Modificări

Sf. Serafim a început să-i explice prin pilde din vieţile sfinţilor şi apostolilor d apostles, but Motovilov still did not understanddar ucenicul tot nu pricepea. The elder then firmly took him by the shoulder and said to himAtunci bătrânul îl apucă de umeri hotărât şi-i spuse, "We are both now, my dear fellowDragul meu frate, in the Holy Spiritamândoi ne aflăm acum întru Duhul Sfânt." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sunAtunci parcă i s-au luminat ochii lui Motovilov care a văzut cum faţa bătrânului strălucea ca soarele. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body Inima i s-a warmth as if it were summerumplut de linişte şi bucurie, and corpul i-a fragrance began to spread around themfost străbătut de căldură ca şi când ar fi fost vară şi în jurul lor se răspândea o mireasmă foarte plăcută. Motovilov was terrified by the unusual changes-a speriat de acea schimbare neobişnuită, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sundar mai ales de faţa sfântului care strălucea. But St. Seraphim said to himDar sfântul i-a spus: "Nu te teme, "Do not feardragă frate, dear fellowcă n-ai putea nici măcar să mă vezi dacă nu ai fi şi tu în plinătatea Sfântului Duh. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward usSă mulţumim Domnului că ne-a milostivit astfel."

Thus Atunci a înţeles Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meantcu mintea şi cu inima ce înseamnă transfigurarea prin pogorârea Sfântului Duh asupra omului.