Modificări

[[Imagine:Simeon.jpg|right|frame||StSf. Simeon, primitorul de Dumnezeu]]Dreptul '''Simeon, primitorul de Dumnezeu''' (numit uneori „purtătorul de Dumnezeu”) a fost prezent când pruncul [[Iisus]] a fost adus în [[templul din Ierusalim ]] la patruzeci de zile după naștere (eveniment prăznuit la sărbătoarea [[Întâmpinarea Domnului]] - [[2 februarie]]). [[Praznic|Prăznuirea]] sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face pe [[3 februarie]], împreună cu sfânta [[Ana proorocița]].

Potrivit tradiției, Dreptul Simeon a fost unul dintre cei șaptezeci de înțelepți care au venit la [[Alexandria ]] pentru a traduce [[Sfânta Scriptură ]] în limba greacă, lucrare care a ajuns să fie cunoscută sub numele de [[Septuaginta]] (versiunea [[Vechiul Testament|Vechiului Testament ]] folosită în Biserica Ortodoxă).

Sfântul Simeon traducea o carte a Prorocului Proorocului [[Isaia]] și citind cuvintele: "Iată„Iată, Fecioara va lua în pântece și va naște fiu și vor chema numele lui Emanuel" Emanuel” ([[Cartea lui Isaia|Isaia]] [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=43&cap=7#14 7, 14]), a crezut că textul conținea o inadvertență, drept care a tradus în loc de "Fecioară" „Fecioară” - "femeie tânără"„femeie tânără”. Vrând să scrie "femeie tânără"„femeie tânără”, un [[înger]] i s-a arătat și i-a spus: "Vei „Vei vedea acest cuvânt împlinit. N-ai să vezi moartea până ce Hristos Domnul se va fi născut dintr-o Fecioară curată și neîntinatăneîntinată”." Potrivit tradiției, Sfântul Simeon a murit la o vârstă foarte înaintată, la 360 de ani.

*ro: [http://calendar-ortodox.ro/luna/februarie/februarie03.htmSinaxar: 3 februarie]

*en:[http://www.comeandseeicons.com/s/phn78.htm Icon of St. Simeon the Host of God]*en:[http://www.comeandseeicons.com/festal/lkg04.htm Icon of the Presentation of Christ in the Temple]