14.992 de modificări
Modificări
a se vedea pagina de discuție
[[Image:SvetiSavaMileseva.jpg|thumb|300px|right|Sf. Sava al Serbiei]]
Cel întru sfinți Părintele nostru '''Sava al Serbiei''' (sau '''Sava Athonitul''') a fost primul [[Arhiepiscop]] al [[Biserica Ortodoxă Sârbă|Bisericii Serbiei]] care se bucură de o deosebită cinstire în această Biserică. [[PrăznuirePraznic|Prăznuirea]]a sa se face pe [[12 ianuarie|12]] și pe [[14 ianuarie]].
==Viața==
:''Noi, Manuil, Patriarh Ecumenic și Arhiepiscop al Cetății Constantinopolului, Noua Romă, în numele Domnului nostru Iisus Hristos l-am hirotonit pe Sava, Arhiepiscop al tuturor pământurilor sârbești și i-am dat în numele lui Dumnezeu puterea de a hirotoni episcopi, preoți și diaconi în țara lui; de a lega și dezlega păcatele oamenilor, de a-i învăța pe toți și de a boteza în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. De aceea voi toți ortodocșii creștini să îl ascultați pe dânsul cum m-ați ascultat pe mine.''<ref>Traducerea s-a făcut din limba engleză.</ref>
După hirotonia sa ca arhiepiscop, Sava s-a întors la Sfântul Munte pentru a-și lua rămas bun și a cere binecuvântarea și rugăciunile întregii comunități monahale de acolo. Apoi noul arhiepiscop a călătorit pe mare până la Tesalonic, unde a stat o vreme la Mănăstirea Philokalos. Acolo, împreună cu alți câțiva monahi a tradus din greacă în slavonă ''Nomocanonul'' Sf. [[Fotie cel Mare]] (sec. IX). Cartea a primit în slavonă numele de ''Kormceaia Kniga'' (''Cartea cârmaciului'') și cuprindea hotărârile dogmatice ale [[Sinoade Ecumenice|Sinoadelor Ecumenice]], completate cu comentariile celor mai buni canoniști greci medievali, precum și numeroase precepte ale [[Sfinții Părinți|Sfinților Părinți]] ai Bisericii și o serie de edicte imperiale aparținând lui [[Iustinian]] (sec. VI).
== Retragerea ==
Sava abdicated from archepiscopal s-a retras din [[seescaun]] in ul episcopal în anul 1233 and appointed his most capable pupil Stși l-a numit ca succesor pe ucenicul său, Sf. Arsenije as Archbisop of Serbia (Arsenie) ca Arhiepiscop al Serbiei (1233-1263). In the spring of În primăvara anului 1234, Archbishop Sf. Sava, age pe atunci în vârstă de 59de ani hotoroște să facă o a doua călătorie în Țara Sfântă și pleacă în pelerinaj la Ierusalim. Ajuns la Ierusalim, only five years after his first trip to the Holy LandSf. Sava a fost gpzduit la Mănăstirea Sf. Gheorghe din Accra, decided to make o mănpăstire pe care o cumpărase de la latini în timpul primului său pelerinaj. Sf. Sava l-a second pilgrimage to Jerusalemvizitat atunci pe Patriarhul Atanasie al Ierusalimului, apoi a plecat mai departe pe mare spre Alexandria, în Egipt, pentru a-l întâlni pe Nicolae, Papa-Patriarh al [[Biserica Ortodoxă a Alexandriei|Alexandriei]]. Upon arrival in Jerusalem După aceea a mers la [[Mănăstirea Sfânta Ecaterina (Sinai, Egipt)|Mănăstirea Sfânta Ecaterina]] de pe Muntele Sinai, unde a petrecut [[Postul Mare]] al anului 1234. După celebrarea [[Sfintele Paști|Sfintelor Paști]], Sava lodged at the Sts-a întors la Ierusalim, a călătorit mai departe la Antiohia și Constantinopol, propunându-și să plece apoi mai departe la [[Muntele Athos|Sfântul Munte]], la Mănăstirea Hilandar. George Monastery in AcreNu a mai ajuns însă la Muntele Athos, ci a monastery he had purchased from the Latins during his first pilgrimageplecat mai departe la Tîrnovo, capitala Țaratului vlaho-bulgar condus de Ioan Asan al II-lea și reședința Patriarhiei de Tîrnovo. Sava visited Patriarch Athanasius of Jerusalem and then went by boat to Alexandria Luând parte la slujba de binecuvântare a apelor (''Agiasmo'') din ziua de [[Teofania|Bobotează]], Egypts-a îmbolnăvit de o răceală care s-a agravat, to meet with Pope Nicholasdezvoltând pneumonie acută și a murit în noaptea de sâmbătă spre duminică, "Patriarch of pe [[Church of Alexandria14 ianuarie]] 1235. A fost îngropat în Catedrala [[Sfinții 40 de mucenici din Sevastia|AlexandriaSfinților 40 de Mucenici]] din Tîrnovo. [[Moaște]]le sale au fost mutate pe [[6 mai]] and all Africa1237 la mănăstirea Mileševa din sudul Serbiei. 360 de ani mai târziu, turcii otomani au dezgropat sfintele sale moaște și le-au ars în piața centrală din Belgrad."
==Citat==
==Referințe și legături externe==
* en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100156 St. Sava I, First Archbishop of Serbia] ([[OCA]])* en: [http://www.kosovo.com/sava.html Life of our Holy Father Sava I: Enlightener and First Archbishop of the Serbs (+1235)]* en: [http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/sava.htm St Sava of Serbia] ([[Greek Orthodox Archdiocese of Australia]])* en: [http://www.slavicnet.com/pls/lib/bib.search Library ''Saint Sava''] - Online Library Cataloging System * sr: [http://www.rastko.org.yu/knjizevnost/liturgicka/svsava-sabrana/index_c.html Collected worksOpere] (in Serbian language)
{{start box}}
[[Categorie:Episcopi]]
[[Categorie:Patriarhi ai Serbiei]]
[[Categorie:Sfinți]][[Category:Sfinți sârbi]][[CategoryCategorie:Făcători de minuni]]
[[en:Sava of Serbia]]
[[sr:Сава српски]]