Toma I al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} Our father among the saints '''Thomas I of Constantinople''' was the Patriarch of Constantinople during the first decade of the seventh century. He is commemorat...)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
Our father among the [[saint]]s '''Thomas I of Constantinople''' was the Patriarch of Constantinople during the first decade of the seventh century. He is commemorated by the Church on [[March 21]].
+
Cel întru [[sfânt|sfinţi]] Părintele nostru '''Toma I de Constantinopol''' a fost Patriarh de Constantinopol în prima decadă a secolului al VII-lea. El este pomenit de Biserică în [[21 martie]].
  
−
Thomas was a [[deacon]] before he was made the sacristan (''sakellarios'') in the Great Church, [[Hagia Sophia (Constantinople)|Hagia Sophia]] while Patriarch [[John IV of Constantinople|John IV the Faster]] was [[patriarch]]. After the reposed of Patriarch Cyriacus in 606 Thomas was elected to the patriarchal throne in early 607.  
+
Toma a fost un [[diacon]] înainte să fie făcut ''sakellarios'' în Biserica Mare [[Hagia Sophia (Constantinopol)|Hagia Sophia]] în vremea [[Patriarh]]ului [[Ioan al IV-lea de of Constantinopol|Ioan al  IV-lea Postitorul]]. După adormirea Patriarhului Chiriac în anul 606, Toma a fost ales în scaunul patriarhal la începutul anului 607.  
  
−
Thomas is most remembered for his reaction to an ominous omen in Asia Minor that appeared during his tenure as patriarch. During processions at churches in Asia Minor the heavy crosses that were carried in procession began shaking and striking each other, causing concernment among the people. The Elder, St. [[Theodore the Sykeote]], explained to Patr. Thomas that the Church will enter a time of discords and disasters and that the land will be invaded by barbarians. Upon hearing this, Patriarch Thomas became very disturbed and asked St Theodore to pray to God that his soul be taken before the ominous predictions become true.
+
Cel mai mult, Toma este amintit pentru reacţia sa la prezicerile de nenorociri din Asia Mică, care a apărut în timpul păstoririi sale. În timpul procesiunilor din bisericile din Asia Mică, crucile grele care erau purtate în procesiune au început să se lovească şi să sfărâme una de alta, provocând o mare îngrijorare în rândul poporului. Pustnicul Sfântul [[Teodore Sicheotul]], i-a explicat Patriarhului Toma că în Biserică vor veni vremuri de discordii şi dezastre iar pământul va fi invadat de barbari. După ce a auzit acestea, Patriarhul Toma s- tulburat foarte şi i-a cerut Sfântului Teodor să se roage ca sufletul său să fie luat înainte ca prezicerile de rău augur să se adeverească.
  
−
Patr. Thomas died in 610, and then discords and disasters began. Thomas' successor, Patr. Sergius I, fell into the [[Monothelitism|Monothelite]] [[heresy]], war began with Persia that proved very injurious to the Empire, devastation came to the regions of Asia Minor where the Orthodox lived, Jerusalem fell to the Persians, and the Persians captured the Life-Creating Cross and took it to Persia. As St. Theodore related to St.Thomas, the misfortunes that were portended by the miracle during the church processions had come to pass.
+
Patriarhul Toma a adormit în anul 610, înainte să înceapă discordiile şi dezastrele. Patriarhul Serghie I, succesorul lui Toma a căzut în [[erezie|erezia]] [[monotelitism|monotelitistă]], a început războiul cu Persia care s-a dovedit foarte funest pentru imperiu, au avut loc devastări în regiuni ortodoxe din Asia Mică, Ierusalimul a căzut în mâinile perşilor iar perşii au capturat Crucea de Viaţă-Făcătoare şi au dus-o în Persia. Aşa cum Sfântul Teodor i-a spus Sfântului Toma, nenorocirile care au fost anunţate în timpul procesiunilor cu cruce au devenit realitate.
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
−
{{succession|
+
{{succesiune|
−
before=Cyriacus|
+
înainte=Chiriac|
−
title=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh de Constantinopol]]|
−
years= 607-610|
+
ani= 607-610|
−
after=[[Sergius I of Constantinople|Sergius I]]}}
+
după=[[Serghi I de Constantinopol|Serghie I]]}}
 
{{end box}}  
 
{{end box}}  
  
−
==Source==
+
==Izvoare==
−
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=100860 OCA: St. Thomas the Patriarch of Constantinople]
+
*[http://paginiortodoxe.tripod.com/vsmar/03-21-sf_toma.html Pomenirea celui între Sfinţi Părintelui nostru Toma, Patriarhul Constantinopolului (21 martie)]
 +
*[http://www.calendar-ortodox.ro/luna/martie/martie21.htm Sinaxar 21 Martie]
  
−
[[Category: Saints|Thomas]]
+
[[Categorie:Sfinţi|Toma]]
−
[[Category: Bishops|Thomas]]
+
[[Categorie:Episcopi|Toma]]
−
[[Category: Patriarchs of Constantinople|Thomas]]
+
[[Categorie:Patriarh de Constantinopol|Toma]]
 +
 
 +
[[en:Thomas I of Constantinople]]

Versiunea de la data 9 octombrie 2009 13:10

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Cel întru sfinţi Părintele nostru Toma I de Constantinopol a fost Patriarh de Constantinopol în prima decadă a secolului al VII-lea. El este pomenit de Biserică în 21 martie.

Toma a fost un diacon înainte să fie făcut sakellarios în Biserica Mare Hagia Sophia în vremea Patriarhului Ioan al IV-lea Postitorul. După adormirea Patriarhului Chiriac în anul 606, Toma a fost ales în scaunul patriarhal la începutul anului 607.

Cel mai mult, Toma este amintit pentru reacţia sa la prezicerile de nenorociri din Asia Mică, care a apărut în timpul păstoririi sale. În timpul procesiunilor din bisericile din Asia Mică, crucile grele care erau purtate în procesiune au început să se lovească şi să sfărâme una de alta, provocând o mare îngrijorare în rândul poporului. Pustnicul Sfântul Teodore Sicheotul, i-a explicat Patriarhului Toma că în Biserică vor veni vremuri de discordii şi dezastre iar pământul va fi invadat de barbari. După ce a auzit acestea, Patriarhul Toma s- tulburat foarte şi i-a cerut Sfântului Teodor să se roage ca sufletul său să fie luat înainte ca prezicerile de rău augur să se adeverească.

Patriarhul Toma a adormit în anul 610, înainte să înceapă discordiile şi dezastrele. Patriarhul Serghie I, succesorul lui Toma a căzut în erezia monotelitistă, a început războiul cu Persia care s-a dovedit foarte funest pentru imperiu, au avut loc devastări în regiuni ortodoxe din Asia Mică, Ierusalimul a căzut în mâinile perşilor iar perşii au capturat Crucea de Viaţă-Făcătoare şi au dus-o în Persia. Aşa cum Sfântul Teodor i-a spus Sfântului Toma, nenorocirile care au fost anunţate în timpul procesiunilor cu cruce au devenit realitate.

Casetă de succesiune:
Toma I al Constantinopolului
Precedat de:
Chiriac 		Patriarh de Constantinopol
607-610 		Urmat de:
Serghie I



Izvoare

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Toma_I_al_Constantinopolului&oldid=14307”