4.112 modificări
Modificări
fără descrierea modificării
{{Traducere EN}}
<!-- [[Image:Kpl.JPG|right|thumb|Kiev Pechersk Lavra]] --->
==HistoryIstoric==The Venerable Venerabilul [[Anthony of the CavesAntonie al Peşterilor Kievului|AnthonyAntonie]] is credited with founding the monastery when he settled in one of the caves that is now part of the Far Caves este considerat fondatorul mănăstirii pentru că s-a stabilit într-una din peşterile care acum este componentă a Peşterilor de Departe (also called the Caves of Theodosiuscunoscute şi ca Peşterile lui Teodosie). This occurred most probably in the year Acestea s-au întâmplat, cel mai probabil, în anul 1051 which is the traditional date for the foundation of the Kiev-Pechersk Monastery, care este considerată data fondării mănăstirii. As the community grew to twelve Când comunitatea a ajuns la doisprezece [[monkcălugăr]]i, au fost excavate noi chilii. Printre cei care, în primii ani, i s new cells were excavated. Among those who joined Anthony in the early years were -au alăturat lui Antonie se găseau şi [[Theodosius of the Kiev CavesTeodosie al Peşterilor Kievului|TheodosiusTeodosie]] and the Venerable Barlaamşi Venerabilul Valaam. In În 1057, AnthonyAntonie, who desired care dorea o viaţă de schimnic, l-a life of seclusion, named Barlaam as the first numit pe Valaam [[hegumenegumen]] ([[abbotstareţ]]) and withdrew from the community to new cave in şi s-a retras din comunitate într-o peşteră dintr-un deal care acum este parte a hill that today is part of the Near Caves Peşterilor de Aproape (also called the Caves of Anthonynumite şi Peşterile lui Antonie).
==Churches of the LavraBisericile Lavrei==The Dormition of the Most-Holy Theotokos Cathedral is the Lavra's Catedrala Adormirea Prea Sfintei Născătoare de este locul principal place of worshipde rugăciune al mănăstirii. Other churches are as followsAlte biserici sunt următoarele:::Church of the Nativity of Christ Biserica Naşterii Mântuitorului (an underground church in the Far Caveso biserică subterană din Peşterile de Departe)::Church of the Nativity of the TheotokosBiserica Naşterii Maicii Domnului::Church of the Presentation of the Most-Holy Theotokos Biserica Întrării în Biserică a Maicii Domnului (an underground church in the Near Caveso biserică subterană din Peşterile de Aproape)::Church of the Annunciation Biserica Buneivestiri (an underground church in the Far Caveso biserică subterană din Peşterile de Departe)::Church of the TrinityBiserica Sfintei Treimi::Church of the Elevation of the Cross built Biserica Înălţării Sfintei Cruci, construită între 1700 - 1704::Church by Conception of St AnnaBiserica Yămislirii Sfintei Ana::Church of All SaintsBiserica Tuturor Sfinţilor::Church of the Venerable Fathers Anthony and TheodosiusBiserica Venerabililor Părinţi Antonie şi Teodosie::Church of the Synaxis of All Saints of Biserica Soborului Sfinţilor din Pechersk::Church of the Synaxis of the SaintsBiserica Soborului Tuturor Sfinţilor
==AdministrationAdministraţie==His Beatitude Prea Fericitul Vladimir, Metropolitan of Kiev and All Ukraine, is the Archimandrite and Abbot of the Lavra since Mitropolit al Kievului şi Întregii Ucraine este arhimandrit şi stareţ al Lavrei din 1992 when he became the Primate of the Ukrainian Orthodox Churchcând a devenit Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene. Eminenţa Sa Pavel, Arhiepiscop de Vişgorod şi Vicar al Mitropoliei Kievului His Eminence Pavel, Archbishop of Vyshgorod and Vicar of Kiev Metropolia, has been the Superior of the Lavra since a devenit superiorul Lavrei din 1994.
==Legături externe==
*[http://www.lavra.kiev.ua/en/index.php Official Site of Dormition -ul oficial al Lavrei Adormirii Kiev-Pechersk Lavra]*[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Encyclopedia of UkraineEnciclopedia Ucrainei]
*[[Wikipedia:Kiev Pechersk Lavra]]
[[Categorie:Mănăstiri]]
[[Categorie:Russian MonasteriesMănăstiri din Rusia]] [[Categorie:Ukrainian MonasteriesMănăstiri din Ucraina]]
[[en:Monastery of the Kiev Caves]]