6.119 modificări
Modificări
→Ritul răsăritean
*[[Rasa]] (Ryassa/Jibbee): Veșmânt lung, larg purtat pe deasupra [http://www.kwvestments.com/images/102ant_exo.jpg].
*[[Crucea pectorală]]: În Ortodoxia slavă, în general, crucea pectorală este însemnul distinctiv al [[preot]]ului; majoritatea preoților, în special din tradiția rusească, poartă o cruce simplă, de culoare argintie (cel mai adesea dintr-un aliaj de cupru și cositor); crucile de aur cu pietre prețioase sunt conferite clericilor ca distincții speciale; cea mai înaltă distincție care poate fi acordată unui preot este dreptul de a purta și o a doua cruce pectorală. În practica grecească, crucea pectorală se acordă doar atunci când preotul este înălțat la rangul de [[iconom]], și nu se face distincție între diferitele tipuri de cruce purtate.
*[[Scufia]]: un acoperământ pentru cap, cu marginile moi; poate fi conic (stil rusesc) [http://oag.ru/images/icon/20030416-200136-Father_Alexey_s2.jpg] sau plat (stilul grecesc). În Biserica Ortodoxă Română, preoții poartă doar scufia.
*[[Potcap]]ul ("camilafca"): un fel de pălărie tare; poate fi cilindrică, cu o margine conică aplatizată în vârf (după stilul grecesc - purtată de preoții căsătoriți)[http://www.nikitatailor.com/shop/products/big/pNF4EKB.jpg] sau plată, cu o margine mai mare în partea de sus (stilul rusesc)[http://www.nikitatailor.com/shop/products/big/pf1IKUy.jpg], ori pur și simplu cilindrică și plată în partea de sus (stilul sârbesc). În tradiția românească,
'''NoteNotă''': Some of these may be worn during the course of liturgical servicesUnele din aceste veșminte pot fi purtate în cursul slujbelor bisericești.
===MonasticVeșminte monastice===*[[AnteriAnteriu]]/l (Zostiko/Podrjaznik): Inner cassock Haină lungă, purtată pe dedesubt (see abovea se vedea mai sus). Worn by monastics at all timesMonahii îl poartă tot timpul.*[[VestPieptarul]]: Worn over the Anteri un veșmânt scurt, fără mâneci, purtat peste anteriu. [http://www.holytransfigurationmonastery.com/clothing/images/large/vest_f.jpg]. This can be worn by married priestsAcesta poate fi purtat și de către preoții căsătoriți, but usually isn'tdar de regulă aceștia nu îl poartă. Monahii îl poartă tot timpul. Worn by monastics at all times.*[[ExorassonRasa]]/(Ryassa/Jibbee): Outer cassock Haină lungă și largă, purtată pe deasupra (see abovevezi mai sus). Worn by monastics during servicesMonahii o poartă în timpul slujbelor bisericești.*[[SkouphosScufia]]/(skufiya/skoufia/skouphia/skoupho): see abovea se vedea mai sus. In Greek monastic practiseÎn practica monastică grecească, may also be hard and flat și aceasta poate fi tare și plată (Greek stylestilul grecesc, in servicesîn timpul slujbelor) [http://www.holytransfigurationmonastery.com/clothing/images/large/hscoufo_l.jpg] or soft sau moale (Greek stylestilul grecesc, out of servicesîn afara slujbelor) [http://www.holytransfigurationmonastery.com/clothing/images/large/scoufo_t.jpg]. Worn by monastics out of servicesPurtată de monahi în afara slujbelor bisericești.*[[VeilCulionul]] (Koukoulionkoukoulion): A black piece of O bucată lungă, neagră de material that comes down the back of a monasticcare coboară spre spate, and has two thin strips coming off the sidecu două fâșii subțiri care vin în față. [http://www.holytransfigurationmonastery.com/clothing/images/large/koukouli.jpg]*[[EpanokalymavchionCamilafca]] or (Epanokalymavchion sau Epanokameloukion): In Greek practiseun fel de văl lung, the veil is placed on top of a kalymavchionpurtat peste camilafca din practica grecească, but is not attached to itfără să fie însă atașat de aceasta. Worn by GreekÎn tradiția românească, terminologia este puțin diferită: Termenii culion și scufie sunt folosiți ca sinonime, camilafca-practise monastics in servicespotcap din tradiția greacă și slavă este și ea asimilată acestora. Astfel, vălul purtat peste potcap (care în traducere literală ar însemna "peste camilafcă") a luat numele de camilafcă.*[[''Klobuk]]'': a veil attached to a kalymavchion with a veil that extends over the backun văl atașat de potcap care coboară peste spate, the standard in Slavic practiseeste regula în practica slavă. Worn by Slav-practise monastics in servicesEste purtat de monahi în timpul slujbelor (practica slavă). În tradiția românească, acest văl se numește tot camilafcă.**Slavic metropolitans wear a white klobuk Mitropoliții din tradiția slavă poartă un văl alb [http://www.oca.org/Images/HolySynod/portraits/met.theo.jpg], with Archbishops having a cross on their klobuk iar arhiepiscopii poartă și o cruce atașată de acesta [http://ocaphoto.oca.org/filetmp/2005/May/1001/Detail/DSC_0002.jpg]<ref> În tradiția slavă, rangul de arhiepiscop este superior celui de mitropolit </ref>; Greek bishops generally do not have these distinctionsepiscopii din tradiția greacă de regulă nu au aceste distincții. În tradiția românească, Mitropoliții poartă o cruce atașată de camilafcă, și numai Patriarhul poartă camilafcă albă (și se îmbracă în alb complet).
===Veşminte liturgice===
*[[Stihar]]: este o haină lungă până la pământ, amintind de veșmântul purtat la [[Botez]]; pentru diaconi, stiharul este de regulă făcut dintr-un brocart bogat ornamentat.
*[[Orar]]ul: este o fâșie de pânză, purtată peste umărul stâng; în practica slavă, diaconii pot primi dublul orar (un orar mai lung) ca o distincție aparte, care este purtat peste umărul stâng, apoi înfășurat în jurul pieptului și adus înapoi în față peste umărul stâng; în practica grecească și românească, toți diaconii poartă orarul dublu.
*[[Mânecuţe]]: un fel de manșete care se leagă cu șireturi; diaconul le poartă pe sub stihar.
Pentru [[preot]]:
*[[Mânecuţe]]: ca și ale diaconilor, numai că preotul le poartă peste stihar;
*[[Epitrahil]] sau ''patrafir'': veșmântul preoțesc prin excelență, purtat în jurul gâtului;
*[[Brâu]]: curea de pânză purtată peste epitrahil;
*[[Felon]]: un veșmânt larg, de formă conică, fără mâneci, purtat peste toate celelalte veșminte, mai scurt în față, pentru a facilita mișcările preotului;
*[[Bederniţa]] sau ''nabedernița'': aparține tradiției slave; este alcătuită dintr-o bucată de țesătură întărită, purtată pe partea stângă, (dacă preotul a primit și epigonation-ul, bedernița este purtată pe partea stângă); aceasta este purtată ca o distincție specială (nu de toți preoții);
*[[Epigonation]] sau palitsa: este purtat de toți episcopii;
*[[Mitră]]: ca o coroană pe care o poartă episcopii pe cap în timpul sfintelor slujbe;
* [[Engolpion|Panaghia]] sau [[Engolpion]]ul - medalion, de regulă cu o reprezentare a [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] ținându-L în brațe pe Pruncul Iisus. Unii episcopi (între care întâistătătorii Bisericilor [[autocefalie|autocefale]]) pot purta și un al doilea engolpion; Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române poartă două engolpioane și o [[cruce pectorală]].
*[[Omofor]]: considerat a fi cel mai important dintre veșmintele episcopale, omoforul este o fâșie largă de țesătură purtată de episcop în jurul umerilor;
*[[Mantia]]: are forma unei pelerine care se încheie la gât și la picioare; episcopul o poartă la intrarea solemnă în biserică, înainte de [[Sfânta Liturghie]].
*[[Vulturul (veşmânt)|Vulturul]] este un covoraș pe care este reprezentat un vultur cu un singur cap deasupra unei cetăți; în timpul slujbelor, episcopul stă pe acest covoraș.
*[[Cârja]] episcopală, (''Pateritsa'' sau ''Zhezlotoiagul''): poate fi în formă de T, cu brațele îndoite și având în vârf o cruce, sau în forma a doi șerpi încolăciți, tot cu o [[cruce]] în vârf.
==Western Rite==