Sfântul Sinod: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} The '''Holy Synod''' is the ecclesiastical governing body for a church. It is presided over by the primate of the area and consists of all the bishops who n...)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
The '''Holy Synod''' is the ecclesiastical governing body for a church. It is presided over by the [[primate]] of the area and consists of all the [[bishop]]s who normally are members, to whom the primate is accountable. ''Holy Synod'' is used as a formal name for the body itself, as distinct from ''[[synod]]'', which more often refers to the actual meetings of these bodies.
+
'''Sfântul Sinod''' este corpul guvernant eclaziastic al unei biserici. Este prezidat de [[întâistătător]]ul zonei şi este format din toţi [[episcop]]ii, care în mod normal sunt membrii în faţa cărora răspunde întâistătătorul. ''Sfântul Sinod'' este numele oficial al însăşi acestui grup, ca o formă distinctă faţă de ''[[sinod]]'', care, cel mai des, se referă la întrunirile acestor grupuri.
  
−
All [[autocephaly|autocephalous]] and some [[autonomy|autonomous]] churches have their own church-wide holy synods, and there may also be local ones (often called ''[[eparchy|eparchial]]'' synods), as well, especially if a particular church has territory spread out over a large area. Membership in the holy synod is determined by the traditions and [[canon]]ical documents of a particular church. In some churches, all bishops who hold the title of [[metropolitan]] are considered members (e.g., the [[Church of Antioch]]), while in others, all active bishops—whether [[diocese|diocesan]] or [[auxiliary bishop|auxiliary]]—are considered to be members (e.g., the [[Orthodox Church in America]]). Local synods typically consist of the primate and all diocesan bishops within the territory.
+
Toate bisericile [[autocefalie|autocefale]] şi unele [[autonomie|autonome]] au prpriile lor sinoade ale întregii biserici. La fel de bine există şi sinoade locale (numite adesea sinoade ''[[eparhie|eparhiale]]''), în special când o anumită biserică are un teritoriu întins peste o zonă largă. Componenţa unui sfânt sinod este stabilită prin documente ale tradiţiei şi [[canon]]ice ale acelei biserici. În unele biserici, toţi episcopii cu titlul de [[mitropolit]] sunt consideraţi membrii (de ex [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei]]), în timp ce în altele, toţi episcopii activi—fie [[eparhie|eparhiali]] sau [[episcop vicar|vicari]]—sunt consideraţi membrii (de ex [[Biserica Ortodoxă din America]]). De obicei, sinoadele locale sunt formate din întâistătătorul acelei zone şi toţi episcopii aceluiaşi teritoriu.
  
−
''Holy Synod'' in this usage is distinct from an ''[[Ecumenical Council]]'', which may also informally be called a ''holy synod'' and consists of bishops from throughout the [[Orthodox Church]], acting together to deal with Church-wide issues.
+
În această formă, ''Sfântul Sinod'' este diferit de ''[[Sinod Ecumenic]]'', acesta fiind numit neoficial uneori ''sfânt sinod'' deşi se referă la adunarea episcopilor din întreaga [[Biserica Ortodoxă|Biserică Ortodoxă]], întruniţi pentru a rezolva subiecte care privesc întreaga Biserică.  
  
−
[[Category:Bishops]]
+
[[Categorie:Episcopi]]
−
[[Category:Ecclesiology]]
+
[[Categorie:Eccleziologie]]
−
[[Category:Jurisdictions]]
+
[[Categorie:Jurisdicţii]]
 +
 
 +
[[en:Holy Synod]]

Versiunea de la data 10 septembrie 2009 17:22

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Sfântul Sinod este corpul guvernant eclaziastic al unei biserici. Este prezidat de întâistătătorul zonei şi este format din toţi episcopii, care în mod normal sunt membrii în faţa cărora răspunde întâistătătorul. Sfântul Sinod este numele oficial al însăşi acestui grup, ca o formă distinctă faţă de sinod, care, cel mai des, se referă la întrunirile acestor grupuri.

Toate bisericile autocefale şi unele autonome au prpriile lor sinoade ale întregii biserici. La fel de bine există şi sinoade locale (numite adesea sinoade eparhiale), în special când o anumită biserică are un teritoriu întins peste o zonă largă. Componenţa unui sfânt sinod este stabilită prin documente ale tradiţiei şi canonice ale acelei biserici. În unele biserici, toţi episcopii cu titlul de mitropolit sunt consideraţi membrii (de ex Biserica Ortodoxă a Antiohiei), în timp ce în altele, toţi episcopii activi—fie eparhiali sau vicari—sunt consideraţi membrii (de ex Biserica Ortodoxă din America). De obicei, sinoadele locale sunt formate din întâistătătorul acelei zone şi toţi episcopii aceluiaşi teritoriu.

În această formă, Sfântul Sinod este diferit de Sinod Ecumenic, acesta fiind numit neoficial uneori sfânt sinod deşi se referă la adunarea episcopilor din întreaga Biserică Ortodoxă, întruniţi pentru a rezolva subiecte care privesc întreaga Biserică.

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Sfântul_Sinod&oldid=13969”