Timotei I al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Timotei I al Constantinopolului''' a fost Patriarh al Constantinopolului între anii 511-518, în timpul domniei împăratului roman de Răsărit Anastasie I (491-518), care era [[miafizism|miafizit]] covins, care a încercat să determine Biserica creştină să respingă învăţătura [[hristologie|hristologică]] a [[Sinodul IV Ecumenic|Sinodului de la Calcedon]] (451). 
  
'''Timotei I al Constantinopolului''' a fost Patriarh al Constantinopolului între anii 511-518, during the reign of the Eastern Roman emperor Anastasius I, a convinced Miaphysite, who attempted to force the rejection of the Christological doctrine expressed by the [[Fourth Ecumenical Council|Council of Chalcedon]].  
+
==Viaţa==
 +
Nu se ştie mare lucru despre tinereţea lui Timotei. Acesta a fost [[preot]] la Constantinopol, fiind responsabil cu vasele şi podoabele liturgice într-una din bisericile catedrale ale oraşului. Unii îl considerau un om lipsit de caracter, care ar fi îmbrăţişat [[monofizism]]ul din oportunism şi din ambiţie mai degrabă decât din convingeri personale. A fost desemnat să îi urmeze patriarhului [[Macedonie al II-lea al Constantinopolului|Macedonie al II-lea]] în 511, a doua zi după depunerea din treaptă a patriarhului Macedonie de către împăratul Anastasie, care l-a trimis pe acesta în exil pentru că refuzase să renunţe la convingerile sale şi să afurisească Sinodul de la Calcedon. Timotei luase poziţie în această dispută, acceptând [[Henoticon]]ul împăratului [[Zenon]] şi aprobând depunerea patriarhului Macedonie. Timotei însuşi nu a respins hotărârile Sinodului de la Calcedon, însă pe de altă parte a adăugat în [[diptic]]e numele patriarhului Ioan Nikiota al Alexandriei, care era adeptul unui monofizism extrem.
  
==Life==
+
În calitate de [[patriarh]], Timotei le-a trimis scrisori tuturor [[episcop]]ilor, cerându-le să subscrie la scrisorile sale şi să aprobe depunerea predecesorului său, patriarhul Macedonie. Unii episcopi l-au urmat în întregime, alţii i-au acceptat doar scrisorile, dar nu şi depunerea patriarhului Macedonie, în timp ce alţii au refuzat să le recunoască şi pe unele, şi pe altele.  
Little is known of Timothy's early life. He was a [[priest]] with responsibility for the vessels and ornaments at one of the [[cathedral]]s. He was considered by some people to be a man of poor character and to have adopted [[Monophysitism]] out of considerations of ambitions rather than conviction. He was appointed to succeed Patr. Macedonius II by emperor Anastasius the day after the emperor [[deposition|deposed]] and sent Macedonius into exile, in 511, for refusing to compromise his faith by not condemning the Council of Chalcedon. Timothy had taken a position in the disputes of accepting the [[Henoticon]] of emperor [[Zeno (emperor)|Zeno]] and agreeing to the deposition of Patr. Macedonius. However, Timothy, himself, did not reject the Council. Timothy also added the name of Patr. John Niciota of Alexandria, a extreme Monophysite, to the [[diptychs]].
 
  
As the new [[patriarch]], Timothy sent letters to all the [[bishop]]s requesting that they subscribe to his letters and agree to the deposition of his predecessor, Patr. Macedonius. This was met with mixed results. Some bishops agreed to subscribe and were for deposition, while others subscribed to the letters but refused to agree to the deposition, and still others refused both.  
+
Patriarhul Ioan Nkiota s-a ţinut iniţial la distanţă de Timotei, pentru că acesta nu respinsese hotărârile de la Calcedon, şi pentru acelaşi motiv patriarhi ortodocşi ca [[Flavian Among the patriarchs, John Niciota initially stood aloof from Timothy because Timothy did not reject the Council of Chalcedon, whereas, for the same reason, [[Flavian al II-lea al Antiohiei]] şi [[Ilie al Ierusalimului]] au acceptat într-o primă fază intercomuniunea cu el.
  
Among the patriarchs, John Niciota initially stood aloof from Timothy because Timothy did not reject the Council of Chalcedon, whereas, for the same reason, [[Flavian II of Antioch]] and [[Elias of Jerusalem]] did communicated with him at first.  
+
Tot în 511, împăratul Anastasie l-a aşezat pe [[scaun]]ul [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohiei]] pe [[Sever al Antiohiei]], un necalcedonian. Acesta a convocat un [[sinod]] care a condamnat Sinodul de la Calcedon şi i-a comunicat lui Timotei hotărârile acestui sinod; Timotei le-a trimis mai departe patriarhului Ilie al Ierusalimului, care a refuzat să le recunoască, ceea ce l-a făcut pe Timotei să îl depună din treaptă. <ref>Liberat. 18, 19; J. D. Mansi, viii. 375</ref>  El l-a îndemnat pe împărat să îi persecute pe [[cler]]icii, [[monah]]ii şi credincioşii care îl sprijineau pe Macedonie: mulţi dintre aceştia au fost exilaţi în Oaza Hibis (azi Oaza Al-Kargah) din Tebaida, în Egipt.
 +
Trimişii lui Timotei de la Alexandria au [[anatema]]tizat Sinodul de la Calcedon de la amvon. La un an de la urcarea sa pe tronul patriarhal, Timotei a stabilit că [[Trisaghion|Imnul Trisaghion]] avea să fie recitat de atunci încolo intercalând înainte de „miluieşte-ne pe noi” adaosul de nuanţă monofizită „Care S-a răstignit pentru noi”. Această hotărâre a dat naştere la mari tulburrări în biserică şi la o răscoală care aproape a dus la răsturnarea de pe tron a împăratului Anastasius. Patriarhul s-a văzut nevoit să renunţe la acest adaos
  
In 511, [[Severus of Antioch]], a non-chalcedonian, was placed on the throne in the [[see]] of Antioch by emperor Anastasius. He called a [[synod]] that condemned the Council of Chalcedon and communicated its decision to Timothy who in turn sent the decrees to Elias of Jerusalem. Elias rejected them, which incited Timothy to depose him. <ref>Liberat. 18, 19; J. D. Mansi, viii. 375</ref>  He also induced the emperor to persecute the [[clergy]], [[monk]]s, and [[laity]] who adhered to Macedonius, many of whom were banished to the Oasis of Hibis in the Thebaid.
+
Patriarhul Timotei a murit în anul 518. I-a urmat patriarhul Ioan al II-lea.
  
Timothy's emissaries to Alexandria [[anathema]]tized the Council of Chalcedon from the pulpit. Within a year of his accession patriarch Timothy directed that the Thrice Holy should be recited with the Monophysite addition of "Who was crucified for us". This led to disturbances in two churches, disturbances in which many were slain over [[November 4]] and [[November 4|5]], and to a terrible riot the following day which nearly caused the deposition of the Emperor Anastasius.
+
==Inovaţii liturgice==
 +
Două inovaţii liturgice i-au fost atribuite patriarhului Timotei: rugăciunile din [[Săptămâna Patimilor|Sfânta şi Marea Vineri]] la biserica Fecioarei şi recitarea [[Crezul|Crezului niceo-constantinopolitan]] la fiecare slujbă. Introducerea recitării Crezului în slujbele bisericeşti i-a mai fost atribuită şi lui Petru Piuarul al Antiohiei (469-471, 476-476, 485-488).
  
Patr. Timothy died in 518 and was succeed by Patr. John II.
+
==Note==
 
 
==Liturgical innovations==
 
Two liturgical innovations have been attributed to Timothy. These are the prayers on [[Holy Week|Holy Friday]] at the church of the Virgin and recital of the [[Nicene-Constantinopolitan Creed|Nicene Creed]] at every service. The initial recital has also been ascribed to Peter the Fuller.
 
 
 
==Reference==
 
 
<references/>
 
<references/>
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
{{succession|
+
{{succesiune|
before=Macedonius II|
+
înainte=[[Macedonie al II-lea al Constantinopolului|Macedonie al II-lea]]||
title=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh al Constantinopolului]]|
years=511-518|
+
ani=511-518|
after=John II Cappadocia}}
+
după=[[Ioan al II-lea al Constantinopolului|Ioan al II-lea Capadocianul]]}}
{{end box}}  
+
{{end box}}
  
==Source==
+
==Sursa==
*[[Wikipedia: Patriarch Timothy I of Constantinople]]  
+
*en: [[Wikipedia: Patriarch Timothy I of Constantinople]]  
  
[[Category: Bishops]]
+
[[Categorie:Patriarhi ai Constantinopolului]]
[[Category: Patriarchs of Constantinople]]
 
  
 
[[en:Timothy I of Constantinople]]
 
[[en:Timothy I of Constantinople]]

Versiunea de la data 12 martie 2012 15:19

Timotei I al Constantinopolului a fost Patriarh al Constantinopolului între anii 511-518, în timpul domniei împăratului roman de Răsărit Anastasie I (491-518), care era miafizit covins, care a încercat să determine Biserica creştină să respingă învăţătura hristologică a Sinodului de la Calcedon (451).

Viaţa

Nu se ştie mare lucru despre tinereţea lui Timotei. Acesta a fost preot la Constantinopol, fiind responsabil cu vasele şi podoabele liturgice într-una din bisericile catedrale ale oraşului. Unii îl considerau un om lipsit de caracter, care ar fi îmbrăţişat monofizismul din oportunism şi din ambiţie mai degrabă decât din convingeri personale. A fost desemnat să îi urmeze patriarhului Macedonie al II-lea în 511, a doua zi după depunerea din treaptă a patriarhului Macedonie de către împăratul Anastasie, care l-a trimis pe acesta în exil pentru că refuzase să renunţe la convingerile sale şi să afurisească Sinodul de la Calcedon. Timotei luase poziţie în această dispută, acceptând Henoticonul împăratului Zenon şi aprobând depunerea patriarhului Macedonie. Timotei însuşi nu a respins hotărârile Sinodului de la Calcedon, însă pe de altă parte a adăugat în diptice numele patriarhului Ioan Nikiota al Alexandriei, care era adeptul unui monofizism extrem.

În calitate de patriarh, Timotei le-a trimis scrisori tuturor episcopilor, cerându-le să subscrie la scrisorile sale şi să aprobe depunerea predecesorului său, patriarhul Macedonie. Unii episcopi l-au urmat în întregime, alţii i-au acceptat doar scrisorile, dar nu şi depunerea patriarhului Macedonie, în timp ce alţii au refuzat să le recunoască şi pe unele, şi pe altele.

Patriarhul Ioan Nkiota s-a ţinut iniţial la distanţă de Timotei, pentru că acesta nu respinsese hotărârile de la Calcedon, şi pentru acelaşi motiv patriarhi ortodocşi ca [[Flavian Among the patriarchs, John Niciota initially stood aloof from Timothy because Timothy did not reject the Council of Chalcedon, whereas, for the same reason, Flavian al II-lea al Antiohiei şi Ilie al Ierusalimului au acceptat într-o primă fază intercomuniunea cu el.

Tot în 511, împăratul Anastasie l-a aşezat pe scaunul Antiohiei pe Sever al Antiohiei, un necalcedonian. Acesta a convocat un sinod care a condamnat Sinodul de la Calcedon şi i-a comunicat lui Timotei hotărârile acestui sinod; Timotei le-a trimis mai departe patriarhului Ilie al Ierusalimului, care a refuzat să le recunoască, ceea ce l-a făcut pe Timotei să îl depună din treaptă. [1] El l-a îndemnat pe împărat să îi persecute pe clericii, monahii şi credincioşii care îl sprijineau pe Macedonie: mulţi dintre aceştia au fost exilaţi în Oaza Hibis (azi Oaza Al-Kargah) din Tebaida, în Egipt. Trimişii lui Timotei de la Alexandria au anatematizat Sinodul de la Calcedon de la amvon. La un an de la urcarea sa pe tronul patriarhal, Timotei a stabilit că Imnul Trisaghion avea să fie recitat de atunci încolo intercalând înainte de „miluieşte-ne pe noi” adaosul de nuanţă monofizită „Care S-a răstignit pentru noi”. Această hotărâre a dat naştere la mari tulburrări în biserică şi la o răscoală care aproape a dus la răsturnarea de pe tron a împăratului Anastasius. Patriarhul s-a văzut nevoit să renunţe la acest adaos

Patriarhul Timotei a murit în anul 518. I-a urmat patriarhul Ioan al II-lea.

Inovaţii liturgice

Două inovaţii liturgice i-au fost atribuite patriarhului Timotei: rugăciunile din Sfânta şi Marea Vineri la biserica Fecioarei şi recitarea Crezului niceo-constantinopolitan la fiecare slujbă. Introducerea recitării Crezului în slujbele bisericeşti i-a mai fost atribuită şi lui Petru Piuarul al Antiohiei (469-471, 476-476, 485-488).

Note

  1. Liberat. 18, 19; J. D. Mansi, viii. 375
Casetă de succesiune:
Timotei I al Constantinopolului
Precedat de:
Macedonie al II-lea
Patriarh al Constantinopolului
511-518
Urmat de:
Ioan al II-lea Capadocianul



Sursa