Soborul Tuturor Sfinților Siberiei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(→‎Notes)
(→‎Episcopi)
Linia 13: Linia 13:
  
 
===Episcopi===
 
===Episcopi===
−
* Nectarius, Archbishop of Tobolsk. (†1666)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%28%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%88%D0%B8%D0%BD%29 Нектарий (Теляшин)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Nectarie, arhiepiscop al Tobolskukui. (†1666)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%28%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%88%D0%B8%D0%BD%29 Нектарий (Теляшин)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Simeon, Metropolitan of Smolensk. [[January 4]] (†1699)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%28%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%29 Симеон (Молюков)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Simeon, mitropolit al Smokenskului. [[4 ianuarie]] (†1699)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%28%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%29 Симеон (Молюков)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* [[Dimitri of Rostov|Demetrius of Rostov]], Metropolitan of Rostov. [[October 28]] (†1709) and [[September 21]] (the uncovering of his relics in 1752)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Димитрий Ростовский]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* [[Dimitrie al Rostovului]], mitropolit al Rostovului. [[28 octombrie]] (†1709) și [[21 spetembrie]] (descoperirea moaștelor sale în 1752)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Димитрий Ростовский]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Philotheus (Leschynsky), Metropoltian of Tobolsk, "Apostle of Siberia" [[May 31]] (†1727)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%28%D0%9B%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 Филофей (Лещинский)]. Russian Wikipedia.</ref><ref>Great [[Synaxarion|Synaxaristes]]: {{el icon}} ''[http://www.synaxarion.gr/gr/sid/3487/sxsaintinfo.aspx Ὁ Ἅγιος Φιλόθεος Μητροπολίτης Τομπόλσκ].'' 31 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.</ref><ref group="nota">On June 18th, 1700, Tsar Peter the Great published an Ukase (imperial edict) that made a resounding appeal for the propagation of the Orthodox faith in Siberia and China. In response to the Ukase of 1700, Philothei (Leschinsky) of Kiev was chosen as the Metropolitan of Tobolsk and All Siberia (1702-1711), long since a center of missionary operations, in order to ''"lead the natives in China and Siberia to the service of the true and living God."'' He built 37 churches and personally accounted for the baptism of 40,000 Siberian tribesmen by 1721.</ref>
+
* Filotei (Leșinskii), mitropolit al Tobolskului, „Apostolul Siberiei” [[31 mai]] (†1727)<ref>[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_(%D0%9B%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) Филофей (Лещинский)]. Wikipedia rusă.</ref><ref>Great [[Synaxarion|Synaxaristes]]: {{el icon}} ''[http://www.synaxarion.gr/gr/sid/3487/sxsaintinfo.aspx Ὁ Ἅγιος Φιλόθεος Μητροπολίτης Τομπόλσκ].'' 31 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.</ref><ref group="nota">On June 18th, 1700, Tsar Peter the Great published an Ukase (imperial edict) that made a resounding appeal for the propagation of the Orthodox faith in Siberia and China. In response to the Ukase of 1700, Philothei (Leschinsky) of Kiev was chosen as the Metropolitan of Tobolsk and All Siberia (1702-1711), long since a center of missionary operations, in order to ''"lead the natives in China and Siberia to the service of the true and living God."'' He built 37 churches and personally accounted for the baptism of 40,000 Siberian tribesmen by 1721.</ref>
  
−
* [[John Maximovitch of Tobolsk]], Metropolitan of Tobolsk, wonderworker. [[June 10]] (†1715)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Иоанн Тобольский]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* [[Ioan Maximovici al Tobolskului]], mitropolit al Tobolskului, făcător de minuni. [[10 iunie]] (†1715)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Иоанн Тобольский]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* [[Innocent of Irkutsk]], first Bishop of Irkutsk. [[November 26]] (†1731) and [[February 9]] (the uncovering of his relics in 1805)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Иннокентий (Кульчицкий)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* [[Inochentie de Irkutsk]], primul episcop al Irkutskului. [[26 noiembrie]] (†1731) și [[9 februarie]] (descoperirea moaștelor sale în 1805)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Иннокентий (Кульчицкий)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Anthony, Metropolitan of Tobolsk. [[March 27]]. (†1740)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%28%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 Антоний (Стаховский)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Antonie, mitropolit al Tobolskului. [[27 martie]] (†1740)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%28%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 Антоний (Стаховский)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Paul, Metropolitan of Tobolsk [[November 4]] (†1770)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%28%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%29 Павел (Конюскевич)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Pavel, mitropolit al Tobolskului [[4 noiembrie]] (†1770)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%28%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%29 Павел (Конюскевич)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* [[Sophronius of Irkutsk]], Bishop & wonderworker of Irkutsk. [[March 30]] (†1771) and [[June 30]] (his glorification in 1918)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%28%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 Софроний (Кристалевский)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* [[Sofronie al Irkutskului]], episcop & făcător de minuni din Irkutsk. [[30 martie]] (†1771) și [[30 iunie]] (proslăvirea da 1918)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%28%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 Софроний (Кристалевский)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Barlaam, Archbishop of Tobolsk. [[December 27]] (†1802)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%28%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29 Варлаам (Петров)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Varlaam, arhiepiscop al Tobolskului. [[27 decembrie]] (†1802)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%28%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29 Варлаам (Петров)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Meletius, Bishop of Kharkov. [[February 12]] (†1840)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%29 Мелетий (Леонтович)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Meletie, episcop al Harkovului. [[12 februarie]] (†1840)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%29 Мелетий (Леонтович)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Philaret, Metropolitan of Kiev. [[December 2]] (†1857)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%28%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29 Филарет (Амфитеатров)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Filaret, mitropolit al Kievului. [[December 2]] (†1857)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%28%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29 Филарет (Амфитеатров)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* [[Innocent of Alaska]], Metropolitan of Moscow, Enlightener of Alaska & Siberia. [[March 31]] (†1879), on [[September 23]] (his glorification in 1977), and on the Sunday before August 26 (All Saints of Moscow)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%29 Иннокентий (Вениаминов)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* [[Inochentie de Alaska]], mitropolit al Moscovei, luminător al Alaskăi și Siberiei. [[31 martie]] (†1879), pe [[23 septembrie]] (proslăvirea sa în 1977), și în duminica dinaintea zilei de 26 august (Toți Sfinții Moscovei)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%29 Иннокентий (Вениаминов)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Gerasimus, Bishop of Astrakhan and Enotaeva. [[June 24]] (†1880)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC_%28%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%29 Герасим (Добросердов)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Gherasim, episcop de Astrahan și Enotaeva. [[24 iunie]] (†1880)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC_%28%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%29 Герасим (Добросердов)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
−
* Meletius, Bishop of Ryazan. [[January 14]] (†1900)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%29 Мелетий (Якимов)]. Russian Wikipedia.</ref>
+
* Meletie, episcop de Riazanului. [[January 14]] (†1900)<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%28%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%29 Мелетий (Якимов)]. Wikipedia rusă.</ref>
  
 
===Cuvioși===
 
===Cuvioși===

Versiunea de la data 8 septembrie 2014 11:27

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Soborul Sfinților Siberiei.

Sărbătorirea Soborului Tuturor Sfinților Siberiei a fost stabilită în 1984 prin rezoluția sfinției sale Patriarhul Pimen (Izvekov) al Moscovei și Întregii Rusii și a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse. Este sărbătorită anual pe 10 iunie.

În 1584, după înfrângerea Hanatului Siberiei, calea pe uscat spre est era deschisă, iar în 1587 a fost întemeiat Tobolskul, capitala istorică a Siberiei. Odată cu anexarea Siberiei la Rusia, a început istoria eparhiei Tobolskului și Siberiei, care a fost ridicată în 1620 la rang de arhiepiscopie, iar apoi a fost transformată într-o mitropolie. Ulterior, au fost formate alte eparhii siberiene.

De la începutul existenței sale, eparhia Tobolskului a dat mulți sfinți, proslăviți de harul lui Dumnezeu, începând cu sfântul mucenic, dreptul Vasile din Mangazea (†1602).

Sfinți[nota 1]

St. Sofia-Uspensky (Assumption) Cathedral in Tobolsk.

Mucenici

Episcopi

  • Nectarie, arhiepiscop al Tobolskukui. (†1666)[2]
  • Filotei (Leșinskii), mitropolit al Tobolskului, „Apostolul Siberiei” 31 mai (†1727)[5][6][nota 2]
  • Gherasim, episcop de Astrahan și Enotaeva. 24 iunie (†1880)[16]

Cuvioși

  • Andrew, Igumen of Raphael (Tobolsk). May 14 (†1820)[20]
  • Arethas of Valaam & Verkhoturye. May 15 (†1910)[25]

Drepți și nebuni pentru Hristos

  • John of Verkhoturye, fool-for-Christ. April 16 (†1701)[27]
  • Peter (Michurin), youth of Tobolsk (Peter of Tomsk). March 4 (†1820).[29][30]

Alții[nota 3]

Vezi și

Note

  1. ↑ The 31 Saints listed here correspond to the listing of 31 Saints officially listed for the feast of the Synaxis of All Saints of Siberia, June 10th, on the website of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church (DECR): Format:Ru icon Собор Сибирских святых.
  2. ↑ On June 18th, 1700, Tsar Peter the Great published an Ukase (imperial edict) that made a resounding appeal for the propagation of the Orthodox faith in Siberia and China. In response to the Ukase of 1700, Philothei (Leschinsky) of Kiev was chosen as the Metropolitan of Tobolsk and All Siberia (1702-1711), long since a center of missionary operations, in order to "lead the natives in China and Siberia to the service of the true and living God." He built 37 churches and personally accounted for the baptism of 40,000 Siberian tribesmen by 1721.
  3. ↑ These 2 Saints were not officially listed on the website of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church (DECR); nor were they included in the OCA Listing for June 10th. However, they were included in the Russian Wikipedia article Собор Сибирских святых (Synaxis of the Saints of Siberia), most likely because both of these Saints were canonized after 1984 (when the Feast of the Synaxis of the Saints of Siberia was established). Elder Damat was canonized in 1994, and Basiliscus in 2004.
  4. ↑ Founder of the Dormition Dolmatovsky Monastery (Dalmatovskoye Monastery), the first Russian settlement in the Urals. Canonized in 1994 according to his article on the Russian Wikipedia.
  5. ↑ Canonized on January 11, 2004, according to his article on the Russian Wikipedia.

Referințe

  1. ↑ Василий Мангазейский. Wikipedia rusă.
  2. ↑ Нектарий (Теляшин). Wikipedia rusă.
  3. ↑ Симеон (Молюков). Wikipedia rusă.
  4. ↑ Димитрий Ростовский. Wikipedia rusă.
  5. ↑ Филофей (Лещинский). Wikipedia rusă.
  6. ↑ Great Synaxaristes: Format:El icon Ὁ Ἅγιος Φιλόθεος Μητροπολίτης Τομπόλσκ. 31 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  7. ↑ Иоанн Тобольский. Wikipedia rusă.
  8. ↑ Иннокентий (Кульчицкий). Wikipedia rusă.
  9. ↑ Антоний (Стаховский). Wikipedia rusă.
  10. ↑ Павел (Конюскевич). Wikipedia rusă.
  11. ↑ Софроний (Кристалевский). Wikipedia rusă.
  12. ↑ Варлаам (Петров). Wikipedia rusă.
  13. ↑ Мелетий (Леонтович). Wikipedia rusă.
  14. ↑ Филарет (Амфитеатров). Wikipedia rusă.
  15. ↑ Иннокентий (Вениаминов). Wikipedia rusă.
  16. ↑ Герасим (Добросердов). Wikipedia rusă.
  17. ↑ Мелетий (Якимов). Wikipedia rusă.
  18. ↑ Синесий (Иванов). Russian Wikipedia.
  19. ↑ Мисаил Абалацкий. Russian Wikipedia.
  20. ↑ Андрей Рафаиловский. Russian Wikipedia.
  21. ↑ Герман Аляскинский. Russian Wikipedia.
  22. ↑ Даниил Ачинский. Russian Wikipedia.
  23. ↑ Варлаам Чикойский. Russian Wikipedia.
  24. ↑ Макарий (Глухарёв). Russian Wikipedia.
  25. ↑ Арефа Верхотурский. Russian Wikipedia.
  26. ↑ Симеон Верхотурский. Russian Wikipedia.
  27. ↑ Иоанн Верхотурский. Russian Wikipedia.
  28. ↑ Косма Верхотурский. Russian Wikipedia.
  29. ↑ Пётр Томский. Russian Wikipedia.
  30. ↑ March 17 / March 4. HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (A parish of the Patriarchate of Moscow).
  31. ↑ Фёдор Кузьмич. Russian Wikipedia.
  32. ↑ Домна Томская. Russian Wikiepdia.
  33. ↑ Знаменский, Стефан Яковлевич. Russian Wikipedia.
  34. ↑ Далмат Исетский. Russian Wikipedia.
  35. ↑ Василиск Сибирский. Russian Wikipedia.

Surse

Other Languages

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Soborul_Tuturor_Sfinților_Siberiei&oldid=40045”