Vechiul Testament: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Înlocuit pagina cu '[img]http://www.encyclopediadramatica.com/Image:Decapitated_dog.jpg[/img] TIMPUL SA VA TREZITI !!!!! FANATICI OBSEDATI !')
(Anularea modificării 15528 făcute de Haruiken (discuţie))
Linia 1: Linia 1:
−
[img]http://www.encyclopediadramatica.com/Image:Decapitated_dog.jpg[/img]
+
'''Vechiul Testament''' este prima din cele două părţi ale [[Sfânta Scriptură|Sfintei Scripturi]] (Biblia).
  
−
TIMPUL SA VA TREZITI !!!!!
+
{{VechiulTestament}}
−
FANATICI OBSEDATI !
+
==Istorie==
 +
Conform istoricilor Bibliei, Revelaţia divină s-a transmis în principal prin cuvânt, şi a început să fie pusă în scris abia după secolul VIII î.Hr., când societăţile regatelor Iuda şi Israel încep să se alfabetizeze. Procesul de punere în scris a tradiţiei religioase a vechiului Israel se accelerează în secolul VII î.Hr., aşa încât la momentul exilului evreilor în Babilon (597 î.Hr.) cele mai multe cărţi ale ceea ce numim azi Vechiul Testament erau deja scrise <ref>cf. William M. Schniedewind, ''Comment la Bible est devenue un livre'', Ed. Bayard, 2006 - ISBN : 2227474815</ref>.
 +
 
 +
Unele scrieri însă (precum cărţile Macabeilor <ref>Macabeii sunt sfinţi martiri - prăznuiţi la [[1 august]] - care au trait în secolul II înainte de Hristos sub domnia regelui Siriei Antioh Epifaniu, din dinastia Seleucizilor (175-164 î.Hr.)</ref>) au fost scrise mai târziu, adică între secolul V şi II î.Hr.
 +
 
 +
==Împărţire==
 +
 
 +
Împărțirea tradițională a cărților Vechiului Testament se face după cum urmează. Se disting cărțile legilor (Pentateuhul și cărțile istorice), Psalmii și celelalte cărți de înțelepciune, și profeții, conform cuvintelor [[Iisus Hristos|Mântuitorului]] ( [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=24 Luca 24, 44]):
 +
 
 +
:"Şi le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci şi în psalmi."
 +
 
 +
 
 +
Termenul ''Vechiul Testament'' este o traducere a latinului ''Vetus Testamentum'' sau din grecescul η Παλαια Διαθηκη (hē Palaia Diathēkē), toate având sensul de "Vechiul Legământ" sau "Testament". Sensul cuvântului latin ''testamentum'' îl cuprindea și pe acela de "mărturie" (''testimonium'') într-un proces și este mai răspândit; atât în limba română, cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia "a-și face testamentul" (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, desi sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de "legământ" sau "alianță".
 +
 
 +
Biserica Ortodoxă include între cărțile canonice ale Vechiului Testament și așa-numitele cărți ''apocrife'' (într-o traducere literală, cărțile "secrete" sau "ascunse"). Aceste cărți mai sunt cunoscute (după o formulare ceva mai puțin marcată de prejudecata protestantă) și drept ''[[Cărţile deuterocanonice/apocrife]]''.
 +
 
 +
==[[Pentateuh]]ul==
 +
Prima parte a Vechiului Testament este numită [[Pentateuh]], care în greceşte înseamnă "cinci cărţi". Mai este numită şi ''Tora'', care în ebraică înseamnă "Legea". Uneori aceste cărţi sunt numite "Cărţile lui Moise", deoarece îi sunt atribuite acestuia.
 +
 
 +
Pentateuhul cuprinde:
 +
*Facerea sau [[Geneza]] בראשית - Întâia Carte a lui Moise
 +
*Ieşirea sau [[Exodul]] שמות - A Doua Carte a lui Moise
 +
*[[Leviticul]] ויקרא - A Treia Carte a lui Moise
 +
*[[Numeri]] במדבר - A Patra Carte a lui Moise
 +
*[[Deuteronomul]] (A doua Lege) דברים - A Cincea Carte a lui Moise
 +
Evenimentele descrise în aceste cărţi, de la chemarea lui [[Avraam]] până la moartea lui [[Moise]], s-au petrecut probabil în al doilea mileniu înainte de Hristos  (2000-1200 î.Hr.).
 +
 
 +
Deși unii cercetători consideră că Legea nu a fost scrisă chiar de mâna lui Moise, cărțile cuprinzând indicii care arată că ar fi rezultatul colectării mai multor surse orale și scrise din perioade diferite, Biserica leagă cărțile Pentateuhului de persoana lui Moise, cel căruia Domnul... [îi] grăia... faţă către faţă, cum ar grăi cineva cu prietenul său" ([http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=32&cap=33 Exodul 33, 11]).
 +
 
 +
==Cărţile istorice==
 +
 
 +
Următoarele cărţi prezintă istoria poporului lui Israel de la așezarea în Canaan, pământul făgăduinței, până în primele secole înainte de Hristos. Acestea sunt:
 +
*[[Cartea lui Iosua|Iosua]] (Isus Navi)
 +
*[[Judecători]]
 +
*[[Cartea Rut|Rut]]
 +
*[[I Regi]] (I Samuel)
 +
*[[II Regi]] (II Samuel)
 +
*[[III Regi]] (I Regi)
 +
*[[IV Regi]] (II Regi)
 +
*[[I Paralipomena]] (Cartea I a Cronicilor)
 +
*[[II Paralipomena]] (Cartea a II-a a Cronicilor)
 +
*[[I Ezdra]]
 +
*[[Cartea lui Neemia|Neemia]] (a doua Ezdra)
 +
*[[III Ezdra]]
 +
*[[Cartea Esterei|Estera]]
 +
*[[Cartea lui|Tobit]]
 +
*[[Cartea Iuditei|Iudita]]
 +
*[[I Macabei]]
 +
*[[II Macabei]]
 +
*[[III Macabei]]
 +
În [[Canon biblic|canonul]] Bisericii Ortodoxe, care în general îl urmează pe cel din [[Septuaginta]], traducerea greacă a Bibliei în ebraică, 1 și 2 Samuel din canonul occidental sunt numite 1 și 2 Regi, iar cărțile 1 și 2 ale Regilor devin 3 și 4 Regi. De asemeni, în ceea ce privește așa-numitele cărți apocrife care urmează după Cartea Esterei, ortodocșii le consideră drept parte a Bibliei; pentru neortodocși, aceste cărți, deși strâns legate de conținutul Sfintei Scripturi, nu sunt considerate a face parte din cărțile canonice ale acesteia. 
 +
 
 +
Cărțile istorice ale Bibliei au fost scrise la mult timp după ce avuseseră loc evenimentele descrise în ele.
 +
 
 +
==Cărţile de înţelepciune==
 +
Cărțile înțelepciunii sunt Iov, Psalmii, Pildele lui Solomon, Ecclesiastul, Cântarea Cântărilor, Înțelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul) și dintre așa-zisele apocrife, Înțelepciunea lui Solomon.
 +
* [[Cartea lui Iov|Iov]]
 +
* [[Psalmii]]
 +
* [[Pildele lui Solomon|Pilde]]
 +
* [[Ecclesiastul]]
 +
* [[Cântarea Cântărilor]] (Cântarea lui Solomon)
 +
* [[Ecclesiasticul|Înţelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah]] (Ecclesiasticul)
 +
* [[Înţelepciunea lui Solomon]]
 +
 
 +
Deși din punct de vedere "tehnic" nu este o carte de înțelepciune, [[Rugăciunea regelui Manase]] (care face parte dintre așa-zisele cărți apocrife) este o rugăciune de pocăință a regelui lui Iuda care este inclusă în canonul Bibliei ortodoxe. (Rugăciunea regelui Manase este inclusă în slujba ortodoxă a [[Pavecerniţa Mare|Pavecerniţei Mari]]).
 +
 
 +
==Profeţii==
 +
16 cărți din Vechiul Testament au primit numele unor [[profet|profeţi]], fără să fie neapărat scrise efectiv de către aceștia. Profetul este acea persoană care transmite cuvântul primit direct de la Dumnezeu (prin inspirație), nu doar cineva care prezice viitorul. 
 +
 
 +
===Profeţii mari===
 +
 
 +
Patru din cărțile profetice sunt numite "ale profeților mari":
 +
* [[Cartea lui Isaia|Isaia]]
 +
* [[Cartea lui Ieremia|Ieremia]], inclusiv cărțile [[Cartea lui Baruh|Baruh]] și [[epistola lui Ieremia]]
 +
* [[Cartea lui Iezechiel|Iezechiel]]
 +
* [[Cartea lui Daniel|Daniel]]
 +
 
 +
===Profeţii mici===
 +
 
 +
Cele douăsprezece cărți ale "profeţilor mici" sunt:
 +
* [[Cartea lui Osea|Osea]]
 +
* [[Cartea lui Ioil|Ioil]] 
 +
* [[Cartea lui Amos|Amos]]
 +
* [[Cartea lui Avdie|Avdie]]
 +
* [[Cartea lui Iona|Iona]]
 +
* [[Cartea lui Miheia|Miheia]]
 +
* [[Cartea lui Naum|Naum]]
 +
* [[Cartea lui Avacum|Avacum]]
 +
* [[Cartea lui Sofonie|Sofonie]]
 +
* [[Cartea lui Agheu|Agheu]] 
 +
* [[Cartea lui Zaharia|Zaharia]]
 +
* [[Cartea lui Maleahi|Maleahi]]
 +
 
 +
==Alte cărţi==
 +
Biblia ortodoxă mai include și cărțile:
 +
* [[Plângerile lui Ieremia]]
 +
* [[Cântarea celor trei tineri]]
 +
* [[Istoria Susanei]]
 +
* [[Istoria balaurului|Istoria omorârii balaurului şi a sfărâmării lui Bel]]
 +
 
 +
În unele Biserici Ortodoxe, mai apar:
 +
* [[IV Macabei]]
 +
* [[Cartea cântărilor]]
 +
* [[Psalmul 151]] (apare și în ediția românească)
 +
 
 +
==Note==
 +
<references/>
 +
 
 +
==Surse==
 +
 
 +
http://orthodoxwiki.org/Old_Testament
 +
 
 +
==Legături externe==
 +
'''De limbă română:'''
 +
* [http://bibliaortodoxa.ro/ Biblia ortodoxă], cuprinzând și un motor de căutare;
 +
* [http://www.crestinism-ortodox.ro/html/05/biblia_sfanta_scriptura/vechiul_testament.html Vechiul Testament din Biblia ortodoxă]
 +
 
 +
'''De limbă engleză:'''
 +
* [http://biblicaltraining.org/classes/ots/frame.html Old Testament Survey], de Douglas Stuart (seminar)
 +
* [http://207.44.232.113/%7Ebible/reference/ot_intro/intro-Index.html An Introduction to the Old Testament], de Raymond B. Dillard și Tremper Longman III
 +
* [http://207.44.232.113/~bible/ot/main.htm Old Testament Studies]
 +
* [http://st-takla.org/pub_Deuterocanon/Deuterocanon-Apocrypha_El-Asfar_El-Kanoneya_El-Tanya__0-index.html About the Deuterocanon (Second Canonical Books)]
 +
 
 +
 
 +
[[Categorie:Sfânta Scriptură]]
 +
[[Categorie:Vechiul Testament]]
 +
 
 +
[[el:Παλαιά Διαθήκη]]
 +
[[en:Old Testament]]

Versiunea de la data 21 ianuarie 2010 08:16

Vechiul Testament este prima din cele două părţi ale Sfintei Scripturi (Biblia).


Acest articol face parte din seria
Vechiul Testament – Septuaginta
Pentateuhul și Legea lui Moise
Facerea – Ieșirea – Leviticul – Numerii – Deuteronomul
Cărțile istorice
Iosua Navi – Judecători – Rut

I Regi – II Regi – III Regi – IV Regi
I Cronici – II Cronici – I Ezdra – Neemia – Estera

Cărțile poetice
Cărți de înțelepciune
Iov – Cartea Psalmilor – Pildele lui Solomon – Ecclesiastul
Alte cărți
Cântarea Cântărilor – Plângerile profetului Ieremia
Cărțile Profeților
Profeții Mari

Isaia – Ieremia – Iezechiel – Daniel

Profeții Mici, sau „Cei Doisprezece”

Osea – Amos – Miheia – Ioil – Avdie – Iona – Naum
Avacum – Sofonie – Agheu – Zaharia – Maleahi

Cărțile deuterocanonice și „bune de citit”
Tobit – Iudita – Baruh – Epistola lui Ieremia
Cântarea celor trei tineri – III Ezdra – Cartea înțelepciunii lui Solomon
Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
Istoria Susanei
Istoria omorârii balaurului și a sfărâmării lui Bel
I Macabei – II Macabei – III Macabei
Rugăciunea regelui Manase
Persoane din Vechiul Testament
Patriarhi: Enoh – Noe – Avraam – Isaac – Lot
Iacov (Israel) – Iosif – Moise – Aaron – Finees
Prooroci și Drepți: Ilie Tesviteanul – Elisei – Iezechia
Isaia – Ieremia – Iezechiel – Daniel
Iona – Osea – David – Solomon
Avacum – Iov – Miheia – Maleahi - Baruh
Samuel – Zaharia – Ioil – Naum – Amos
Regi Iuda (după diviziune): Roboam – Abia – Asa – Iosafat
Atalia – Ioram – Ahazia – Ioas – Amația
Ozia – Iotam – Ahaz – Iezechia (Ezechia) – Manase
Amon – Iosia – Ioahaz – Eliachim (Ioiachim)
Ioiachin (Iehonia) – Sedechia (Matania)
Regi Israel (după diviziune): Ieroboam I – Nadab – Baeșa
Ela – Zimri – Omri – Ahab – Izabela
Ahazia – Ioram – Iehu – Ioahaz – Ioas – Ieroboam al II-lea
Zaharia – Șalum – Menahem – Pecahia – Pecah – Osea (rege)
Descoperiri arheologice biblice
Editați această casetă

Istorie

Conform istoricilor Bibliei, Revelaţia divină s-a transmis în principal prin cuvânt, şi a început să fie pusă în scris abia după secolul VIII î.Hr., când societăţile regatelor Iuda şi Israel încep să se alfabetizeze. Procesul de punere în scris a tradiţiei religioase a vechiului Israel se accelerează în secolul VII î.Hr., aşa încât la momentul exilului evreilor în Babilon (597 î.Hr.) cele mai multe cărţi ale ceea ce numim azi Vechiul Testament erau deja scrise [1].

Unele scrieri însă (precum cărţile Macabeilor [2]) au fost scrise mai târziu, adică între secolul V şi II î.Hr.

Împărţire

Împărțirea tradițională a cărților Vechiului Testament se face după cum urmează. Se disting cărțile legilor (Pentateuhul și cărțile istorice), Psalmii și celelalte cărți de înțelepciune, și profeții, conform cuvintelor Mântuitorului ( Luca 24, 44):

"Şi le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci şi în psalmi."


Termenul Vechiul Testament este o traducere a latinului Vetus Testamentum sau din grecescul η Παλαια Διαθηκη (hē Palaia Diathēkē), toate având sensul de "Vechiul Legământ" sau "Testament". Sensul cuvântului latin testamentum îl cuprindea și pe acela de "mărturie" (testimonium) într-un proces și este mai răspândit; atât în limba română, cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia "a-și face testamentul" (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, desi sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de "legământ" sau "alianță".

Biserica Ortodoxă include între cărțile canonice ale Vechiului Testament și așa-numitele cărți apocrife (într-o traducere literală, cărțile "secrete" sau "ascunse"). Aceste cărți mai sunt cunoscute (după o formulare ceva mai puțin marcată de prejudecata protestantă) și drept Cărţile deuterocanonice/apocrife.

Pentateuhul

Prima parte a Vechiului Testament este numită Pentateuh, care în greceşte înseamnă "cinci cărţi". Mai este numită şi Tora, care în ebraică înseamnă "Legea". Uneori aceste cărţi sunt numite "Cărţile lui Moise", deoarece îi sunt atribuite acestuia.

Pentateuhul cuprinde:

  • Facerea sau Geneza בראשית - Întâia Carte a lui Moise
  • Ieşirea sau Exodul שמות - A Doua Carte a lui Moise
  • Leviticul ויקרא - A Treia Carte a lui Moise
  • Numeri במדבר - A Patra Carte a lui Moise
  • Deuteronomul (A doua Lege) דברים - A Cincea Carte a lui Moise

Evenimentele descrise în aceste cărţi, de la chemarea lui Avraam până la moartea lui Moise, s-au petrecut probabil în al doilea mileniu înainte de Hristos (2000-1200 î.Hr.).

Deși unii cercetători consideră că Legea nu a fost scrisă chiar de mâna lui Moise, cărțile cuprinzând indicii care arată că ar fi rezultatul colectării mai multor surse orale și scrise din perioade diferite, Biserica leagă cărțile Pentateuhului de persoana lui Moise, cel căruia Domnul... [îi] grăia... faţă către faţă, cum ar grăi cineva cu prietenul său" (Exodul 33, 11).

Cărţile istorice

Următoarele cărţi prezintă istoria poporului lui Israel de la așezarea în Canaan, pământul făgăduinței, până în primele secole înainte de Hristos. Acestea sunt:

În canonul Bisericii Ortodoxe, care în general îl urmează pe cel din Septuaginta, traducerea greacă a Bibliei în ebraică, 1 și 2 Samuel din canonul occidental sunt numite 1 și 2 Regi, iar cărțile 1 și 2 ale Regilor devin 3 și 4 Regi. De asemeni, în ceea ce privește așa-numitele cărți apocrife care urmează după Cartea Esterei, ortodocșii le consideră drept parte a Bibliei; pentru neortodocși, aceste cărți, deși strâns legate de conținutul Sfintei Scripturi, nu sunt considerate a face parte din cărțile canonice ale acesteia.

Cărțile istorice ale Bibliei au fost scrise la mult timp după ce avuseseră loc evenimentele descrise în ele.

Cărţile de înţelepciune

Cărțile înțelepciunii sunt Iov, Psalmii, Pildele lui Solomon, Ecclesiastul, Cântarea Cântărilor, Înțelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul) și dintre așa-zisele apocrife, Înțelepciunea lui Solomon.

Deși din punct de vedere "tehnic" nu este o carte de înțelepciune, Rugăciunea regelui Manase (care face parte dintre așa-zisele cărți apocrife) este o rugăciune de pocăință a regelui lui Iuda care este inclusă în canonul Bibliei ortodoxe. (Rugăciunea regelui Manase este inclusă în slujba ortodoxă a Pavecerniţei Mari).

Profeţii

16 cărți din Vechiul Testament au primit numele unor profeţi, fără să fie neapărat scrise efectiv de către aceștia. Profetul este acea persoană care transmite cuvântul primit direct de la Dumnezeu (prin inspirație), nu doar cineva care prezice viitorul.

Profeţii mari

Patru din cărțile profetice sunt numite "ale profeților mari":

Profeţii mici

Cele douăsprezece cărți ale "profeţilor mici" sunt:

Alte cărţi

Biblia ortodoxă mai include și cărțile:

În unele Biserici Ortodoxe, mai apar:

Note

  1. ↑ cf. William M. Schniedewind, Comment la Bible est devenue un livre, Ed. Bayard, 2006 - ISBN : 2227474815
  2. ↑ Macabeii sunt sfinţi martiri - prăznuiţi la 1 august - care au trait în secolul II înainte de Hristos sub domnia regelui Siriei Antioh Epifaniu, din dinastia Seleucizilor (175-164 î.Hr.)

Surse

http://orthodoxwiki.org/Old_Testament

Legături externe

De limbă română:

De limbă engleză:

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Vechiul_Testament&oldid=15571”