Sinod: Diferență între versiuni
(propunere de traducere de pe orthodoxwiki.org) |
Oql (Discuție | contribuții) m (Actualizare link-uri. Corectare diacritice.) |
||
| (Nu s-au afișat 7 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | + | '''Sinodul''' (ngr. σύνοδος ''sinodos'', lat. ''synodus'', fr. ''synode'') este o adunare a [[Biserica Ortodoxă|Bisericii creștine]], la care participă în primul rând [[episcop]]ii, ca reprezentanți ai diferitelor [[Biserică|Biserici]] locale; episcopii pot fi însoțiți de [[Teolog|teologi]] și [[cler]]ici, mai rar și de [[Laicat|laici]] (teologi sau delegați). | |
| − | + | ==Terminologie== | |
| + | Termenul teologic de sinod provine din cuvântul grecesc σγνοδος, care înseamnă „adunare”, și este sinonim atât cu latinescul ''concilium'', cât și cu termenul slavon ''sobor'' (acesta din urmă putând avea o semantică mai largă). | ||
| − | + | În limba bisericească românească veche era folosit cel mai adesea termenul „sobor” (de exemplu: „sobor a toată lumea” pentru „sinod ecumenic”). Pe la sfârșitul secolului al XIX-lea, înțelesul de „sinod” al termenului „sobor” este abandonat în limba română, și termenii de „sinod” și „conciliu” sunt folosiți un timp în paralel. În secolul XX, termenul de „sinod” se încetățenește definitiv în limba teologică a Ortodoxiei românești, iar termenul de „conciliu” este rezervat pentru sinoadele locale ale [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Catolice]] din al doilea mileniu, de după [[Marea Schismă]]. | |
| − | == | + | ==Feluri de sinoade== |
| + | În înțelesul [[Biserica Ortodoxă Română|Ortodoxiei]], sinoadele pot să fie de multe feluri, și au diferite grade de autoritate. | ||
| + | |||
| + | În tradiția ortodoxă, ''sinod'' înseamnă o adunare a unei comunități a Bisericii pentru a decide asupra unor subiecte de doctrină sau administrative ale acelei comunități, atât la nivel local cât și la cele mai înalte nivele ale jurisdicțiilor. Un [[Sinoade Ecumenice|sinod ecumenic]] este un sinod al întregii Biserici. Cuvântul ''sinod'' este aplicat frecvent în cadrul Bisericii Ortodoxe adunărilor permanente ale [[episcop]]ilor de rang înalt ale bisericilor [[autonomie|autonome]] și [[autocefalie|autocefale]] și care se ocupă de treburile administrative curente ale acelei biserici. Aceste adunări sunt cunoscute sub numele de ''[[Sfântul Sinod|sfinte sinoade]]''. | ||
| + | |||
| + | ==A se vedea și== | ||
| + | *[[Sinoade Ecumenice]] | ||
| + | *[[Eclesiologie]] | ||
| + | *[[Drept canonic]] | ||
| + | *[[Sfântul Sinod]] | ||
| + | |||
| + | ==Legături externe== | ||
*[[Wikipedia:Synod]] | *[[Wikipedia:Synod]] | ||
*[http://www.newadvent.org/cathen/14388a.htm Catholic Encyclopedia] | *[http://www.newadvent.org/cathen/14388a.htm Catholic Encyclopedia] | ||
| − | [[ | + | [[Categorie:Eclesiologie]] |
| − | [[ | + | [[Categorie:Sinoade]] |
| + | |||
| + | [[el:Σύνοδος]] | ||
| + | [[en:Synod]] | ||
Versiunea curentă din 24 octombrie 2016 08:52
Sinodul (ngr. σύνοδος sinodos, lat. synodus, fr. synode) este o adunare a Bisericii creștine, la care participă în primul rând episcopii, ca reprezentanți ai diferitelor Biserici locale; episcopii pot fi însoțiți de teologi și clerici, mai rar și de laici (teologi sau delegați).
Terminologie
Termenul teologic de sinod provine din cuvântul grecesc σγνοδος, care înseamnă „adunare”, și este sinonim atât cu latinescul concilium, cât și cu termenul slavon sobor (acesta din urmă putând avea o semantică mai largă).
În limba bisericească românească veche era folosit cel mai adesea termenul „sobor” (de exemplu: „sobor a toată lumea” pentru „sinod ecumenic”). Pe la sfârșitul secolului al XIX-lea, înțelesul de „sinod” al termenului „sobor” este abandonat în limba română, și termenii de „sinod” și „conciliu” sunt folosiți un timp în paralel. În secolul XX, termenul de „sinod” se încetățenește definitiv în limba teologică a Ortodoxiei românești, iar termenul de „conciliu” este rezervat pentru sinoadele locale ale Bisericii Catolice din al doilea mileniu, de după Marea Schismă.
Feluri de sinoade
În înțelesul Ortodoxiei, sinoadele pot să fie de multe feluri, și au diferite grade de autoritate.
În tradiția ortodoxă, sinod înseamnă o adunare a unei comunități a Bisericii pentru a decide asupra unor subiecte de doctrină sau administrative ale acelei comunități, atât la nivel local cât și la cele mai înalte nivele ale jurisdicțiilor. Un sinod ecumenic este un sinod al întregii Biserici. Cuvântul sinod este aplicat frecvent în cadrul Bisericii Ortodoxe adunărilor permanente ale episcopilor de rang înalt ale bisericilor autonome și autocefale și care se ocupă de treburile administrative curente ale acelei biserici. Aceste adunări sunt cunoscute sub numele de sfinte sinoade.
