6.119 modificări
Modificări
→Imnografie: trad, dupa ceaslov
==Imnografie==
[[Tropar]] ([[glas]]ul al 4-lea):
:Strengthened by the power of faithMieluşeaua Ta, thou didst contend for Christ our GodIisuse, O glorious Tatianastrigă cu mare glas: Pe Tine, Mirele meu, Te iubesc şi pe Tine căutându-Te, mă chinuiesc şi împreună mă răstignesc, şi împreună cu Tine mă îngrop cu Botezul Tău; thou didst endure every affliction and by thy courage put Belial to shameşi pătimesc pentru Tine, ca să împărăţesc întru Tine; şi mor pentru Tine, ca să viez pentru Tine; ci, ca o jertfă fără prihană, primeşte-mă pe mine, ceea ce cu dragoste mă jertfesc Ţie. We beseech thee to deliver us from the power of the evil onePentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântuieşte sufletele noastre.
[[Condac]] (glasul al 4-lea):
:Thou wast radiant in sufferingLuminat-ai strălucit întru pătimirea ta, Tatianarăbdătoare de chinuri,and in the royal purple of thy blood thou didst fly like a dove to heavenceea ce te-ai înroşit în sângiurile tale şi ca o frumoasă porumbiţă către cer ai zburat. Wherefore pray unceasingly for those who honour theeRoagă-te deci pentru cei ce pururea te cinstesc pe tine.
==Surse==
