6.119 modificări
Modificări
traducere (fragment)
{{Traducere EN}}
'''Teofan Grecul''', sau '''Cretanul''' (în l. rusă Феофан Грек, în l. greacă Θεοφάνης) a fost unul din cei mai importanți [[Iconograf|iconografi]] ai [[Biserica Ortodoxă Rusă|Bisericii Ortodoxe Ruse]]. A trăit în secolul al XIV-lea și a fost profesorul lui [[Andrei Rubliov]]. A fost descris de Epifanie cel Înțelept<ref>Epifanie cel Înțelept (ru. Епифаний Премудрый) a fost un călugăr rus de la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, important scriitor în vremea înfloririi spirituale și culturale din Rusia. Epifanie a fost [[ucenic]] al sfântului [[Serghie de Radonej]] și un admirator al lui Teofan Grecul.</ref> ca fiind un renumit om înțelept, filosof versat, faimos artist creator de cărți și cel mai bun iconograf al timpului său în Rusia.
==Viața==
Teofan era grec de origine, de unde și supranumele de „Grecul”. S-a născut probabil la Constantinopol către anul 1340, deși unele surse consideră că s-ar fi născut în Creta. Se cunosc puține lucruri despre el înainte de aveni în Rusia, dar probabil că a învățat și apoi dezvoltat arta iconografică la Constantinopol. Mai apoi a lucrat ca iconograf în Crimeea. Niciuna din icoanele sau frescele sale din aceste perioade nu s-a păstrat sau nu este cunoscut să se fi păstrat până astăzi.
[[Image:Theofan Trinity621px.jpg|right|thumb|200px|Sfânta Treime - fresco a lui Teofan Grecul în Biserica Schimbării la Față din Novgorod]][[image:Daniel Stylite 11december.jpg|right|thumb|200px|Cuviosul Daniil Stâlpnicul (fresco frescă de [[Teofan Grecul]])]]Teofan s-a mutat la [[Novgorod]] , în Russia Rusia, în anul 1370 , și de acolo la Moscova în 1385. Theophan is among the few fourteenth century artists in Russia about whom there is reliable documentary evidenceTeofan este printre puținii iconografi ruși de secolul al XIV-lea pentru care există mărturii documentare credibile. Chronicle sources note his painting the Church of the Transfiguration Cronicile scriu despre faptul că acesta a pictat, la Novgorod, Biserica Mântuitorului Schimbării la Față (Spaso-PreobrazheniyePreobrajenskii) on Elijah Street in Novgorod in din Strada Sf. Ilie (1378 and); la Moscova, in the Moscow Kremlin, the Church of the Nativity of the Virgin Biserica Nașterii Maicii Domnului (Rozhdestvo Bogoroditsy1395) in 1395, the Cathedral of the Archangel Michael și Catedrala Sf. Arhanghel Mihail (Arkhangel'sky1399) in 1399 and, with din Kremlin. Împreună cu [[Andrei RublevRubliov]] and Prokhor of Gorodets, the [[Cathedral of the Annunciation și Prohor din Gorodeț (Moscow KremlinGorodețki)|Cathedral of the Annunciation]] (Blagoveshchensky) in , a pictat Catedrala Bunei-Vestiri din Kremlinul moscovit în anul 1405.
Theophan worked swiftly and did not use pattern books. He did not mind spectators. His figures tended to be very tall and severe, with dark faces and long, thin arms. The mystical elements in his paintings are believed to reflect the influence of [[Hesychasm]]. Some of his contemporaries noted that he appeared to be "painting with a broom", in reference to the bold, broad execution in some of his finest frescos, which are unique in the larger late Greek tradition. At the request of Epiphanius the Wise, Theophan produced a miniature for a Gospels manuscript showing a view of [[Hagia Sophia (Constantinople)|Hagia Sophia]] in Constantinople and the statue of [[Justinian]] I to the south of the [[cathedral]].
