. v. 8; cf.
+
*Migne, ''Patr. Lat''. xiii. pp.&nbsp;366-369; Epp. 5, 5, 6.
*Tillemont, ''Mèm. eccl.'' ix. 444-456, 501-503;
+
*Sozomen, ''H. E.'' vii. 9;
 +
*Theodoret, ''H. E.'' v. 8; cf.
 +
*Tillemont, ''Mém. eccl.'' ix. 444-456, 501-503;
  
  
[[Category: Bishops]]
+
[[Categorie:Episcopi]]
[[Category: Patriarchs of Constantinople]]
+
[[Categorie:Patriarhi ai Constantinopolului]]
  
 
[[en:Maximus the Cynic]]
 
[[en:Maximus the Cynic]]

Versiunea curentă din 28 octombrie 2011 16:26

Maxim Cinicul sau Maxim I al Constantinopolului a fost un episcop al Constantinopolului hirotonit în condiții necanonice în anul 380, în opoziție cu patriarhul canonic al Constantinopolului, Sfântul Grigorie Teologul, pe atunci bătrân și bolnav.

Viaţa

Maxim s-a născut la Alexandria, în Egipt, din părinţi creştini de origine modestă. Nu se cunosc nici data naşterii, nici data morţii lui. El însuşi se lăuda că mai mulţi membri ai familiei lui suferiseră chinuri şi chiar mucenicia pentru credinţa lor, fără să precizeze dacă înduraseră toate acestea de la păgâni sau de la arieni. În persoana lui Maxim, credinţa creştină se întâlnea cu atitudinea şi veşmintele unui filosof cinic. La început, teologii ortodocşi ai vremii îl tratau cu profund respect. Într-o scrisoare redactată în preajma anului 371 [1], Sf. Atanasie cel Mare îi adresează laude pentru o lucrare scrisă în apărarea credinţei ortodoxe.

În anul 374, în timpul domniei împăratului Valens, în vremea persecuţiei lansate de un patriarh al arian, Lucius al Alexandriei, Maxim a fost biciuit şi trimis în exil datorită zelului său în apărarea credinţei ortodoxe şi pentru sprijinul acordat celor care suferiseră pentru acelaşi motiv [2]. A fost eliberat patru ani mai târziu, probabil după moartea lui Valens. La câtva timp după eliberare, i-a prezentat împăratului Graţian, la Milano, o lucrare a lui, intitulată Περὶ τῆς πίστεως, De Fide şi scrisă pentru a combate arianismul.

Maxim a mai scris şi împotriva altor eretici, dar nu se ştie dacă în aceeaşi lucrare sau în alte scrieri. Maxim îşi mărturisea public nemăsurata sa admiraţie pentru discursurile Sf. Grigorie de Nazianz, lăudându-le atât în public, cât şi în privat. La întoarcerea lui de la Milano în anul 379, a vizitat Constantinopolul, unde Grigorie tocmai fusese ales episcop în condiţii care nu păreau a fi în întregime canonice. Grigorie l-a primit cu mare cinste şi a făcut în public panegiricul acestuia într-un discurs (Discursul 25) pronunţat în biserica plină de lume, în prezenţa lui Maxim, înainte de celebrarea Sfintei Liturghii. L-a invitat pe Maxim la masă şi l-a tratat cu cea mai mare încredere şi deferenţă.

Grigorie avea să fie însă profund dezamăgit de Maxim. Nu este limpede dacă evenimentele care au urmat au fost pricinuite de ambiţia lui Maxim sau dacă acesta a fost doar o unealtă a altora.

Profitând de boala lui Grigorie şi sprijinit de câţiva clerici egipteni trimişi de Petru al II-lea, patriarhul Alexandriei, ale cărui instrucţiuni aceştia afirmau că le-ar fi urmat, Maxim a fost hirotonit în timpul nopţii episcop de Constantinopol în locul lui Grigorie. Conspiratorii au ales în acest scop o noapte în care Grigorie era ţintuit la pat. Au pătruns cu forţa în catedrală şi au început slujba. Maxim a fost aşezat pe tronul arhiepiscopal şi clericii au început slujba tunderii cu puţin timp înainte de răsăritul soarelui. Vestea s-a răspândit repede şi poporul a alergat spre catedrală. Magistraţii, însoţiţi de gărzi, au intrat în catedrală, de unde i-au alungat pe Maxim şi pe clericii care oficiau ceremonia. Aceştia s-au refugiat în casa unui cântăreţ din fluier, unde au dus până la capăt ceremonia tunderii.

Acest procedeu a provocat un val de indignare în popor, căci Grigorie era iubit. Maxim a fugit la Tesalonic pentru a-şi pleda cauza înaintea împăratului Teodosie I. Împăratul l-a primit cu răceală şi i-a încredinţat problema respectatului episcop al Tesalonicului, Ascholius al Tesalonicului, cu instrucţiuni de a o supune mai departe episcopului Romei, Damasus.

Papa Damasus a răspuns prin două scrisori. Într-una din ele, adresată lui Ascholius şi episcopilor macedoneni, Damasus îi condamna pe cei care îşi propuneau să hirotonească, după cum se exprima el, un om nestatornic, străin de credinţa creştină, nevrednic de numele de creştin şi care purta veşmântul idolatrilor ("habitus idoli") şi purta părul lung, lucru pe care Sfântul Pavel îl condamna ca pe un lucru ruşinos la bărbaţi. În cealaltă scrisoare adresată episcopului Ascholius, Damasus i-a mai cerut şi să se îngrijească în mod deosebit să fie hirotonit în locul lui un episcop canonic. [3]

Primind asemenea mustrări, Maxim s-a întors la Alexandria şi i-a cerut ajutorul lui Petru pentru a se reaşeza în scaunul constantinopolitan. Petru a făcut apel la prefect, care l-a alungat pe Maxim din Egipt.[4]

Maxim a apelat atunci la Biserica din Apus. Ca urmare a solicitărilor lui, în anul 381 s-a reunit la Aquileia sau la Milano un sinod prezidat de Sf. Ambrozie al Milanului pentru a analiza pretenţiile lui Maxim. Sinodul a acţionat astfel numai pe baza afirmaţiilor lui Maxim, pornind de la premisa că mutarea lui Grigorie de pe tronul Cezareei pe tronul constantinopolitan era necanonică, iar alegerea succesorului său lui Nectarie era extrem de discutabilă, întrucât acesta era un laic şi încă nebotezat. Maxim le-a arătat episcopilor romani nişte scrisori de la Petru, răposatul episcop al Alexandriei, pentru a demonstra astfel că se afla în comuniune cu Biserica Alexandriei. Episcopii italici s-au pronunţat în favoarea lui Maxim şi au refuzat să-i recunoască atât pe Grigorie cât şi pe Nectarie. Într-o scrisoare adresată împăratului Teodosie, Ambrozie şi ceilalţi episcopi [5] au protestat împotriva acţiunilor lui Nectarie, declarând că acesta nu era un episcop canonic şi că tronul constantinopolitan i-ar fi aparţinut de drept lui Maxim, a cărui restabilire în scaun o cereau. În această scrisoare ei cereau totodată reunirea la Roma a unui sinod general al Bisericii din Răsărit şi din Apus care să tranşeze disputele cu privire la tronurile episcopale ale Constantinopolului şi Antiohiei.

În 382, s-a ţinut la Roma un sinod local. Sinodul, care primise informaţii mai exacte, a sfârşit prin a respinge pretenţiile lui Maxim.[6]

Invectivele lui Grigorie de Nazianz împotriva lui Maxim[7] au fost scrise după disputa lor pentru tronul constantinopolitan şi contrastează puternic cu tonul laudativ din Discursul al XXV-lea. Lucrarea lui Maxim, De Fide, lăudată şi de Fericitul Ieronim, nu s-a păstrat.

Note

  1. Athanasius, Epist. ad Maxim. Philosoph. Opp. vol. i.
  2. Grigorie de Nazianz, Orat. xxv. c. 13, 14
  3. Migne, Patrolog., xiii., pp. 366-369; Ep. 5; 5, 6).
  4. Grigorie de Nazianz, Carmen de Vita sua, vss. 750-1029.
  5. Ep. xiii. c. i. § 3.
  6. Hefele, Hist. of Councils, i. pp. 359, 378, 381, Eng. trans.
  7. Gregory of Nazianzus, Carmina, sc. De Vita sua, l. c.; In Invidos, vs. 16, etc.; In Maximum
Casetă de succesiune:
Maxim Cinicul
Precedat de:
Demofil sau
Evagrie
Episcop de Constantinopol
În opoziție cu Grigorie Teologul

380
Urmat de:
Grigorie Teologul



Surse

OrthodoxWiki:Maximus the Cynic, după:

  • en: Wikipedia:Maximus_I_of_Constantinople
  • en: Ec-patr: Maximus
  • Greg. Naz. Orat. xxii. xxviii.; Carm. 1 de Vita sua; Carm. cxlviii.;
  • Philippe Labbé, Concilia ii. 947, 954, 959;
  • Migne, Patr. Lat. xiii. pp. 366-369; Epp. 5, 5, 6.
  • Sozomen, H. E. vii. 9;
  • Theodoret, H. E. v. 8; cf.
  • Tillemont, Mém. eccl. ix. 444-456, 501-503;