Cercetătorii au descoperit cea mai veche scriere evreiască cunoscută, o inscripţie datând din sec al X-lea, din timpul perioadei lui [[David]]. Mulţi cercetători credeau până acum că Biblia datează cel mai devreme din sec al VI-lea, de când data cea mai veche dovadă a scrierii ebraice. Dar noul text ebraic descifrat este cu patru secole mai vechi.,,Indică că Regatul Israel exista deja în secoulul al X-lea şi că cel puţin unele din textele biblice au fost scrise cu sute de ani înainte de datele prezentate de cercetarea curentă”, a spus Gershon Galil, profesor la Biblical Studies at the University of Haifa din Israel, care a descifrat textul.

La prima vedere cercetătorii nu au putut spune dacă scrierea era ebraică sau altă limbă locală. În cele din urmă, Gali a reuşit să descifreze textul. El a identificat cuvinte specifice limbii ebraice şi conţinut specific limbii ebraice. ,,Foloseşte verbe caracteristice limbii ebraice cum ar fi ,,asah”( ,,făcut”) şi ,,avad”(,,lucrat”) care sunt rareori folosite în alte limbi regionale, a spus Gali. Cuvinte particulare care apar în text, precum ,,almanah” (văduvă) sunt specifice evreilor şi sunt scrise diferit în alte limbi locale.

http://www.haaretz.com/print-edition/news/deciphered-etching-sheds-new-light-on-bible-s-origin-1.265620

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gM9Vz_GRfzYuxCKUq0wGzBBZAg2Q