Sobor: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (→‎Sărbători: continuare traducere)
(Nu s-au afișat 16 versiuni intermediare efectuate de alți 6 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
Termenul de origine slavonă '''sobor''' ("adunaţi împreună", ''synaxis'' în greceşte) se poate referi la următoarele:
+
Termenul de origine slavonă '''sobor''' („adunați împreună”, ''synaxis'' în grecește) se poate referi la următoarele:
  
−
*În general, orice adunare a credincioşilor sau [[cler]]ului [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]] pentru scopuri liturgice sau administrative (de exemplu, un [[sinod]] sau o slujbă; o slujbă "în sobor" este o slujbă la care slujesc mai mulţi clerici. În Biserica Ortodoxă Rusă în particular, soborul este o adunare de cler şi laici împreună, sau un sinod la care perticipă şi laici / mireni.
+
*În general, orice adunare a credincioșilor sau [[cler]]ului [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]] pentru scopuri liturgice sau administrative, cum ar fi un [[sinod]] sau o [[Slujbele de peste zi|slujbă]]; exemple concrete:
 +
**o slujbă ''în sobor'' este o slujbă la care slujesc mai mulți clerici;
 +
**''soborul mănăstirii'' este întreaga obște a mănăstirii adunată/ convocată;
 +
**în [[Biserica Ortodoxă Rusă]], soborul este o adunare de cler și [[Laicat|laici]] împreună, sau un sinod la care participă și laici/ mireni.
  
−
*Mai specific, în limba liturgică, o adunare pentru [[Sfânta Liturghie]] într-o zi de după o [[Clasificarea sărbătorilor|sărbătoare mare]] în onoarea [[sfinţi]]lor implicaţi în sărbătoarea de dinainte (de exemplu, în [[26 decembrie]], ziua de după [[Crăciun|Năaşterea Domnului]] este [[Soborul Maicii Domnului]]).
+
*Mai specific, în limba liturgică, o adunare pentru [[Sfânta Liturghie]] într-o zi de după o [[Clasificarea sărbătorilor|sărbătoare mare]] în onoarea [[sfinți]]lor implicați în [[Praznic|sărbătoarea]] de dinainte (de exemplu: în [[26 decembrie]], ziua de după [[Crăciun|Nașterea Domnului]] este [[Soborul Maicii Domnului]]).
  
−
*În slavonă, catedralele mai sunt numite şi soboare.
+
*În slavonă, [[Catedrală|catedralele]] mai sunt numite și soboare.
  
−
*În limba română bisericească, "sobor" a mai dat şi derivatele:
+
==Derivate==
−
**"sobornicesc" - întemeiat pe hotărârile [[Sinoade Ecumenice|sinoadelor ecumenice]]
+
În limba română bisericească, ''sobor'' a mai dat și derivatele:
−
**"sobornicească" - este traducerea (inexactă) în limba română a grecescului "katholiki" (care are în principal sensul de "deplinătate a credinţei")
+
*„sobornicesc” - întemeiat pe hotărârile [[Sinoade Ecumenice|sinoadelor ecumenice]];
−
**"sobornicitate" - sobornicitatea este o însuşire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea.
+
*„sobornicească” - este traducerea (inexactă) în [[Crezul|Crez]] în limba română a grecescului ''katholiki'' (care are în principal sensul de „deplinătate a credinței”);
 +
*„sobornicitate” - sobornicitatea este o însușire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea.
  
 +
==Sărbători==
 +
* Soborul sfinților [[Arhanghel|arhangheli]] [[Mihail (Arhanghelul)|Mihail]], [[Gavriil (Arhanghelul)|Gavriil]] și [[Rafail (Arhanghelul)|Rafail și a tuturor puterilor cerești și netrupești, [[8 noiembrie]]
 +
* Soborul Soborul zecilor de mii de sfinți [[îngeri]] (''Myriangelon''), [[11 ianuarie]]
 +
* Soborul Arhanghelului [[Gavriil (Arhanghelul)|Gavriil]], [[26 martie]] și [[13 iulie]]
 +
* [[Soborul Maicii Domnului]], [[26 decembrie]]
 +
* Soborul Sfântului măritului prooroc și înaintemergătorului și botezătorului [[Ioan Botezătorul|Ioan]], [[7 ianuarie]]
 +
* Soborul Sfinților [[Apostol#Cei 12 Apostoli|12 Apostoli]], [[30 iunie]]
 +
* Soborul Sfinților [[Apostol#Cei 70 de Apostoli|70 Apostoli]], [[4 ianuarie]]
 +
* Soborul [[Sfinții Trei Ierarhi|Sfinților Trei Ierarhi]], [[30 ianuarie]]
 +
* Soborul tuturor sfinților, în duminica care urmează după [[Pogorârea Duhului Sfânt]]
 +
* Soborul Sfinților [[:Categorie:Doctori fără de arginți|Doctori fără de arginți]], [[7 noiembrie]]
 +
----
 +
* Prăznuirea [[Sfinții Părinți|Sfinților Părinți]] de la [[Sinodul I Ecumenic]], la [[29 mai]] și în [[Penticostar|a VII-a duminică după Sfintele Paști]]
 +
* Prăznuirea Sfinților Părinți de la [[Sinodul II Ecumenic]], [[22 mai]]
 +
* Prăznuirea Sfinților Părinți de la [[Sinodul III Ecumenic]], [[9 septembrie]]
 +
* Prăznuirea Sfinților Părinți de la [[Sinodul IV Ecumenic]], [[16 iulie]]
 +
* Prăznuirea Sfinților 165 de Părinți de la [[Sinodul V Ecumenic]], [[25 iulie]]
 +
* Prăznuirea Sfinților Părinți de la [[Sinodul VI Ecumenic]], [[23 ianuarie]]
 +
* Prăznuirea Sfinților Părinți de la [[Sinodul VII Ecumenic]], în [[Duminica Sfinților Părinți de la al șaptelea Sinod Ecumenic]]
 +
----
 +
* Soborul Sfinților Ierarhi ai Moscovei, [[5 octombrie]]
 +
* Soborul Sfinților din Rostov, [[23 mai]]
 +
* [[Soborul Tuturor Sfinților Siberiei]], [[10 iunie]]
 +
* Soborul Sfinților Ierarhi de Kazan, [[4 octombrie]]
 +
* Soborul Sfinților din Kostroma, [[23 ianuarie]]
 +
* Soborul Sfinților Ierarhi de Novgorod, [[10 februarie]]
 +
* Soborul Cuvioșilor Părinți de la Optina, [[11 octombrie]]
 +
* Soborul Sfinților din Pskov, Third Sunday after Pentecost
 +
* Soborul Sfinților din Radonej, [[6 iulie]]
 +
* Soborul Sfinților din Riazan, [[10 iunie]]
 +
* Soborul Sfinților din Smolensk, [[23 iulie]]
 +
* Soborul Sfinților de la Mănăstirea Solovki, [[9 august]]
 +
* Soborul Sfinților din Tula, [[22 septembrie]]
 +
* Soborul Sfinților din Vladimir, [[23 iunie]]
 +
* Soborul Sfinților din Volhinia, [[10 octombrie]]
 +
* Soborul Sfinților din Viatka, [[8 octombrie]]
 +
* Soborul Sfinților mucenici din Butovo, în a 4-a duminică după Paști (în Biserica Ortodoxă Rusă)
 +
----
 +
* Soborul of the venerable fathers of the Kiev Caves Lavra, [[26 februarie]]
 +
* Soborul Cuvioșilor Părinți the Kiev Near Caves, [[28 septembrie]]
 +
* Soborul Sfinților of the Kiev Caves, whose relics repose in the Far Caves of the Venerable Theodosius, [[28 august]]
 +
----
 +
* Soborul Sfinților din Belarus, [[14 iunie]]
 +
* Soborul Sfinților din Georgia, [[11 decembrie]]
 +
* Soborul Sfinților ierarhi sârbi, [[30 august]]
 +
* Soborul Tuturor Sfinților din Alaska, [[24 septembrie]], și [[12 decembrie]]
 +
* Soborul Sfinților din America de Nord, [[17 iunie]]
 +
----
  
 +
==A se vedea și==
 +
*[[Sinod]]
 +
*[[Eclesiologie]]
  
−
[[Categorie:Viaţa Bisericii]]
+
[[Categorie:Viața Bisericii]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Teologie]]
 
[[Categorie:Teologie]]
 +
[[Categorie:Termeni din limbajul bisericesc]]
  
−
[[en:Synaxis]]
+
[[en:Synaxis (disambiguation)]]
 +
[[fr:Synaxe]]

Versiunea de la data 14 februarie 2020 05:52

Termenul de origine slavonă sobor („adunați împreună”, synaxis în grecește) se poate referi la următoarele:

  • În general, orice adunare a credincioșilor sau clerului Bisericii Ortodoxe pentru scopuri liturgice sau administrative, cum ar fi un sinod sau o slujbă; exemple concrete:
    • o slujbă în sobor este o slujbă la care slujesc mai mulți clerici;
    • soborul mănăstirii este întreaga obște a mănăstirii adunată/ convocată;
    • în Biserica Ortodoxă Rusă, soborul este o adunare de cler și laici împreună, sau un sinod la care participă și laici/ mireni.

Derivate

În limba română bisericească, sobor a mai dat și derivatele:

  • „sobornicesc” - întemeiat pe hotărârile sinoadelor ecumenice;
  • „sobornicească” - este traducerea (inexactă) în Crez în limba română a grecescului katholiki (care are în principal sensul de „deplinătate a credinței”);
  • „sobornicitate” - sobornicitatea este o însușire a Bisericii prin care se arată că este destinată să cuprindă toată lumea.

Sărbători

  • Soborul of the venerable fathers of the Kiev Caves Lavra, 26 februarie
  • Soborul Cuvioșilor Părinți the Kiev Near Caves, 28 septembrie
  • Soborul Sfinților of the Kiev Caves, whose relics repose in the Far Caves of the Venerable Theodosius, 28 august

A se vedea și

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Sobor&oldid=50225”