Sinodul de la Rimini: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m
(traducere completata; ramane se ma ocup de cap. "note")
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
 
'''Sinodul de la Rimini''', sau '''Ariminum''', a fost un [[sinod]] local al [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Creștine]] timpurii care s-a ținut la Ariminum, orașul italian Rimini din zilele noastre.  Sinodul a fost unul dintre mai multe sinoade de la mijlocul secolului al patrulea care au încercat sa oprească disputele cu aderenți ai unor forme extreme de [[Arianism]] ce au urmat [[Sinodul I Ecumenic|Sinodului I Ecumenic]].
 
'''Sinodul de la Rimini''', sau '''Ariminum''', a fost un [[sinod]] local al [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Creștine]] timpurii care s-a ținut la Ariminum, orașul italian Rimini din zilele noastre.  Sinodul a fost unul dintre mai multe sinoade de la mijlocul secolului al patrulea care au încercat sa oprească disputele cu aderenți ai unor forme extreme de [[Arianism]] ce au urmat [[Sinodul I Ecumenic|Sinodului I Ecumenic]].
  
In 358, the Roman Emperor [[Constantius II]] requested two councils, one of western bishops at Ariminum and the other of eastern bishops at [[Council of Seleucia|Seleucia]] that were to resolve the Arian controversy over the nature of the divinity of Jesus Christ that that continued to divided the fourth century church. The Seleucia was originally planned for [[Nicomedia]] but was held at Seleucia after an earthquake had struck Nicomedia.<ref>Philostorgius, in Photius, ''Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius'', book 4, chapter 10.</ref>
+
În anul 358, Împăratul roman [[Constanţiu al II-lea]] a convocat doua sinoade, unul format din episcopi de la Apus la Rimini, și altul format din episcopi de la Răsărit la [[Sinodul de la Seleucia|Seleucia]], care aveau misiunea de a rezolva controversa Arianismului în legătura cu firea dumnezeiască a lui [[Iisus Hristos]], controversă ce continua sa dezbine [[Biserica Ortodoxă|Biserica]] din secolul IV.  
 +
Sinodul de la Seleucia a fost inițial planificat pentru [[Nicomedia]], dar s-a ținut la Seleucia deoarece un
 +
cutremur afectase Nicomedia. <ref>Philostorgius, in Photius, ''Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius'', book 4, chapter 10.</ref>
  
In July 359, the western council of some 300 to 400<ref>Philostorgius, in Photius, ''Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius'', book 4, chapter 10.</ref> [[bishop]]s met. Before the council met, Ursacius of Singidunum and Valens of Mursa proposed a new version of the creed, drafted earlier at a Council of Sirmium in 359, but not presented there. This version held that the Son was like the Father "according to the scriptures." This wording avoided the controversial terms ‘’ousia’‘ (essence), "same substance", and "similar substance."<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref> Others favored the Nicene Creed.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
+
În iulie, anul 359, s-a întrunit sinodul de la apus la care au participat între 300 și 400 de [[episcop]]i.<ref>Philostorgius, in Photius, ''Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius'', book 4, chapter 10.</ref> Înainte de întrunirea sinodului, Ursacius de Singidunum si Valens de Mursa au propus o noua versiune a [[Crezul]]ului, alcătuită mai devreme la un Sinod de la Sirmium din anul 359, dar care nu fusese prezentată acolo. Această versiune susținea ca [[Iisus Hristos|Fiul]] era ca și [[Dumnezeu Tatăl|Tatăl]], „după scripturi". Prin această formulare se evitau termeni controversați precum ‘’ousia’‘ (ființă sau substanță), „aceeași substanță” și „substanță asemănătoare”. <ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref> Alţii au favorizat Crezul Nicean.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
  
Before many of them left the council, the opponents of the Sirmium based creed wrote a letter to emperor Constantius that praised the formula from [[Nicea]] and condemned any reconsideration of it. The supporters of Sirmium then proposed the new creed and sent it through Italy.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
+
Înainte ca mulți dintre episcopi sa părăsească sinodul, opozanții crezului bazat pe Sinodul de la Sirmium au scris o scrisoare către Împăratul Constanţiu în care lăudau formularea de la [[Sinodul I Ecumenic|Niceea]] și condamnau orice abatere de la ea. Susținătorii versiunii de la Sirmium au propus-o pe aceasta şi au trimis-o prin Italia.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
  
In the aftermath of the council, Liberius of Rome rejected the new creed, prompting Phaebadius of Agen and Servatus of Tongeren to withdraw their support from the homoian.[http://www.catholic.com/thisrock/1995/9503ltrs.asp] The supporters of Sirmium formulation [[deposition|deposed]] Liberius and reappointed Antipope Felix of Rome in his place.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
+
Ca urmări ale sinodului, Liberiu de Roma a respins noul crez, determinându-i pe Febadius de Agen si
 +
pe Servatus de Tongeren sa-și retragă sprijinul faţa de omoieni. [http://www.catholic.com/thisrock/1995/9503ltrs.asp]   Susținătorii formulării de la Sirmium l-au [[caterisire|caterisit]] pe Liberiu și l-au reales pe Antipapa Felix de Roma.<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
  
The council was considered a defeat for trinitarianism, and [[Jerome|St. Jerome]] wrote: "The whole world groaned and was astonished to find itself Arian."<ref>Jerome, Dialogue Against the Luciferians, 19.</ref>
+
Sinodul a fost considerat o înfrângere pentru [[trinitarianism]], iar [[Sfântul Jerome]] a scris:  „Întreaga lume a gemut și a fost uimita de faptul că devenise [[arianism|ariană]]."<ref>Jerome, Dialogue Against the Luciferians, 19.</ref>
  
==Participants==
+
==Participanți==
Those favoring the Creed drafted at Sirmium included:<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
+
Printre cei care au favorizat formularea de la Sirmium s-au aflat:<ref>Socrates Scholasticus, ''Church History'', book 2, chapter 37.</ref>
* Ursacius of Singidunum
+
* Ursacius de Singidunum
* Valens of Mursa
+
* Valens de Mursa
* Germinius of Sirmium
+
* Germinius de Sirmium
* Auxentius of Milan
+
* Auxentiu de Milan
* [[Demophilus of Constantinople]]
+
* [[Demofil de Constantinopol]]
 
* Gaius
 
* Gaius
  
Those favoring the Creed of Nicea included:
+
Printre cei care au favorizat formularea de la Niceea s-au aflat:
* Phaebadius of Agen (died c. 392)
+
* Fedius de Agen (murit circa 392)
* Servatus of Tongeren (died [[May 13]], 384)
+
* Servatus de Tongeren (murit [[13 mai]], 384)
* Gaudentius of Ariminum (died [[October 14]], 360)
+
* Gaudentius of Ariminum (murit [[14 octombrie]], 360)
* Mercurialis of Forl
+
* Mercurialis de Forl
* Restitutus of Carthage
+
* Restitutus de Cartagina
  
==References==
+
==Note==
 
<references/>
 
<references/>
  
==See also==
+
==A se vedea și==
[[Council of Seleucia]]
+
[[Sinodul de la Seleucia]]
  
==Sources==
+
==Surse==
 
*[[Wikipedia: Council_of_Rimini]]
 
*[[Wikipedia: Council_of_Rimini]]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/13057b.htm  Catholic Encyclopedia: Council of Rimini]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/13057b.htm  Catholic Encyclopedia: Council of Rimini]

Versiunea de la data 20 octombrie 2009 15:48

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Sinodul de la Rimini, sau Ariminum, a fost un sinod local al Bisericii Creștine timpurii care s-a ținut la Ariminum, orașul italian Rimini din zilele noastre. Sinodul a fost unul dintre mai multe sinoade de la mijlocul secolului al patrulea care au încercat sa oprească disputele cu aderenți ai unor forme extreme de Arianism ce au urmat Sinodului I Ecumenic.

În anul 358, Împăratul roman Constanţiu al II-lea a convocat doua sinoade, unul format din episcopi de la Apus la Rimini, și altul format din episcopi de la Răsărit la Seleucia, care aveau misiunea de a rezolva controversa Arianismului în legătura cu firea dumnezeiască a lui Iisus Hristos, controversă ce continua sa dezbine Biserica din secolul IV. Sinodul de la Seleucia a fost inițial planificat pentru Nicomedia, dar s-a ținut la Seleucia deoarece un cutremur afectase Nicomedia. [1]

În iulie, anul 359, s-a întrunit sinodul de la apus la care au participat între 300 și 400 de episcopi.[2] Înainte de întrunirea sinodului, Ursacius de Singidunum si Valens de Mursa au propus o noua versiune a Crezulului, alcătuită mai devreme la un Sinod de la Sirmium din anul 359, dar care nu fusese prezentată acolo. Această versiune susținea ca Fiul era ca și Tatăl, „după scripturi". Prin această formulare se evitau termeni controversați precum ‘’ousia’‘ (ființă sau substanță), „aceeași substanță” și „substanță asemănătoare”. [3] Alţii au favorizat Crezul Nicean.[4]

Înainte ca mulți dintre episcopi sa părăsească sinodul, opozanții crezului bazat pe Sinodul de la Sirmium au scris o scrisoare către Împăratul Constanţiu în care lăudau formularea de la Niceea și condamnau orice abatere de la ea. Susținătorii versiunii de la Sirmium au propus-o pe aceasta şi au trimis-o prin Italia.[5]

Ca urmări ale sinodului, Liberiu de Roma a respins noul crez, determinându-i pe Febadius de Agen si pe Servatus de Tongeren sa-și retragă sprijinul faţa de omoieni. [1] Susținătorii formulării de la Sirmium l-au caterisit pe Liberiu și l-au reales pe Antipapa Felix de Roma.[6]

Sinodul a fost considerat o înfrângere pentru trinitarianism, iar Sfântul Jerome a scris: „Întreaga lume a gemut și a fost uimita de faptul că devenise ariană."[7]

Participanți

Printre cei care au favorizat formularea de la Sirmium s-au aflat:[8]

Printre cei care au favorizat formularea de la Niceea s-au aflat:

  • Fedius de Agen (murit circa 392)
  • Servatus de Tongeren (murit 13 mai, 384)
  • Gaudentius of Ariminum (murit 14 octombrie, 360)
  • Mercurialis de Forl
  • Restitutus de Cartagina

Note

  1. Philostorgius, in Photius, Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius, book 4, chapter 10.
  2. Philostorgius, in Photius, Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius, book 4, chapter 10.
  3. Socrates Scholasticus, Church History, book 2, chapter 37.
  4. Socrates Scholasticus, Church History, book 2, chapter 37.
  5. Socrates Scholasticus, Church History, book 2, chapter 37.
  6. Socrates Scholasticus, Church History, book 2, chapter 37.
  7. Jerome, Dialogue Against the Luciferians, 19.
  8. Socrates Scholasticus, Church History, book 2, chapter 37.

A se vedea și

Sinodul de la Seleucia

Surse