Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere)
 
Linia 1: Linia 1:
 
{{Traducere EN}}
 
{{Traducere EN}}
 +
[[Image:St. Vladimir's chapel.jpg|right|thumb|300px|Capela „Sfinții Trei Ierarhi” a Seminarului Sf. Vladimir]]
 +
'''Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)''' este una din cele trei școli teologice recunoscute de [[Biserica Ortodoxă din America]]. Celelalte două sunt [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)]] și [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Gherman (Kodiak, Alaska)]].
  
[[Image:St. Vladimir's chapel.jpg|right|thumb|300px|Three Hierarchs Chapel at St. Vladimir's Seminary]]
+
==Programe de studii==
 
 
'''St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)''' is one of three institutions of professional theological education in the [[Orthodox Church in America]].  The other two schools are [[St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary (South Canaan, Pennsylvania)]] and [[St. Herman's Orthodox Theological Seminary (Kodiak, Alaska)]].
 
 
 
==Degree programs==
 
 
Along with [[priest]]ly vocation, St. Vladimir's also provides education for other church leaders, such as choir directors and religious educators. Along with the Master of Divinity program (M.Div.), the seminary also offers the Master of Arts in Theology (M.A.) and the Master of Theology (Th.M.).  
 
Along with [[priest]]ly vocation, St. Vladimir's also provides education for other church leaders, such as choir directors and religious educators. Along with the Master of Divinity program (M.Div.), the seminary also offers the Master of Arts in Theology (M.A.) and the Master of Theology (Th.M.).  
  
==History and influence==
+
==Istorie și influiență==
Protopresbyter [[Georges Florovsky]] was instrumental in its founding after his departure from [[Orthodox Theological Institute of St. Sergius (Paris, France)]].  It has counted among its deans Protopresbyters [[Alexander Schmemann]], [[John Meyendorff]], and [[Thomas Hopko]]—nearly a who's who list of twentieth century [[theology]].  St. Vladimir's counts as alumni [[bishop]]s and [[priest]]s of many jurisdictions, professors of numerous colleges, universities and seminaries, and noteworthy lay leaders in worldwide Orthodoxy.  It would be difficult to overestimate the impact of the seminary on Orthodox theology in the last fifty years.
+
Protopresbyter [[Georges Florovsky]] was instrumental in its founding after his departure from [[Orthodox Theological Institute of St. Sergius (Paris, France)]].  It has counted among its deans Protopresbyters [[Alexander Schmemann]], [[Jean Meyendorff]], and [[Thomas Hopko]]—nearly a who's who list of twentieth century [[theology]].  St. Vladimir's counts as alumni [[bishop]]s and [[priest]]s of many jurisdictions, professors of numerous colleges, universities and seminaries, and noteworthy lay leaders in worldwide Orthodoxy.  It would be difficult to overestimate the impact of the seminary on Orthodox theology in the last fifty years.
  
 
==Criticism==
 
==Criticism==
 
Especially in recent years, St. Vladimir's has been the subject of criticism regarding its approach to teaching Orthodox theology and praxis.  Critics usually cite adherence by faculty to modern historical-critical methods of Biblical [[exegesis]] and study of history rather than traditional [[Church Fathers|patristic]] [[hermeneutics|interpretive methods]].
 
Especially in recent years, St. Vladimir's has been the subject of criticism regarding its approach to teaching Orthodox theology and praxis.  Critics usually cite adherence by faculty to modern historical-critical methods of Biblical [[exegesis]] and study of history rather than traditional [[Church Fathers|patristic]] [[hermeneutics|interpretive methods]].
  
==Library and publishing==
+
==Bibliotecă și publicații==
 
[http://library.svots.edu/ St. Vladimir's library] is one of the largest Eastern Christian resources in North America. The seminary also houses a large publishing house, SVS Press. It publishes a quarterly theological journal, ''St. Vladimir's Theological Quarterly''.
 
[http://library.svots.edu/ St. Vladimir's library] is one of the largest Eastern Christian resources in North America. The seminary also houses a large publishing house, SVS Press. It publishes a quarterly theological journal, ''St. Vladimir's Theological Quarterly''.
  
==Deans==
+
==Decani==
* Bishop [[Makary (Ilyinsky)]], 1938–1944
+
* Episcopul [[Makary (Ilyinsky)]], 1938–1944
* Archimandrite [[Dionysius (Diachenko)]], 1944–1947
+
* Arhimandritul [[Dionysius (Diachenko)]], 1944–1947
* Bishop [[John (Shahovskoy)]], 1947–1950
+
* Episcopul [[John (Shahovskoy)]], 1947–1950
 
* [[Georges Florovsky]], 1950–1955
 
* [[Georges Florovsky]], 1950–1955
* Metropolitan [[Leonty_(Turkevich)_of_New_York|Leonty (Turkevich)]], 1955–1962
+
* Mitropolitul [[Leonty_(Turkevich)_of_New_York|Leonty (Turkevich)]], 1955–1962
 
* [[Alexander Schmemann]],  1962–1983
 
* [[Alexander Schmemann]],  1962–1983
* [[John Meyendorff]], 1984–1992
+
* [[Jean Meyendorff]], 1984–1992
 
* [[Thomas Hopko]], 1992–2002
 
* [[Thomas Hopko]], 1992–2002
* [[John H. Erickson]], 2002-June 2007
+
* [[John H. Erickson]], 2002-iunie 2007
* [[John Behr]], July 2007–present
+
* [[John Behr]], iulie 2007–prezent
 
 
==Current Events==
 
<rss>http://www.svots.edu/news/recent/?option=com_rss&feed=RSS2.0&no_html=1</rss>
 
  
== External links ==
+
==Legături externe==
 
*[http://www.svots.edu/ St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary website]
 
*[http://www.svots.edu/ St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary website]
 
*[http://www.svspress.com/ SVS Press website]
 
*[http://www.svspress.com/ SVS Press website]
 
*[http://library.svots.edu/ The Father Georges Florovsky Library website]
 
*[http://library.svots.edu/ The Father Georges Florovsky Library website]
 
*[http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=40.969854~-73.823919&style=r&lvl=14&scene=1235127&sp=aN.40.969854_-73.823919_St%20Vladimir%27s%20Orthodox%20Theological%20Seminary_ map]
 
*[http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=40.969854~-73.823919&style=r&lvl=14&scene=1235127&sp=aN.40.969854_-73.823919_St%20Vladimir%27s%20Orthodox%20Theological%20Seminary_ map]
[[Category:Seminaries|Vladimir]]
+
 
[[Category:Newsfeeds]]
+
[[Categorie:Școli teologice]]
  
 
[[bg:Православна богословска семинария „Св. Владимир”]]
 
[[bg:Православна богословска семинария „Св. Владимир”]]
 +
[[en:St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)]]

Versiunea de la data 29 octombrie 2017 19:29

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Capela „Sfinții Trei Ierarhi” a Seminarului Sf. Vladimir

Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York) este una din cele trei școli teologice recunoscute de Biserica Ortodoxă din America. Celelalte două sunt Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania) și Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Gherman (Kodiak, Alaska).

Programe de studii

Along with priestly vocation, St. Vladimir's also provides education for other church leaders, such as choir directors and religious educators. Along with the Master of Divinity program (M.Div.), the seminary also offers the Master of Arts in Theology (M.A.) and the Master of Theology (Th.M.).

Istorie și influiență

Protopresbyter Georges Florovsky was instrumental in its founding after his departure from Orthodox Theological Institute of St. Sergius (Paris, France). It has counted among its deans Protopresbyters Alexander Schmemann, Jean Meyendorff, and Thomas Hopko—nearly a who's who list of twentieth century theology. St. Vladimir's counts as alumni bishops and priests of many jurisdictions, professors of numerous colleges, universities and seminaries, and noteworthy lay leaders in worldwide Orthodoxy. It would be difficult to overestimate the impact of the seminary on Orthodox theology in the last fifty years.

Criticism

Especially in recent years, St. Vladimir's has been the subject of criticism regarding its approach to teaching Orthodox theology and praxis. Critics usually cite adherence by faculty to modern historical-critical methods of Biblical exegesis and study of history rather than traditional patristic interpretive methods.

Bibliotecă și publicații

St. Vladimir's library is one of the largest Eastern Christian resources in North America. The seminary also houses a large publishing house, SVS Press. It publishes a quarterly theological journal, St. Vladimir's Theological Quarterly.

Decani

Legături externe