4.112 modificări
Modificări
fără descrierea modificării
{{Traducere ENÎmbunătăţire}}
'''PovertySărăcia''' is the state of being withouteste starea de a nu avea bunuri, often associated with needadesea asociată cu nevoia, hardship and lack of resources across a wide range of circumstancesnedreptatea şi cu lipsa de resurse în circumstanţe foarte variate. For somePentru unii, poverty is a subjective and comparative termsărăcia este un termen subiectiv şi comparativ; for otherspentru alţii, it is moral and evaluativeeste morală şi evaluativă.{{stubciornă}}
==Poor in possessionsSărac în bunuri materiale==In the În [[Gospel of MatthewEvanghelia după Matei]] (13:44) [[ChristHristos]] suggests that one sells everything in exchange for the kingdom of heavensugerează că cine îşi va vinde toate bunurile va primi în schimb Împărăţia Cerurilor. ''The kingdom of heaven is like treasure hidden in Asemenea este împărăţia cerurilor cu o comoară ascunsă în ţarină, pe care, găsind-o un om, a fieldascuns-o, which a man found and covered up; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that fieldşi de bucuria ei se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea.'' It was ChristHristos este cel care a propovăduit idealul perfecţiunii, who has put forth the ideal of perfection, who has commanded Christians to be perfectEl este cel care le-a cerut creştinilor să fie perfecţi, who has put forth the ideal of poverty as a starting-point for care a certain form of spiritual lifespus că sărăcia este punctul de plecare pentru o viaţă spirituală sigură.
== Poor in spiritSărac cu duhul==To be poor in spirit is to recognize that one has nothing which he has not received from GodSă fi sărac cu duhul înseamnă recunoaşterea faptului că nimeni nu are ceva ce să nu fi primit de la Dumnezeu. It is to be devoid of all prideÎnseamnă să fii lipsit de orice mândrie. It is not to trust one's own power and spiritÎnseamnă să nu te încrezi în puterile şi gândirea proprii. It is to be freed from all reliance on one's own ideasÎnseamnă să fi eliberat de orice încredere în propriile idei, opinions and desiresopinii şi dorinţe. It is to be liberated from the Înseamnă să fi eliberat de toate "vain imaginationsfanteziile goale" of one's own heartdin propria inimă. ''BecausePentru că, although they knew Godcunoscând pe Dumnezeu, they did not glorify Him as Godnu L-au slăvit ca pe Dumnezeu, nor were thankfulnici nu I-au mulţumit, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkenedci s-au rătăcit în gândurile lor şi inima lor cea nesocotită s-a întunecat.'' ( [[RomansRomani]] 1:21).
==External linkLegături externe==
*[http://www.romanity.org/htm/flo.01.en.the_ascetic_ideal_and_the_new_testament.01.htm He Ascetic Ideal and the New Testament] - Fr [[Georges Florovsky]]
*[http://www.oca.org/OCchapter.asp?SID=2&ID=163 Poverty in Spirit] - V. Rev. [[Thomas Hopko]]
{{spiritualitySpiritualitate/widelat}}
[[CategoryCategorie:Asceticism]][[CategoryCategorie:SpiritualitySpiritualitate]] [[en:Poverty]]