Typos-ul lui Constans al II-lea: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} The '''''Typos''''' of Emperor Constans II was an Imperial edict issued by him in September of 647 or 648 and meant to supersede Heraclius' ''Ecthesis''....)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
The '''''Typos''''' of Emperor [[Constans II]] was an Imperial edict issued by him in September of 647 or 648 and meant to supersede [[Heraclius]]' ''[[Ecthesis]]''. "Typos" is short for "Typos tes pisteos" or "Pattern of the Faith."
+
'''''Typosul''''' Împăratului [[Constans al II-lea]] a fost un edict imperial emis de acesta în septembrie 647 sau 648 care trebuia să înlocuiască ''[[ectenie|ectenia]]'' lui [[Heraclie]]. "Typosul" este prescurtarea de la "Typos tes pisteos" sau "Model de credinţă."
  
−
It was probably the work of [[Patriarch]] [[Paul II of Constantinople|Paul of Constantinople]] (r. 641-653), commissioned by the emperor. Attempting to secure peace during the [[Monothelitism]] controversy, it forbade the teaching of either the [[heresy|heretical]] Monothelitism or the Orthodox [[Dyothelitism]], requiring that teaching should be limited only to that which had been decreed at the first five [[Ecumenical Councils]].
+
A fost, probabil, întocmit de [[Patriarh]]ul [[Pavel al II-lea de Constantinopol|Pavel de Constantinopol]] (r. 641-653), la solicitarea împăratului. Încercând să aducă pacea în imperiu în timpul controverselor [[monotelitism|monotelitiste]], Constans al II-lea a interzis propovăduirea atât a monotelitismului [[erezie|eretic]] cât şi a [[diotelitism]]ului ortodox, cerând ca învăţăturile să se limiteze la ceea ce fusese stabilit la primele cinci [[Sinoade Ecumenice]].
  
−
When Pope St. [[Martin the Confessor|Martin of Rome]] refused to accept the ''Typos'', he was deposed and exiled to Crimea in 655. St. [[Maximus the Confessor]] earned exile to Thrace in 653 for his own refusal to sign.
+
Când Papa Sfântul [[Martin Mărturisitorul|Martin al Romei]] a refuzat să accepte ''Typosul'', el a fost demis şi exilat în Crimeea în 655. Sfântul [[Maxim Mărturisitorul]] s-a ales cu exilul în Tracia în 653 pentru refuzul său de a semna acest document.
  
−
The text of the ''Typos'' is preserved in the ''Acta'' of the [[Lateran Council of 649]].
+
Textul ''Typosului'' este păstrat în ''Acta'' de la [[Sinodul Lateran din 649]].
  
−
==Source==
+
==Izvoare==
 
*''The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.)'', p. 1649
 
*''The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.)'', p. 1649
  
−
==External link==
+
==Legături externe==
 
*[http://home.iprimus.com.au/xenos/maximosconfessor.html Transfer of the Relics of St Maximos the Confessor] ([[GOAA]])
 
*[http://home.iprimus.com.au/xenos/maximosconfessor.html Transfer of the Relics of St Maximos the Confessor] ([[GOAA]])
  

Versiunea de la data 9 octombrie 2009 13:10

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Typosul Împăratului Constans al II-lea a fost un edict imperial emis de acesta în septembrie 647 sau 648 care trebuia să înlocuiască ectenia lui Heraclie. "Typosul" este prescurtarea de la "Typos tes pisteos" sau "Model de credinţă."

A fost, probabil, întocmit de Patriarhul Pavel de Constantinopol (r. 641-653), la solicitarea împăratului. Încercând să aducă pacea în imperiu în timpul controverselor monotelitiste, Constans al II-lea a interzis propovăduirea atât a monotelitismului eretic cât şi a diotelitismului ortodox, cerând ca învăţăturile să se limiteze la ceea ce fusese stabilit la primele cinci Sinoade Ecumenice.

Când Papa Sfântul Martin al Romei a refuzat să accepte Typosul, el a fost demis şi exilat în Crimeea în 655. Sfântul Maxim Mărturisitorul s-a ales cu exilul în Tracia în 653 pentru refuzul său de a semna acest document.

Textul Typosului este păstrat în Acta de la Sinodul Lateran din 649.

Izvoare

  • The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.), p. 1649

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Typos-ul_lui_Constans_al_II-lea&oldid=14308”