Vitalian al Romei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (+cat)
(traducere)
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}Cel întru [[sfinți]] papa '''Vitalian al Romei''' a fost papă al [[Biserica Romei|Bisericii Romei]] între anii 657 și 672. Papa Vitalian i-a urmat papei [[Eugen I al Romei]], care s-a opus cu putere ''[[Typos]]''-lui împăratului [[Constans al II-lea]], care interzicea polemica în privinţa [[erezie]]i [[monotelitism]]ului, chestiune pe care papa Vitalie a tratat-o cu diplomație. [[Prăznuire]]a sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la data de [[23 iulie]].
+
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Vitalian al Romei''' a fost papă al [[Biserica Romei|Bisericii Romei]] între anii 657 și 672. Papa Vitalian i-a urmat papei [[Eugen I al Romei]], care s-a opus cu putere ''[[Typos]]''-lui împăratului [[Constans al II-lea]], care interzicea orice dezbatere privind [[erezie|erezia]] [[monotelitism]]ului, chestiune pe care papa Vitalian a tratat-o cu diplomație. [[Prăznuire]]a sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la data de [[23 iulie]].
  
 
==Viața==
 
==Viața==
Pope Vitalian was born in Segni in Campagna, part of the Duchy of Rome, at an unknown date. His father's name was Anastasius. Otherwise, nothing is known of his life before his elevation to the [[cathedra]] of Rome.
+
Vitalian s-a născut în Segni, în Campania, parte a Ducatului Romei, la o dată necunoscută. Numele tatălui său a fost Anastasie. Nu se știe nimic altceva despre viața sa de dinainte de a ajunge [[episcop]] al Romei.
  
After his election, Vitalian was [[consecration of a bishop|consecrated]] and [[enthronement|enthroned]] on [[30 iulie]], 657. Coming to the [[see]] of Rome in the middle of the monothelite controversy, Vitalian sought to restore relations with emperor Constans II and Patriarch [[Petru al Constantinopolului]] by avoiding condemnation of Constans' Typos. In his replies, Patr. Peter appeared to express the same opinion as that of Vitalian. Thus, ecclesiastical relations between Rome and Constantinople were restored. When Constans visited Rome in 663, he was also received cordially. When he departed, however, he took with him a large number of bronze works of art, taking even the bronze tiles from the roof of the Pantheon that had been dedicated to Christian worship. After Constans was assassinated in 668, his son [[Constantin cel Nou|Constantin al IV-lea]], who succeeded to the imperial throne with the support of Vitalian, was not inclined to aggressively enforce the monothelite Typos.  
+
După alegerea sa ca episcop al Romei, Vitalian a fost [[hirotonie|hirotonit]] și [[întronizare|înscăunat]] pe [[30 iulie]] 657. Urcând pe scaun în perioada controversei monotelite, Vitalian a căutat să restabilească relațiile cu împăratul Constans al II-lea și cu patriarhul [[Petru al Constantinopolului]], evitând condamnarea ''Typos''-ului lui Constans. Relațiile bisericești dintre Roma și Constantinopol au fost restabilite. Împăratul Constans a vizitat Roma în anul 663, fiind bine primit. La plecarea sa, împăratul a luat însă cu el un mare număr de opere de artă din bronz, inclusiv fragmente din țiglele de bronz de pe acoperișul Panteonului, care fusese resfințit ca biserică creștină.
  
His policies in England were more cordial. Supporting the desires of the English after the acceptance of the Roman practices in regard to the keeping of [[Pascha]] and the shape of the [[tonsure]] during the [[Sinodul de la Whitby]], Vitalian consecrated [[Teodor de Canterbury]], an educated [[monk]] who understood both Latin and Greek, on [[26 martie]], 668 as Archbishop of Canterbury. In England, Theodore was recognized as head of the Church of England by both the Saxon and British [[clergy]] that led to Vitalian conferring on Theodore all the privileges that had been granted to Archbishop [[Augustin din Canterbury]] by [[Grigorie cel Mare]].
+
După asasinarea lui Constans în 668, pe tronul imperial a urcat, cu sprijinul lui Vitalian, fiul său [[Constantin cel Nou|Constantin al IV-lea]], care a renunțat să promoveze agresiv ''Typos''-ul.
  
Pope Vitalian died on [[27 ianuarie]], 672 and was buried at St Peter's [[Cathedral]].
+
===Numirea unui episcop de Canterbury===
 +
În ceea ce privește măsurile sale administrative, papa Vitalian este cunoscut și pentru că, potrivit dorințelor creștinilor din Anglia, ca urmare a [[Sinodul de la Whitby|Sinodului de la Whitby]] (prin care Biserica creștină din Anglia adopta, între altele, practica romană cu privire la data Paștilor și forma tonsurii), l-a hirotonit arhiepiscop de Canterbury pe [[Teodor din Tars|Teodor de Canterbury]], un monah educat care cunoștea atât greaca cât și latina, pe [[26 martie]] 668. În Anglia, Teodor a fost unanim recunoscut drept cap al Bisericii Angliei, drept care papa Vitalian i-a conferit toate privilegiile acordate Arhiepiscopului [[Augustin de Canterbury]] de papa [[Grigorie cel Mare]]. 
 +
 
 +
Papa Vitalian a murit pe [[27 ianuarie]] 672 și a fost îngropat în bazilica Sf. Petru din Roma.
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}

Versiunea curentă din 14 februarie 2015 15:19

Cel întru sfinți părintele nostru Vitalian al Romei a fost papă al Bisericii Romei între anii 657 și 672. Papa Vitalian i-a urmat papei Eugen I al Romei, care s-a opus cu putere Typos-lui împăratului Constans al II-lea, care interzicea orice dezbatere privind erezia monotelitismului, chestiune pe care papa Vitalian a tratat-o cu diplomație. Prăznuirea sa în Biserica Ortodoxă se face la data de 23 iulie.

Viața

Vitalian s-a născut în Segni, în Campania, parte a Ducatului Romei, la o dată necunoscută. Numele tatălui său a fost Anastasie. Nu se știe nimic altceva despre viața sa de dinainte de a ajunge episcop al Romei.

După alegerea sa ca episcop al Romei, Vitalian a fost hirotonit și înscăunat pe 30 iulie 657. Urcând pe scaun în perioada controversei monotelite, Vitalian a căutat să restabilească relațiile cu împăratul Constans al II-lea și cu patriarhul Petru al Constantinopolului, evitând condamnarea Typos-ului lui Constans. Relațiile bisericești dintre Roma și Constantinopol au fost restabilite. Împăratul Constans a vizitat Roma în anul 663, fiind bine primit. La plecarea sa, împăratul a luat însă cu el un mare număr de opere de artă din bronz, inclusiv fragmente din țiglele de bronz de pe acoperișul Panteonului, care fusese resfințit ca biserică creștină.

După asasinarea lui Constans în 668, pe tronul imperial a urcat, cu sprijinul lui Vitalian, fiul său Constantin al IV-lea, care a renunțat să promoveze agresiv Typos-ul.

Numirea unui episcop de Canterbury

În ceea ce privește măsurile sale administrative, papa Vitalian este cunoscut și pentru că, potrivit dorințelor creștinilor din Anglia, ca urmare a Sinodului de la Whitby (prin care Biserica creștină din Anglia adopta, între altele, practica romană cu privire la data Paștilor și forma tonsurii), l-a hirotonit arhiepiscop de Canterbury pe Teodor de Canterbury, un monah educat care cunoștea atât greaca cât și latina, pe 26 martie 668. În Anglia, Teodor a fost unanim recunoscut drept cap al Bisericii Angliei, drept care papa Vitalian i-a conferit toate privilegiile acordate Arhiepiscopului Augustin de Canterbury de papa Grigorie cel Mare.

Papa Vitalian a murit pe 27 ianuarie 672 și a fost îngropat în bazilica Sf. Petru din Roma.

Casetă de succesiune:
Vitalian al Romei
Precedat de:
Eugen I
Papă al Romei
657-672
Urmat de:
Adeodat al II-lea



Surse

Legături externe